بيروقراطيون، staff، إداريون
7٬902
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 1:
سطر 1: − تنبغي في عنونة الصفحات مراعاة الآتي:+ − + − + − * يجب عدم استعمال الكشيدات/التطويلات لأنها معيقة في البحث + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
سياسات عنونة الصفحات
ينبغي على المؤلفات والمؤلفين مراعاة الآتي في عنونة '''جميع صفحات''' ويكي الجندر:
* استعمال كلمات مفردة مجرّدة من أل التعريف للمفاهيم و المصطلحات، مثل "عنف زوجي" لا "العنف الزوجي"
* كتابة العناوين الرئيسية باللغة العربية، وفي حالة ترجمة العنوان من لغة أخرى، يجب عمل صفحة تحويل للعنوان بلغته الأصلية، باستخدام قالب: {{رابط إلى قالب|تحويلة مصطلح أجنبي}} لصفحات المصطلحات، وقالب {{رابط إلى قالب|تحويلة اسم أجنبي}} لصفحات الشخصيات والكتب والأفلام.
* أسماء الأعلام؛ الأشخاص و الأماكن الطبيعية أو الحواضر، و الكتب و الأفلام لا تتغير، مثل "الخرطوم"
* عدم استعمال الكشيدات/التطويلات لأنها معيقة في البحث.
سياسات أخرى خاصة بالصفحات حسب نوعها:
==المصطلحات والموضوعات==
* استعمال كلمات مفردة مجرّدة من أل التعريف ، مثل" "[[عنف زوجي]]" لا "العنف الزوجي".
* في حالة كان للمصطلح أكثر من ترجمة مثل: مصطلح Gender (جندر وجنوسة ونوع اجتماعي)، فيجب أن يكون اختيار العنوان الرئيسي قرار جماعي لفريق التحرير، مع عمل صفحات تحويل للمصطلحات الأخرى.
==الكتب والأفلام والمسلسلات والأغاني==
تكتب عناوين الكتب والأفلام والمسلسلات الأغاني كما هي، إلا في الحالات التالية:
#وجود كتاب وفيلم بنفس العنوان، فحينها يجب التفريق بين كلاهما عن طريق إضافة (كتاب) أو (فيلم) بعد العنوان، مثال: [[دعاء الكروان (كتاب)]] و[[دعاء الكروان (فيلم)]].
#تشابه عنوان الكتاب أو الفيلم أو الأغنية مع إحدى عناوين صفحات الموضوعات، فحينها يجب التفريق بين الصفحتين عن طريقة إضافة (كتاب) أو (فيلم) في نهاية العنوان، مثال [[النقد الأدبي النسوي (كتاب)]]
==الشخصيات==
* أسماء الشخصيات لا تتغير، وتكتب كما هي، مثل: "[[سيزا نبراوي]]".
==المنظمات==
* كتابة الأسماء الرسمية للمنظمات بدون تغيير، مثل: [[مؤسسة المرأة والذاكرة]] و [[مشروع الألف]].
==الحوادث والقضايا==
* يجب أن يكون العنوان الرئيسي للصفحة هو الاسم الإعلامي للحادثة أو القضية، مثال: [[حادثة كوين بوت]] و[[قضية إيميل التحرش]].
* في حالة عدم وجود اسم إعلامي للقضية، يحبّذ الالتزام بنمط موحّد: '''قضية/حادثة | اسم القضية أو الحادثة | في "الدولة" | "السنة"'''.
**مثال: [[حادثة إعدام محمود عسكري وعياض مرهوني في إيران 2005]]
==الحملات==
* كتابة "حملة" ثم اسم الحملة، مثال: [[حملة موجة حرة]].
[[تصنيف:سياسات]]
[[تصنيف:سياسات]]