تغييرات

ولدت جاين لمويل في القاهرة وعاشت وقتًا طويلًا من طفولتها في أسيوط. عمل والدها بالتربية والتعليم، وأمها جيولوجية متقاعدة. كانت تتعرض منذ الصف الرابع الابتدائي إلى صداع شديد مزمن. في منتصف عشرينياتها، بدأت جاين دراسة الطب، وتخرجت بعد سنوات من الانتظام المتقطع.  

ولدت جاين لمويل في القاهرة وعاشت وقتًا طويلًا من طفولتها في أسيوط. عمل والدها بالتربية والتعليم، وأمها جيولوجية متقاعدة. كانت تتعرض منذ الصف الرابع الابتدائي إلى صداع شديد مزمن. في منتصف عشرينياتها، بدأت جاين دراسة الطب، وتخرجت بعد سنوات من الانتظام المتقطع.  

كانت جاين إحدى المدونات الناشطات في مصر في بدايات الحركة المناهضة لنظام مبارك، ونشرت بانتظام خلال الفترة بين 2005-2010 في مدونتها [[الحرملك]]. ركزت في تدويناتها على اللامساواة الجندرية وجنسانية النساء وسياسات الجسد وحقوق النساء. وترجمت جاين نصّ بعنوان "[[وثيقة:كان مهبلي قريتي | كان مهبلي قريتي]]" من كتاب مناجاة المهبل ونشرته على مدونتها في 2018.  

كانت جاين إحدى المدونات الناشطات في مصر في بدايات الحركة المناهضة لنظام مبارك، ونشرت بانتظام خلال الفترة بين 2005-2010 في مدونتها [[الحرملك]]. ركزت في تدويناتها على اللامساواة الجندرية وجنسانية النساء وسياسات الجسد وحقوق النساء. وترجمت جاين نصّ بعنوان "[[وثيقة:كان مهبلي قريتي | كان مهبلي قريتي]]" من كتاب [[مناجاة المهبل]] ونشرته على مدونتها في 2008.  

عملت جاين باحثة في العفو الدولية و[[مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب]] و[[المبادرة المصرية للحقوق الشخصية]]. واهتمت جاين بحقوق المرضى وكانت عضو "مجموعة شركاء الرقابة على الخدمات الصحية" تحت التأسيس وقتها، وهي مجموعة من أطباء وطلبة طب ومحامين ونشطاء تعمل على الكشف والإبلاغ عن الانتهاكات الطبية في حق المرضى.<ref>[http://هدير%20مهدوي،%20من%20يحاسب%20الطبيب؟،%20مارس%202014. https://correspondents.org/2014/05/28/من-يحاسب-الطبيب؟/]

عملت جاين باحثة في العفو الدولية و[[مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب]] و[[المبادرة المصرية للحقوق الشخصية]]. واهتمت جاين بحقوق المرضى وكانت عضو "مجموعة شركاء الرقابة على الخدمات الصحية" تحت التأسيس وقتها، وهي مجموعة من أطباء وطلبة طب ومحامين ونشطاء تعمل على الكشف والإبلاغ عن الانتهاكات الطبية في حق المرضى.<ref>[http://هدير%20مهدوي،%20من%20يحاسب%20الطبيب؟،%20مارس%202014. https://correspondents.org/2014/05/28/من-يحاسب-الطبيب؟/]