تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
سطر 114: سطر 114:  
نحن لا نستخدم مصطلح "امتياز" لأننا لا نعتقد أن الجميع يستحق هذا التعامل، بل نسمّي الامتياز "امتيازًا" لأننا نعترف بأنه ليس تجربةً يمرّ بها الجميع.
 
نحن لا نستخدم مصطلح "امتياز" لأننا لا نعتقد أن الجميع يستحق هذا التعامل، بل نسمّي الامتياز "امتيازًا" لأننا نعترف بأنه ليس تجربةً يمرّ بها الجميع.
   −
==5. لا يعني الامتياز أنك لم تعمل بجدية==
+
==5. الامتياز لا يعني أنك لم تعمل بجدية==
   −
الناس غالبا ما تكون دفاعية عندما يشير شخص ما إلى أن لديهم امتياز. وأنا أفهم السبب تماما - تصرفت بنفس الطريقة قبل أن أفهم الامتياز بشكل كامل.  
+
غالبًا ما يكون الأشخاص دفاعيين عندما يشير أحدهم إلى أن لديهم امتياز ما. أنا أفهم السبب تمامًا، فقد تصرفت بنفس الطريقة قبل أن أفهم الامتياز بشكل كامل.  
   −
يعتقد الكثير من الناس أن وجود امتياز يعني أن حياتك سهلة. وعلى هذا النحو، فإنها تشعر بالهجوم الشخصي عندما يشير الناس إلى امتيازاتهم. بالنسبة لهم، يشعرهم هذا كما لو كان أحدهم يقول انهم لم يعملوا بجد أو يتحملوا أي صعوبات.
+
يعتقد الكثير من الناس أن وجود امتياز لديك يعني أن حياتك سهلة. وعلى هذا النحو، فإنهم يشعرون بالهجوم الشخصي عندما يشير الناس إلى امتيازاتهم. بالنسبة لهم، يشعرهم هذا كما لو كان أحدهم يقول أنهم لم يعملوا بجد أو يتحملوا أية صعوبات. ولكن هذا ليس معنى الامتياز.
   −
ولكن ليس هذا معنى الامتياز.
+
يمكنك أن تكون صاحب امتياز في حين ما تزال حياتك صعبة. الامتياز لا يعني أن حياتك سهلة، بل أنها أسهل من غيرك. وقد وجدت تشبيهًا رائعًا يقارن بين الامتياز الأبيض والتنقل بالدراجات الهوائية في مدينة صديقة للسيارات، الأمر الذي ألهمني لسحب نفس التشبيه على الامتياز بشكل عام. دعونا نقول أنك وصديقتك قررتما ركوب الدراجات الهوائية، كما قررتما أن تقودانها لنفس المسافة ولكن في طريقين مختلفين. تأخذ أنت مسارًا وعرًا قليلًا، وفي كثير من الأحيان تقود إلى الأسفل على طرقٍ منحدرة قليلًا. الجو حار جدًا، ولكن اتجاه الرياح عادة من ظهرك. في نهاية المطاف تصل إلى وجهتك، ولكن تكون الشمس قد أحرقتك، وساقيك تؤلمانك، ولا تستطيع التنفس، بالإضافة إلى إصابتك بتقلّص عضلي.
   −
يمكنك أن تكون صاحب امتياز ولا تزال حياتك صعبة. الامتياز لا يعني أن حياتك سهلة، بل أنها أسهل من غيرها.
+
عندما تلتقي مع صديقتك في النهاية، تخبرك هي بأن الرحلة كانت بغيضة بالنسبة لها. كان مسارها وعرًا أيضًا؛ الطريق الذي أخذته كان منحدرًا طوال الوقت، وكانت حتى أكثر تضررًا من الشمس لأنها لم تضع أي واقٍ منها. وعند نقطة ما، اشتدت الريح وأوقعتها فآذت قدمها، كما نفد الماء منها في منتصف الطريق. وحين سمعت عن المسار الذي اتخذته أنت، قالت أن تجربتك تبدو أسهل من تجربتها.
   −
رأيت هذا التشبيه الرائع الذي يقارن بين الامتياز الأبيض والتنقل بالدراجات في مدينة صديقة للسيارات، وألهمتني لتوسيع القياس على الامتياز بشكل عام.
+
هل يعني هذا أنك لم تركب الدراجة بأفضل قدراتك؟ هل يعني أنك لم تواجه عقبات؟ هل يعني أنك لم تعمل بجد؟ لا؛ ما يعنيه هذا أنك لم تواجه العقبات التي واجهتها هي.
   −
لذلك دعونا نقول أنك وصديقك قررتما ركوب الدراجات. قررت أن تركبها لنفس المسافة، ولكنك ستتخذ طرق مختلفة. أخذت طريقا وعرا قليلا. في كثير من الأحيان، تذهب إلى أسفل الطرق المنخفضة انخفاضا طفيفا. الجو حار جدا، ولكن الرياح عادة في ظهرك. في نهاية المطاف تصل إلى وجهتك، ولكن كانت الشمس قد أحرقتك، ساقيك تؤلمانك، لا تستطيع التنفس، ولديك تقلص.
+
الامتياز لا يعني أن حياتك سهلة أو أنك لم تعمل بجد. ولكن يعني ببساطة أنك لم يكن عليك مواجهة العقبات التي كان على الآخرين تحمّلها. وهذا يعني أن الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم الامتيازات المنظّمة التي تمتلكها.
 
  −
عندما تلتقي مع صديقتك في النهاية، تقول أن الرحلة بالنسبة لها كانت بغيضة. وكانت أيضا وعرة. الطريق الذي أخذته كان منحدرا طوال الوقت. كانت حتى أكثر تضررا من الشمس مما كنت لأنها لم يكن لديها أي وقاية من الشمس. عند نقطة ما، اشتدت الريح وأوقعتها وأذت قدمها. نفد الماء في منتصف الطريق. عندما سمعت عن مسارك، قالت أن تجربتك تبدو أسهل من تجربتها.
  −
 
  −
هل يعني هذا أنك لم تركب الدراجة بأفضل قدراتك؟ هل يعني أنك لم تواجه عقبات؟ هل يعني أنك لم تعمل بجد؟ لا، ما يعنيه هذا أنك لم تواجه العقبات التي واجهتها.
  −
 
  −
الامتياز لا يعني أن حياتك سهلة أو أنك لم تعمل بجد. ولكن يعني ببساطة أنك لم يكن عليك مواجهة العقبات التي كان على الآخرين مواجهتها. وهذا يعني أن الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم الامتيازات المنظمة التي تملكها.
      
==ماذا الآن؟==
 
==ماذا الآن؟==
1٬327

تعديل

قائمة التصفح