مقابلة: نضالات الأفغانيات ضد النظام الأبوي والإمبريالية والرأسمالية - تاريخ المراجعة

صفاء طالب في 19:39، 19 أغسطس 2021

2021-08-19T19:39:29Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة 19:39، 19 أغسطس 2021
سطر 75:		سطر 75:
	'''٩- ماذا تعني حرية النساء لك ولحركتك؟'''		'''٩- ماذا تعني حرية النساء لك ولحركتك؟'''

	حرية النساء بالنسبة لنا هي مشاركتنا في كل مجالات المجتمع المبنية على الاستقلال والديمقراطية والعلمانية والعدالة الاجتماعية، إنها مساواتنا الكاملة مع الرجال في كل جانب. هذه الحرية والمساواة مرتبطة مباشرة بالسياسة والمجتمع. وحده مجتمع خالٍ من الاحتلال والفيروس الأصولي الكاره ~~للمرأة،~~ حيث يتم تطبيق الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يمكن أن يكسر أغلال العنف ضد المرأة ويستوعب الحرية الكاملة، بما في ذلك حقوق النساء.		حرية النساء بالنسبة لنا هي مشاركتنا في كل مجالات المجتمع المبنية على الاستقلال والديمقراطية والعلمانية والعدالة الاجتماعية، إنها مساواتنا الكاملة مع الرجال في كل جانب. هذه الحرية والمساواة مرتبطة مباشرة بالسياسة والمجتمع. وحده مجتمع خالٍ من الاحتلال والفيروس الأصولي [[ميسوجينية\|الكاره للمرأة]]، حيث يتم تطبيق الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يمكن أن يكسر أغلال العنف ضد المرأة ويستوعب الحرية الكاملة، بما في ذلك حقوق النساء.

صفاء طالب: مراجعة وتنسيق

2021-08-19T19:37:41Z

مراجعة وتنسيق

عرض التغييرات

آية في 18:16، 18 أغسطس 2021

2021-08-18T18:16:29Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة 18:16، 18 أغسطس 2021
سطر 1:		سطر 1:
	{{بيانات ترجمة		{{بيانات ترجمة
	\|نوع الوثيقة=مقابلة		\|نوع الوثيقة=مقابلة
	\|مترجم=إسلام ~~الخطيب،رحاب شاكر~~		\|مترجم=إسلام الخطيب
	\|محرر=		\|محرر=
	\|العنوان الأصلي=Interview: Afghan Women’s Struggles against Patriarchy, Imperialism & Capitalism		\|العنوان الأصلي=Interview: Afghan Women’s Struggles against Patriarchy, Imperialism & Capitalism

آية: فقرات

2021-08-18T18:05:01Z

فقرات

عرض التغييرات

آية: بيانات القالب + تحرير ووصلات + تصنيف

2021-08-18T18:00:47Z

بيانات القالب + تحرير ووصلات + تصنيف

عرض التغييرات

Moussa في 07:59، 18 أغسطس 2021

2021-08-18T07:59:22Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة 07:59، 18 أغسطس 2021
سطر 45:		سطر 45:

	المنظمات غير الحكومية هي جزء رئيسي من العمود الفقري للإمبريالية في بلدنا. نعتقد أن التحول إلى المنظمات غير الحكومية يكاد يكون بنفس خطورة تشكيل الحكومة الدُمية في أفغانستان. المنظمات غير الحكومية التي تم تشكيلها في أفغانستان تعمل جميعها تقريبًا بتمويل من الولايات المتحدة والقوى الغربية الأخرى. إنهم مرتع لتجنيد الشباب لتشكيل الحكومات الدمية المستقبلية في أفغانستان والتي سيكون لها مظهر حكومة ديمقراطية حديثة، ولكن سيتم غسل دماغها لتكون بمثابة أتباع أكثر ولاء لهذه السلطات. تُستخدم المنظمات غير الحكومية أيضًا لامتصاص القومية والنضال الثوري من رؤوس شبابنا من خلال منحهم رواتب ضخمة ونقلهم إلى الخارج. من الثابت أن أياً من هذه المنظمات غير الحكومية لا يخدموا الناس والنساء، بل هم ببساطة يرفعون شعارات "إعادة الإعمار" و"مساعدة الناس" لإخفاء أغراضهم الحقيقية.		المنظمات غير الحكومية هي جزء رئيسي من العمود الفقري للإمبريالية في بلدنا. نعتقد أن التحول إلى المنظمات غير الحكومية يكاد يكون بنفس خطورة تشكيل الحكومة الدُمية في أفغانستان. المنظمات غير الحكومية التي تم تشكيلها في أفغانستان تعمل جميعها تقريبًا بتمويل من الولايات المتحدة والقوى الغربية الأخرى. إنهم مرتع لتجنيد الشباب لتشكيل الحكومات الدمية المستقبلية في أفغانستان والتي سيكون لها مظهر حكومة ديمقراطية حديثة، ولكن سيتم غسل دماغها لتكون بمثابة أتباع أكثر ولاء لهذه السلطات. تُستخدم المنظمات غير الحكومية أيضًا لامتصاص القومية والنضال الثوري من رؤوس شبابنا من خلال منحهم رواتب ضخمة ونقلهم إلى الخارج. من الثابت أن أياً من هذه المنظمات غير الحكومية لا يخدموا الناس والنساء، بل هم ببساطة يرفعون شعارات "إعادة الإعمار" و"مساعدة الناس" لإخفاء أغراضهم الحقيقية.



	'''٦- تعرضت أفغانستان للغزو والاستغلال والهجوم وإلحاق أضرار جسيمة من قبل القوات الإمبريالية على مدى العقود الماضية. وقد أثر هذا على النساء بشكل خاص. على الرغم من أن RAWA قادت حملات لوضع العنف الجنسي المنهجي الذي تمارسه طالبان أمام العدالة، فقد رأينا الفاسدين الكارهين للنساء يرتقون إلى مناصب سياسية عالية بدعم من الولايات المتحدة. كيف تحللين العنف الجنسي في الحرب؟ بأي طرق استخدم العنف الجنسي كأداة حرب في أفغانستان؟ وكيف تبدو العدالة للمرأة الأفغانية من وجهة نظرك؟		'''٦- تعرضت أفغانستان للغزو والاستغلال والهجوم وإلحاق أضرار جسيمة من قبل القوات الإمبريالية على مدى العقود الماضية. وقد أثر هذا على النساء بشكل خاص. على الرغم من أن RAWA قادت حملات لوضع العنف الجنسي المنهجي الذي تمارسه طالبان أمام العدالة، فقد رأينا الفاسدين الكارهين للنساء يرتقون إلى مناصب سياسية عالية بدعم من الولايات المتحدة. كيف تحللين العنف الجنسي في الحرب؟ بأي طرق استخدم العنف الجنسي كأداة حرب في أفغانستان؟ وكيف تبدو العدالة للمرأة الأفغانية من وجهة نظرك؟
سطر 66:		سطر 64:
	'''		'''
	حرية النساء بالنسبة لنا هي مشاركتنا في كل مجالات المجتمع المبنية على الاستقلال والديمقراطية والعلمانية والعدالة الاجتماعية، إنها مساواتنا الكاملة مع الرجال في كل جانب. هذه الحرية والمساواة مرتبطة مباشرة بالسياسة والمجتمع. وحده مجتمع خالٍ من الاحتلال والفيروس الأصولي الكاره للمرأة، حيث يتم تطبيق الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يمكن أن يكسر أغلال العنف ضد المرأة ويستوعب الحرية الكاملة، بما في ذلك حقوق النساء.		حرية النساء بالنسبة لنا هي مشاركتنا في كل مجالات المجتمع المبنية على الاستقلال والديمقراطية والعلمانية والعدالة الاجتماعية، إنها مساواتنا الكاملة مع الرجال في كل جانب. هذه الحرية والمساواة مرتبطة مباشرة بالسياسة والمجتمع. وحده مجتمع خالٍ من الاحتلال والفيروس الأصولي الكاره للمرأة، حيث يتم تطبيق الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يمكن أن يكسر أغلال العنف ضد المرأة ويستوعب الحرية الكاملة، بما في ذلك حقوق النساء.


	'''١٠- بصفتنا الحركة النسائية الكردية ، نعلم أن منظمة راوا تقدر العالمية باعتبارها جانبًا مهمًا من جوانب المقاومة والتحرير. نزلت النساء في أفغانستان إلى الشوارع دعما لثورة النساء في روجافا. ما هي أفكارك حول نضال المرأة في روجآفا أو في كردستان بشكل عام؟ ماذا يمكن ان نتعلم من بعضنا البعض؟		'''١٠- بصفتنا الحركة النسائية الكردية ، نعلم أن منظمة راوا تقدر العالمية باعتبارها جانبًا مهمًا من جوانب المقاومة والتحرير. نزلت النساء في أفغانستان إلى الشوارع دعما لثورة النساء في روجافا. ما هي أفكارك حول نضال المرأة في روجآفا أو في كردستان بشكل عام؟ ماذا يمكن ان نتعلم من بعضنا البعض؟
	'''		'''
	لقد كان نضال وتضحيات لبؤات كردستان مصدر إلهام وقوة لنا، لقد أعطانا نضالهم ضد داعش والمجرمين الآخرين العالقين في العصور الوسطى دروسًا ضخمة. نحن نعلم أنه لا توجد قوة على وجه الأرض يمكنها الوقوف في وجه المقاومة الحقيقية الجماهيرية. نعلم للمرة المليون أنه لا يمكن للنضال أن ينجح بدون مشاركة النساء، نتفهم التضحيات التي يجب أن نقدمها من أجل تحقيق مجتمع أحلامنا. عندما نسمع اسم داعش في أفغانستان نربطه بنساء كردستان العازمات والشجاعات، وليس بالإرهاب الذي يشنه في بلدنا. نعتقد أنهن قابلين للهزيمة ولا يحظون بفرصة في مواجهة حركة نسائية حقيقية. بينما من الواضح أننا نؤمن بهذه الأشياء كما وطأت أقدامنا هذا الطريق، فإن هذا الصراع هو دليل مشرق على معتقداتنا.		لقد كان نضال وتضحيات لبؤات كردستان مصدر إلهام وقوة لنا، لقد أعطانا نضالهم ضد داعش والمجرمين الآخرين العالقين في العصور الوسطى دروسًا ضخمة. نحن نعلم أنه لا توجد قوة على وجه الأرض يمكنها الوقوف في وجه المقاومة الحقيقية الجماهيرية. نعلم للمرة المليون أنه لا يمكن للنضال أن ينجح بدون مشاركة النساء، نتفهم التضحيات التي يجب أن نقدمها من أجل تحقيق مجتمع أحلامنا. عندما نسمع اسم داعش في أفغانستان نربطه بنساء كردستان العازمات والشجاعات، وليس بالإرهاب الذي يشنه في بلدنا. نعتقد أنهن قابلين للهزيمة ولا يحظون بفرصة في مواجهة حركة نسائية حقيقية. بينما من الواضح أننا نؤمن بهذه الأشياء كما وطأت أقدامنا هذا الطريق، فإن هذا الصراع هو دليل مشرق على معتقداتنا.


	'''١١-فيما يتعلق بالنضال العالمي للنساء من أجل الحرية، ما هو برأيك الطريق للمضي قدمًا لكي نعمل معًا في معارك مشتركة ضد النظام الأبوي وأنظمة العنف والقمع الأخرى؟		'''١١-فيما يتعلق بالنضال العالمي للنساء من أجل الحرية، ما هو برأيك الطريق للمضي قدمًا لكي نعمل معًا في معارك مشتركة ضد النظام الأبوي وأنظمة العنف والقمع الأخرى؟
	'''		'''
	تؤمن RAWA بأن التضامن الدولي مع المنظمات والأحزاب الساعية إلى الاستقلال وتكافح للحرية والديمقراطية والتقدمية هو جزء حيوي من نضالنا الداخلي. صراعنا يتلاقى مع صراع الشعب الكردي لأن معظم أعدائنا متشابهون في طبيعتهم. نحارب الإمبريالية ومرتزقتها الأصوليين. في هذه النقطة، علينا أن نشارك خبراتنا ودروسنا حتى نتمكن من خوض هذا الصراع الشاق بشكل أفضل.		تؤمن RAWA بأن التضامن الدولي مع المنظمات والأحزاب الساعية إلى الاستقلال وتكافح للحرية والديمقراطية والتقدمية هو جزء حيوي من نضالنا الداخلي. صراعنا يتلاقى مع صراع الشعب الكردي لأن معظم أعدائنا متشابهون في طبيعتهم. نحارب الإمبريالية ومرتزقتها الأصوليين. في هذه النقطة، علينا أن نشارك خبراتنا ودروسنا حتى نتمكن من خوض هذا الصراع الشاق بشكل أفضل.

Moussa: تحزيز

2021-08-18T07:58:24Z

تحزيز

عرض التغييرات

Islam في 21:40، 17 أغسطس 2021

2021-08-17T21:40:35Z

عرض التغييرات

Islam: أنشأ الصفحة ب'{{بيانات ترجمة |نوع الوثيقة=مقابلة |مترجم=إسلام الخطيب ورحاب شاكر |محرر= |العنوان الأصلي=Interview:...'

2021-08-17T10:54:13Z

أنشأ الصفحة ب'{{بيانات ترجمة |نوع الوثيقة=مقابلة |مترجم=إسلام الخطيب ورحاب شاكر |محرر= |العنوان الأصلي=Interview:...'

صفحة جديدة

{{بيانات ترجمة
|نوع الوثيقة=مقابلة
|مترجم=إسلام الخطيب ورحاب شاكر
|محرر=
|العنوان الأصلي=Interview: Afghan Women’s Struggles against Patriarchy, Imperialism & Capitalism
|النص الأصلي=
|المصدر=https://komun-academy.com/
|لغة الأصل=en
|مؤلف=
|تاريخ النشر=2019-09-20
|تاريخ الاسترجاع=2021-08-17
|مسار الاسترجاع=https://komun-academy.com/2019/09/20/interview-afghan-womens-struggles-against-patriarchy-imperialism-capitalism/
|ملاحظة=
|قوالب فرعية=
}}