تغييرات

==ماذا الآن؟==

==ماذا الآن؟==

عادة ما يعتقد الناس أن النسويات والنسويين والناشطات والناشطين في مجال العدالة الاجتماعية يشيرون إلى امتيازات الناس لجعلهم يشعرون بالذنب. هذا ليس الحال على الإطلاق!

عادة ما يعتقد الناس أن النسويات والنسويين والناشطات والناشطين في مجال العدالة الاجتماعية يشيرون إلى امتيازات الناس لجعلهم يشعرون بالذنب. ليس هذا الحال على الإطلاق! '''لا نريدكم أن تشعروا بالذنب، بل نريدكم أن تنضموا إلينا في تحدي الأنظمة التي تميز لصالح بعض الناس وتضطهد الآخرين.'''

لا نريدك أن تشعر بالذنب. نريدك أن تنضم إلينا في تحدي الأنظمة التي تميز بعض الناس وتضطهد الآخرين.

الشعور بالذنب غير مفيد؛ فهو يجعلنا نشعر بالخجل، مما يمنعنا من التحدث وإحداث التغيير. وكما [https://everydayfeminism.com/2014/03/moving-past-privilege-guilt/ يشير جيمي أوت]، "'''إذا كان الشعور بالذنب المتأتي من الامتياز يمنعني من العمل ضد الاضطهاد، فهو ببساطة أداة أخرى للاضطهاد'''". لا تحتاج إلى الشعور بالذنب لأن امتلاكك للامتياز ليس خطأك؛ لم تختر هذا الشيء. ولكن ما يمكنك اختياره [http://www.bgdblog.org/2014/02/4-ways-push-back-privilege/ هو الدفع بعكس امتيازاتك] واستخدامها بطريقة تتحدى النظم القمعية بدلا من المساهمة في إدامتها.

الشعور بالذنب شعور غير مفيد: فهو يجعلنا نشعر بالخجل، مما يمنعنا من التحدث وإحداث التغيير. وكما يلاحظ جيمي أوت، "إذا كان الشعور بالذنب المتأتى من الامتياز يمنعني من العمل ضد الاضطهاد، فهو ببساطة أداة أخرى للاضطهاد".

'''إذا ما الذي يمكنك فعله بصفتك الشخص الذي يتمتع بامتيازات؟''' فهم الامتيازات هو نقطة البداية، وبذلك فقد اتخذت بالفعل الخطوة الأولى! هناك الكثير من المعلومات على شبكة الإنترنت، لذلك أود أن أوصي أولا أن تقرأ المزيد عن مفاهيم القهر والامتياز من أجل توسيع فهمك، الروابط في هذه المقالة بداية جيدة.

لا تحتاج إلى الشعور بالذنب لأن امتلاكك للامتياز ليس خطأك: لم تختر هذا الشئ. ولكن ما يمكنك اختياره هو دفع امتيازاتك واستخدامها بطريقة تتحدى النظم القمعية بدلا من إدامتها.

'''ولكن مجرد فهم الامتيازات ليس كافيًا، ونحن بحاجة إلى اتخاذ إجراء ما.''' استمع إلى من يعانون من القمع، تعلّم كيف بإمكانك العمل [https://everydayfeminism.com/2013/11/things-allies-need-to-know/ والتضامن] مع الجماعات المظلومة، انضم للجماعات النسوية والناشطة من أجل دعم هؤلاء الذين أنت تتمتع بامتياز عليهم، وركز على تعريف الآخرين ذوي الامتيازات بامتيازاتهم.

وقبل كل شيء، ضع في اعتبارك أن امتيازاتك موجودة.

 

 

هناك الكثير من المعلومات على شبكة الإنترنت، لذلك أود أن أوصي أولا أن تقرأ المزيد عن مفاهيم القهر والامتياز من أجل توسيع فهمك. الروابط في هذه المقالة بداية جيدة.

 

ولكن مجرد فهم الامتياز ليس كافيا. ونحن بحاجة إلى اتخاذ إجراء.

[[تصنيف:مقالات]]

[[تصنيف:مقالات]]

[[تصنيف:ترجمات]]

[[تصنيف:ترجمات]]

[[تصنيف:نظرية الامتيازات]]

[[تصنيف:نظرية الامتيازات]]