تغييرات

== النصوص تبقى نصوصا ==

== النصوص تبقى نصوصا ==

إذا كان مصدر الوثيقة نصليّا في الأصل، مثل رسالة بريد إلكتروني أو ملف نصّي صرف (plaintext) أو موقع وب، فيُستحسن نسخ النص إلى الويكي في صفحة باسم مناسب في النطاق "مصدر:".

إذا كان مصدر الوثيقة نصليّا في الأصل، مثل رسالة بريد إلكتروني أو ملف نصّي صرف (plaintext) أو موقع وب، فيُستحسن نسخ النص إلى الويكي في صفحة باسم مناسب في النطاق "مصدر:". مع مراعاة [[#أرشفة_صفحات_الوب|السياسة المُحبّذة بشأن أرشفة صفحات الوب]].

== نؤرشف صفحات الوب في صيغة MAFF ==

تستلزم الأرشفة المفيدة لصفحات الوِب حفظ قدر مناسب من مكوناتها، من نصوص و صور و طُرُز تنسيق و غيرها، و الاحتفاظ بالعلاقات بينها التي تعيد إنتاج صفحة الوثيقة بمظهر هو أقرب ما يكون من مظهرها الأصلي. كما يلزم كذلك الاحتفاظ ببيانات عن مصدر الصفحة، أي مسارها، و التاريخ الذي استرجعت فيه النسخة الأرشيفية، لأن الوِب دائمة التغيّر.

 

== أرشفة صفحات الوب ==

تستلزم الأرشفة المفيدة لصفحات الوِب حفظ قدر مناسب من مكوناتها، من نصوص و صور و طُرُز تنسيق و غيرها، و الاحتفاظ بالعلاقات بينها التي تعيد إنتاج صفحة الوثيقة بمظهر هو أقرب ما يكون من مظهرها الأصلي. كما يلزم كذلك الاحتفاظ ببيانات عن مصدر الصفحة، أي مسارها، و التاريخ الذي استرجعت فيه النسخة الأرشيفية، أي [[بيانات فوقية|بياناتها الفوقية]]، لأن الوِب دائمة التغيّر.

الجيّد في الأمر أن مواصفات الوِب قياسية و مفتوحة، و توجد أدوات مساعدة على ذلك. التّحدي يكمن في أنه لا يوجد معيار قياسي على مستوى النُّظم الشخصية، و إن كانت توجد معايير شائعة للأرشيفات المركزية.

الجيّد في الأمر أن مواصفات الوِب قياسية و مفتوحة، و توجد أدوات مساعدة على ذلك. التّحدي يكمن في أنه لا يوجد معيار قياسي على مستوى النُّظم الشخصية، و إن كانت توجد معايير شائعة للأرشيفات المركزية.

توجد عدّة برمجيات مساعدة على حفظ صفحات الوِب، نحبّذ منها [http://maf.mozdev.org MAFF] لأنها برمجية حرّة مفتوحة المصدر و يوجد توثيق جيّد لمواصفات الملفات الناتجة عنها. لكيفية تنصيب MAFF و استعمالها {{أمر مجندر|طالع}} [[مشروع:ملاحظات على صيغة MAFF|ملاحظات على صيغة MAFF]]

الصيغتان العمليان المتاحان حاليا لحفظ صفحات الوِب هما PDF أو MAFF، و [[مشروع:ملاحظات_على_صيغة_MAFF|لكل منهما نقاط قوة و ضعف]]، بالإضافة إلى حلّ ثالث هو WARC لكنه لا زال يحتاج إلى حلول لتطويعه في الويكي.

 

# حفظ الصفحة في صيغة PDF أو MAFF و رفعها إلى الويكي مع قالب مناسب لمصدر الوثيقة، من [[:تصنيف:قوالب مصادر وثائق|قوالب مصادر وثائق]]

# نسخ نص الصفحة المصدر إلى صفحة ويكي في النطاق "مصدر:" و إجراء التنسيق الأساسي عليه لجعله مقروءًا

# ثم وضع روابط بالتبادل بين صفحة النّص الويكي و الملف المرفوع بحيث يسهل على من يعثر على أحدهما إيجاد الآخر. يمكن لعمل ذلك استعمال زوج القوالب [[قالب:ملف_نصّه_موجود_في]] و [[قالب:نصّ_موجود_في]]

== طالع كذلك ==

== طالع كذلك ==