تغييرات

ط
ترجمة أسماء بعض كتاباتها إلي العربية
سطر 1: سطر 1:  
[[file:Audre Lorde.jpg|200px|يسار|أودري لورد (الصورة من ويكيكُمُنز)]]
 
[[file:Audre Lorde.jpg|200px|يسار|أودري لورد (الصورة من ويكيكُمُنز)]]
كاتبة وشاعرة [[نسوية]] أمريكية من أصول كاريبية ولدت في ١٨ فبراير ١٩٣٤ وتوفت في ١٧ نوفمبر ١٩٩٢. كما عرفت أودري نفسها من خلال الشعر كمثلية، أم، محاربة، شاعرة.
+
كاتبة وشاعرة [[نسوية]] أمريكية من أصول كاريبية ولدت في ١٨ فبراير ١٩٣٤ وتوفت في ١٧ نوفمبر ١٩٩٢. عرفت أودري نفسها من خلال الشعر كمثلية، وأم، ومحاربة، وشاعرة.
    
== تعليمها ==  
 
== تعليمها ==  
   −
في عام ١٩٥٤، درست أودري في الجامعة القومية بالمكسيك وفي خلال هذه السنة أودري لورد تأكدت من هويتها كفنانة على مستوين مختلفين أولا لكونها مثلية وثانيا شاعرة.
+
في عام ١٩٥٤، درست أودري في الجامعة القومية بالمكسيك وفي خلال هذه السنة أودري لورد تأكدت من هويتها الفنية على مستوين مختلفين أولا لكونها مثلية وثانيا شاعرة.
    
تخرجت من جامعة "هانتر" في دفعة ١٩٥٩،  وكانت لورد مشاركة نشطة في ثقافة المثليين في قرية جريين وتش. استأنفت لورد دراستها العليا في جامعة كولومبيا في علوم المكتبة" عام ١٩٦١.   
 
تخرجت من جامعة "هانتر" في دفعة ١٩٥٩،  وكانت لورد مشاركة نشطة في ثقافة المثليين في قرية جريين وتش. استأنفت لورد دراستها العليا في جامعة كولومبيا في علوم المكتبة" عام ١٩٦١.   
سطر 23: سطر 23:  
== مقتبساتها ==
 
== مقتبساتها ==
   −
"علينا ألا نبدأ خطابنا بانكار الطبيعة الظالمة للامتيازات الذكورية واذا اختار الذكور السود لاستنتاج ان الامتيازات لاي كان السبب، مثل الاغتصاب، التعنيف وقتل النساء فعلينا عدم تجاهل اضطهاد الرجال السود وأن اضظهاد واحد لا بيرر الاخر"  
+
" علينا ألا نبدأ خطابنا بانكار الطبيعة الظالمة للامتيازات الذكورية واذا اختار الذكور السود لاستنتاج ان الامتيازات لاي كان السبب، مثل الاغتصاب، التعنيف وقتل النساء فعلينا عدم تجاهل اضطهاد الرجال السود وأن اضظهاد واحد لا بيرر الاخر"  
   −
"عندي واجب لقول الحقيقة كما أراها واشارك ليس فقط انجازاتي ونجاحاتي والأشياء التي أشعرتني بالبهجة والسعادج وكن علي أن أشارك الالم والضغط وعدة الالم المفزع"  
+
" عندي واجب لقول الحقيقة كما أراها واشارك ليس فقط انجازاتي ونجاحاتي والأشياء التي أشعرتني بالبهجة والسعادج وكن علي أن أشارك الالم والضغط وعدة الالم المفزع"  
      سطر 38: سطر 38:  
== كتاباتها ==
 
== كتاباتها ==
 
   
 
   
  (١٩٦٨) The First Cities
+
  (١٩٦٨) المدن الأولي
 
  (١٩٧٠)Cables to Rage
 
  (١٩٧٠)Cables to Rage
  (١٩٧٣) From a Land Where Other People Live
+
  (١٩٧٣) من الأرض الذي يعيش فيها أناس أخرون
  (١٩٧٤) New York Head Shop and Museum
+
  (١٩٧٤)  نيويورك New York Head Shop and Museum
  (١٩٧٦) Coal
+
  (١٩٧٦) فحم
  (١٩٧٦) Between Our Selves
+
  (١٩٧٦)  بين أنفسنا
  (١٩٧٨) Hanging Fire
+
  (١٩٧٨)  النيران المعلقة
  (١٩٧٨) The Black Unicorn
+
  (١٩٧٨)  اليونيوكورن الأسور
  (١٩٨٠) The Cancer Journal 
+
  (١٩٨٠) مذكرات السرطان
 
  (١٩٨١) Uses of the Erotic: the erotic as power
 
  (١٩٨١) Uses of the Erotic: the erotic as power
 
  (١٩٨٢) Chosen Poems: Old and New 
 
  (١٩٨٢) Chosen Poems: Old and New 
305

تعديل