تغييرات

عندما أكتب عن الامتياز الذي تمتلكه مجموعات معينة، فإن هذا يثير استياء بعض الأشخاص، غالبًا ممن ينتمون إلى المجموعات التي أكتب عنها. على سبيل المثال، بمجرد أن أعبر عن مدى سأمي من أن [https://everydayfeminism.com/2015/06/white-privilege-and-police/ نظام الامتياز الأبيض يستبعد ويضر الأشخاص غير البيض]، يتهمني بعض الناس بكره الناس البيض.  

عندما أكتب عن الامتياز الذي تمتلكه مجموعات معينة، فإن هذا يثير استياء بعض الأشخاص، غالبًا ممن ينتمون إلى المجموعات التي أكتب عنها. على سبيل المثال، بمجرد أن أعبر عن مدى سأمي من أن [https://everydayfeminism.com/2015/06/white-privilege-and-police/ نظام الامتياز الأبيض يستبعد ويضر الأشخاص غير البيض]، يتهمني بعض الناس بكره الناس البيض.  

'''هناك فقط مشكلة واحدة: لو أنك تستاء حين يشير أحدهم إلى أن لديك امتيازًا ما، فهذا غالبًا يعني أنك لا تفهم بشكل كامل ما هو الامتياز'''. لأنك إن كنت تعتقد أن الامتياز يعني أنك شخص سيء أو أنك لا تعاني من أي شيء، أو أنك لم تعمل جاهدًا لتصل إلى ما وصلت إليه - فباستطاعتي عندها أن أتفهم لماذا قد تكون محبطًا. إذا كان هذا هو الحال، فسأكون بالطبع مجحفة جدًا حين أزعم أن جميع البيض أو [[مغايرة جنسية|مغايري الميل الجنسي]] أو الرجال أو المنتمين إلى أية مجموعة أخرى سائدة يعيشون بشكل سهل بسبب امتيازاتهم التي لم يعملوا من أجل حيازتها.  

هناك فقط مشكلة واحدة: لو أنك تستاء حين يشير أحدهم إلى أن لديك امتيازًا ما، فهذا غالبًا يعني أنك لا تفهم بشكل كامل ما هو الامتياز. لأنك إن كنت تعتقد أن الامتياز يعني أنك شخص سيء أو أنك لا تعاني من أي شيء، أو أنك لم تعمل جاهدًا لتصل إلى ما وصلت إليه - فباستطاعتي عندها أن أتفهم لماذا قد تكون محبطًا. إذا كان هذا هو الحال، فسأكون بالطبع مجحفة جدًا حين أزعم أن جميع البيض أو [[مغايرة جنسية|مغايري الميل الجنسي]] أو الرجال أو المنتمين إلى أية مجموعة أخرى سائدة يعيشون بشكل سهل بسبب امتيازاتهم التي لم يعملوا من أجل حيازتها.  

'''ولكن حيازة الامتياز لا تعني أيًا من هذه الأشياء'''. لسوء الحظ، هناك مفاهيم مغلوطة شائعة عن الامتياز ومنتشرة بشكل واسع لدرجة أنها عادة ما تعيق فرصنا لفهم وتحمل مسؤولية دورنا في غياب العدالة الاجتماعية. يقول البعض حتى أن على النشطاء الامتناع عن استخدام كلمة "[[امتياز]]" لأنها تنهي فورًا المحادثات مع حلفاء محتملين يشعرون بالذنب واللوم و[https://mic.com/articles/122149/new-study-explains-the-denial-of-white-privilege#.WblTuC6Dd حتى بالهجوم لدى ذكر الكلمة فقط].  

ولكن حيازة الامتياز لا تعني أيًا من هذه الأشياء. لسوء الحظ، هناك مفاهيم مغلوطة شائعة عن الامتياز ومنتشرة بشكل واسع لدرجة أنها عادة ما تعيق فرصنا لفهم وتحمل مسؤولية دورنا في غياب العدالة الاجتماعية. يقول البعض حتى أن على النشطاء الامتناع عن استخدام كلمة "[[امتياز]]" لأنها تنهي فورًا المحادثات مع حلفاء محتملين يشعرون بالذنب واللوم و[https://mic.com/articles/122149/new-study-explains-the-denial-of-white-privilege#.WblTuC6Dd حتى بالهجوم لدى ذكر الكلمة فقط].  

'''ولكن ليس من المفترض أن يكون الحديث عن الامتياز مريحًا'''. في الواقع، شعورك بعدم الراحة هذا بإمكانه أن يساعدك للوعي بعدم المساواة وللوعي بنفسك حين تدعمها بشكل أو بآخر. نحن لن نستطيع أن نغيّر الطرق اليومية التي نساهم بها في الظلم إن لم نستطع الحديث عن امتيازاتنا الخاصة - إن رفضنا بشكل تلقائي وجود الفكرة لأننا لا نفهمها.  

ولكن ليس من المفترض أن يكون الحديث عن الامتياز مريحًا. في الواقع، شعورك بعدم الراحة هذا بإمكانه أن يساعدك للوعي بعدم المساواة وللوعي بنفسك حين تدعمها بشكل أو بآخر. نحن لن نستطيع أن نغيّر الطرق اليومية التي نساهم بها في الظلم إن لم نستطع الحديث عن امتيازاتنا الخاصة - إن رفضنا بشكل تلقائي وجود الفكرة لأننا لا نفهمها.  

لكل منا (بلى، حتى أكثرنا حرمانًا من الحقوق) هوية تنتفع من استغلال مجموعة أخرى، ولذلك فرفضك لمواجهة امتيازاتك يساهم في أن يظل الإجحاف قائمًا. '''أراهن أننا إن تقصّينا إحساس عدم الراحة بدلا من تجنبه، سنجد أن بعض شعورك بعدم الارتياح يأتي في الواقع من بعض الأفكار الخاطئة حول ما يكونه الامتياز وما لا يكون'''.  

لكل منا (بلى، حتى أكثرنا حرمانًا من الحقوق) هوية تنتفع من استغلال مجموعة أخرى، ولذلك فرفضك لمواجهة امتيازاتك يساهم في أن يظل الإجحاف قائمًا. أراهن أننا إن تقصّينا إحساس عدم الراحة بدلا من تجنبه، سنجد أن بعض شعورك بعدم الارتياح يأتي في الواقع من بعض الأفكار الخاطئة حول ما يكونه الامتياز وما لا يكون.  

لنبدأ رحلتنا في الفهم، [[ترجمة:مقدمة عن الامتيازات: دليل سريع ومختصر|تجدون هنا ما قدمته سيان فيرجسون كتعريف أساسي للامتياز]]: "مجموعة الفوائد غير المكتسبة التي تُمنَح لمن يتسق مع مجموعة اجتماعية معينة". من هناك تبدأ التفاصيل بالتعقيد، وفي ما يلي طرحٌ لما تعنيه حيازة الامتياز وما لا تعنيه.

لنبدأ رحلتنا في الفهم، [[ترجمة:مقدمة عن الامتيازات: دليل سريع ومختصر|تجدون هنا ما قدمته سيان فيرجسون كتعريف أساسي للامتياز]]: "مجموعة الفوائد غير المكتسبة التي تُمنَح لمن يتسق مع مجموعة اجتماعية معينة". من هناك تبدأ التفاصيل بالتعقيد، وفي ما يلي طرحٌ لما تعنيه حيازة الامتياز وما لا تعنيه.

حقيقة أنك تحصل على فوائد لا يحصل عليها الآخرون هي شيءٌ سيء حقًا. لذلك عندما يقول أحدهم أن لديك امتيازًا، يمكنك أن تشعر بأنهم يتهمونك بأنك تأخذ وتستفيد عمدًا على حساب الجماعات المضطهدة. وإذا كنت تبذل جهدًا لمكافحة الاضطهاد بفعالية، فإن شعورك سيكون أسوأ؛ وكأنك تبذل قصارى جهدك لكن الناس لا يزالون يتهمونك بفعل شيءٍ خاطئ.

حقيقة أنك تحصل على فوائد لا يحصل عليها الآخرون هي شيءٌ سيء حقًا. لذلك عندما يقول أحدهم أن لديك امتيازًا، يمكنك أن تشعر بأنهم يتهمونك بأنك تأخذ وتستفيد عمدًا على حساب الجماعات المضطهدة. وإذا كنت تبذل جهدًا لمكافحة الاضطهاد بفعالية، فإن شعورك سيكون أسوأ؛ وكأنك تبذل قصارى جهدك لكن الناس لا يزالون يتهمونك بفعل شيءٍ خاطئ.

'''ولكن حيازة امتياز لا تعني المطالبة بشيء عمدًا، بل تشير فقط إلى ظروف حياتك التي تعطيك فوائدًا لم يسبق لك طلبها'''. على سبيل المثال، لديّ  شخصيًا امتياز كشخص سليم جسديًا مؤقتًا. أنا لا أريد أن أعيش في عالم يمكنني فيه الحصول على أماكن للسكن لا يمكن لأصحاب الاحتياجات الخاصة الوصول إليها، ولكن الحقيقة [https://everydayfeminism.com/2013/03/19-examples-of-ability-privilege/ هي أنني أملك هذا الامتياز] وأعيش في هذا العالم.  

ولكن حيازة امتياز لا تعني المطالبة بشيء عمدًا، بل تشير فقط إلى ظروف حياتك التي تعطيك فوائدًا لم يسبق لك طلبها. على سبيل المثال، لديّ  شخصيًا امتياز كشخص سليم جسديًا مؤقتًا. أنا لا أريد أن أعيش في عالم يمكنني فيه الحصول على أماكن للسكن لا يمكن لأصحاب الاحتياجات الخاصة الوصول إليها، ولكن الحقيقة [https://everydayfeminism.com/2013/03/19-examples-of-ability-privilege/ هي أنني أملك هذا الامتياز] وأعيش في هذا العالم.  

هذا ليس خطأي، ولكنني أقر بأنني أستفيد منه [https://everydayfeminism.com/2013/10/avoid-everyday-ableism/ وينبغي أن أفعل شيئًا حياله]، لأن الجميع يستحقون الحصول على الموارد الأساسية. وإلى جانب ذلك، فإن أخذ هذا النظام من التمييز بشكل شخصي - كما لو أنه مجرد شيء أفعله بشكل خاطئ - يمكن أن يشتتني عن النقطة الحقيقية في الحديث عن الامتياز: إلغاء الاضطهاد.

هذا ليس خطأي، ولكنني أقر بأنني أستفيد منه [https://everydayfeminism.com/2013/10/avoid-everyday-ableism/ وينبغي أن أفعل شيئًا حياله]، لأن الجميع يستحقون الحصول على الموارد الأساسية. وإلى جانب ذلك، فإن أخذ هذا النظام من التمييز بشكل شخصي - كما لو أنه مجرد شيء أفعله بشكل خاطئ - يمكن أن يشتتني عن النقطة الحقيقية في الحديث عن الامتياز: إلغاء الاضطهاد.

ولكي أكون حليفة داعمة، لا أستطيع أن أركز كل الاهتمام فقط على إحساسي بالذنب. '''يجب أن أساعد في [https://everydayfeminism.com/2014/10/4-ways-to-stop-hate-crimes-against-people-with-disabilities/ مركزة أصوات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة] الذين ينشرون المعرفة بشأن إمكانية قيام أشخاص مثلي بعمل أفضل'''. إن تحررّهم هو كل ما قامت من أجله فكرة حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة.

ولكي أكون حليفة داعمة، لا أستطيع أن أركز كل الاهتمام فقط على إحساسي بالذنب. يجب أن أساعد في [https://everydayfeminism.com/2014/10/4-ways-to-stop-hate-crimes-against-people-with-disabilities/ مركزة أصوات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة] الذين ينشرون المعرفة بشأن إمكانية قيام أشخاص مثلي بعمل أفضل. إن تحررّهم هو كل ما قامت من أجله فكرة حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة.

== 2. حيازة الامتيازات تعني أن هناك نظامًا كاملا يعمل ==

== 2. حيازة الامتيازات تعني أن هناك نظامًا كاملا يعمل ==

لا يتعلق الامتياز بكون الأفراد أشخاصًا سيئين، ولكنه يتعلق بنظم كاملة تُفضّل بعض المجموعات وتحطّ من أخرى. تتخذ هذه الأنظمة - مثل الانحياز للأصحاء بدنيًا (التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة) وسيادة البيض والطبقية - دعمًا بنيويًا من القوانين والإعلام والسياسات التي تؤثر على حياتنا اليومية. ولا يتعلّم معظمنا أن هذه الأنظمة تمثل جزءًا مؤثرًا في سير الأمور بالعالم. بل ما نتعلمه هو أن كل الأشخاص يستطيعون أن يعملوا بجد ليحصدوا المكافآت، [https://everydayfeminism.com/2015/05/debunking-bootstraps-myth/ وأن ينجحوا فقط بناء على مجهودهم الشخصي الحثيث في كسب الثروة]، وأن يكونوا أشخاصًا مهذبين لاكتساب الاحترام. '''لذا فإن اكتشاف أن امتيازك يعطيك دفعة مميزة لتحقيق هذه الأشياء قد يكون اكتشافًا صادمًا، فهو يتحدى ما طالما آمنت بحقيقيته'''. ولهذا فإنه من المنطقي إلى حد ما أنك لم تكن على وعي بامتيازك ومن الصعب أن تعتاد حتى فكرة حيازتك امتيازًا ما.  

لا يتعلق الامتياز بكون الأفراد أشخاصًا سيئين، ولكنه يتعلق بنظم كاملة تُفضّل بعض المجموعات وتحطّ من أخرى. تتخذ هذه الأنظمة - مثل الانحياز للأصحاء بدنيًا (التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة) وسيادة البيض والطبقية - دعمًا بنيويًا من القوانين والإعلام والسياسات التي تؤثر على حياتنا اليومية. ولا يتعلّم معظمنا أن هذه الأنظمة تمثل جزءًا مؤثرًا في سير الأمور بالعالم. بل ما نتعلمه هو أن كل الأشخاص يستطيعون أن يعملوا بجد ليحصدوا المكافآت، [https://everydayfeminism.com/2015/05/debunking-bootstraps-myth/ وأن ينجحوا فقط بناء على مجهودهم الشخصي الحثيث في كسب الثروة]، وأن يكونوا أشخاصًا مهذبين لاكتساب الاحترام. لذا فإن اكتشاف أن امتيازك يعطيك دفعة مميزة لتحقيق هذه الأشياء قد يكون اكتشافًا صادمًا، فهو يتحدى ما طالما آمنت بحقيقيته. ولهذا فإنه من المنطقي إلى حد ما أنك لم تكن على وعي بامتيازك ومن الصعب أن تعتاد حتى فكرة حيازتك امتيازًا ما.  

الفكرة هنا هي أنني غير مطالبة بأن أعي الانحياز للأصحاء بدنيًا - [https://everydayfeminism.com/2014/11/ableist-language-matters/ أو حتى إلى أي مدى أشارك فيه] - لكي أعيش، والذي بنفسه جزءٌ من امتيازي بالصحة البدنية. أستطيع أن أجد منزلا يناسب احتياجاتي البدنية بدون القلق من تمييز المالكين المحتملين ضد [عدم] قابليتي. ولكن بفضل العمل الشاق للمدافعين عن حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، أعلم أن أن نظام الانحياز للأصحاء بدنيًا موجود، لذلك فإنني إن لم ألتزم بالتعلم عنه وتجنبه بشكل قصدي، [https://everydayfeminism.com/2015/01/how-feminism-perpetuates-ableism/ فإنني أسبب الضرر بشكل غير قصدي].

الفكرة هنا هي أنني غير مطالبة بأن أعي الانحياز للأصحاء بدنيًا - [https://everydayfeminism.com/2014/11/ableist-language-matters/ أو حتى إلى أي مدى أشارك فيه] - لكي أعيش، والذي بنفسه جزءٌ من امتيازي بالصحة البدنية. أستطيع أن أجد منزلا يناسب احتياجاتي البدنية بدون القلق من تمييز المالكين المحتملين ضد [عدم] قابليتي. ولكن بفضل العمل الشاق للمدافعين عن حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، أعلم أن أن نظام الانحياز للأصحاء بدنيًا موجود، لذلك فإنني إن لم ألتزم بالتعلم عنه وتجنبه بشكل قصدي، [https://everydayfeminism.com/2015/01/how-feminism-perpetuates-ableism/ فإنني أسبب الضرر بشكل غير قصدي].

== 3. حيازة امتياز ما لا تعني أنك لم تختبر القمع بطرق أخرى ==  

== 3. حيازة امتياز ما لا تعني أنك لم تختبر القمع بطرق أخرى ==  

"لا أشعر بالامتياز". سمعت هذا مرة تلو مرة من أشخاص خلال تعلّمهم عن امتيازاتهم. وحقيقةً، أنا أصدقهم، لأننا لم نتعلم أن نكون واعين بامتيازاتنا (حيث أن إغماض أعيننا هو أحد العوامل التي تحافظ على بقاء الأنظمة القمعية)، ولأن هناك كل أنواع أنظمة القمع التي تعمل ضدنا كلنا. '''لذلك فإن حيازة نوع واحد من الامتياز [https://everydayfeminism.com/2015/04/dealing-with-privilege/ لا يعني أنك لست مقهورًا بطرق أخرى]'''. على سبيل المثال، فإن العديد من البيض الذين يتعرفون على مفهوم الامتياز الأبيض يقاومون الفكرة لأنهم يصارعون ماديًا، الأمر الذي يجعل حياتهم صعبة جدًا. من الصعب أن تفهم أنك غالبًا ما تنتفع من امتيازك حين يكون كل ما عرفته طيلة حياتك هو الصراع.  

"لا أشعر بالامتياز". سمعت هذا مرة تلو مرة من أشخاص خلال تعلّمهم عن امتيازاتهم. وحقيقةً، أنا أصدقهم، لأننا لم نتعلم أن نكون واعين بامتيازاتنا (حيث أن إغماض أعيننا هو أحد العوامل التي تحافظ على بقاء الأنظمة القمعية)، ولأن هناك كل أنواع أنظمة القمع التي تعمل ضدنا كلنا. لذلك فإن حيازة نوع واحد من الامتياز [https://everydayfeminism.com/2015/04/dealing-with-privilege/ لا يعني أنك لست مقهورًا بطرق أخرى]. على سبيل المثال، فإن العديد من البيض الذين يتعرفون على مفهوم الامتياز الأبيض يقاومون الفكرة لأنهم يصارعون ماديًا، الأمر الذي يجعل حياتهم صعبة جدًا. من الصعب أن تفهم أنك غالبًا ما تنتفع من امتيازك حين يكون كل ما عرفته طيلة حياتك هو الصراع.  

'''لا يمحو امتيازك الأبيض هذه الصراعات'''. وكما أن سيادة البيض هي نظامٌ يؤذي الملونين، فإن [https://everydayfeminism.com/2015/05/poor-people-worries/ الطبقية نظامٌ حقيقي جدًا] يؤثر على حيوات البيض الفقراء بطرق حقيقية جدًا. وعليه، فإن كنت فقيرًا وأبيضًا، فأنت بالفعل لا تتمتع بكل الفوائد التي يتمتع بها البيض الأغنياء. على عكس الأشخاص الذين يمكن أن يبتاعوا الطعام بسهولة فإنك قد تكون محتاجًا لإطعام عائلتك بشكل يائس يضطرك إلى المغامرة بفعل شيء غير قانوني مثل سرقة محل. ولكن هذا لا يعني أنك لا تمتلك امتيازًا أبيض؛ ككونك أقل عرضة للاعتقال أو [https://www.aclu.org/news/more-3200-serving-life-without-parole-nonviolent-offenses-finds-aclu الحبس] أو [https://www.npr.org/sections/codeswitch/2014/07/29/335847224/what-we-see-in-the-eric-garner-video-and-what-we-dont القتل] بسبب مغامرتك هذه.

لا يمحو امتيازك الأبيض هذه الصراعات. وكما أن سيادة البيض هي نظامٌ يؤذي الملونين، فإن [https://everydayfeminism.com/2015/05/poor-people-worries/ الطبقية نظامٌ حقيقي جدًا] يؤثر على حيوات البيض الفقراء بطرق حقيقية جدًا. وعليه، فإن كنت فقيرًا وأبيضًا، فأنت بالفعل لا تتمتع بكل الفوائد التي يتمتع بها البيض الأغنياء. على عكس الأشخاص الذين يمكن أن يبتاعوا الطعام بسهولة فإنك قد تكون محتاجًا لإطعام عائلتك بشكل يائس يضطرك إلى المغامرة بفعل شيء غير قانوني مثل سرقة محل. ولكن هذا لا يعني أنك لا تمتلك امتيازًا أبيض؛ ككونك أقل عرضة للاعتقال أو [https://www.aclu.org/news/more-3200-serving-life-without-parole-nonviolent-offenses-finds-aclu الحبس] أو [https://www.npr.org/sections/codeswitch/2014/07/29/335847224/what-we-see-in-the-eric-garner-video-and-what-we-dont القتل] بسبب مغامرتك هذه.

== 4. يمكن للامتياز أن يأتي بأكثر من شكل واحد، وكذلك القمع ==  

== 4. يمكن للامتياز أن يأتي بأكثر من شكل واحد، وكذلك القمع ==  

يظهر القمع للعديد من الناس بأكثر من شكل واحد. على سبيل المثال، يواجه كل شخص فقير عوائقًا عندما يحاول أن يجد عملًا، مثل عدم القدرة على شراء الملابس المطلوبة [https://everydayfeminism.com/2015/02/professionalism-and-oppression/ لملائمة بيئة العمل "الاحترافي"]. ولكن على الشخص الفقير الملون أيضًا أن يتعامل مع التمييز العنصري الذي يجعل المدير المحتمل أكثر عرضة لقبول متقدم أبيض من إعطائه هو الفرصة. كما أن النساء الفقيرات تتعرضن ل[[تمييز جنسي|تمييز نوعي]] في مكان العمل يؤدي إلى أن يحكم عليها المدراء المحتملون كشخص أقل جدارة وأقل قابلية للتعيين من رجل.  

يظهر القمع للعديد من الناس بأكثر من شكل واحد. على سبيل المثال، يواجه كل شخص فقير عوائقًا عندما يحاول أن يجد عملًا، مثل عدم القدرة على شراء الملابس المطلوبة [https://everydayfeminism.com/2015/02/professionalism-and-oppression/ لملائمة بيئة العمل "الاحترافي"]. ولكن على الشخص الفقير الملون أيضًا أن يتعامل مع التمييز العنصري الذي يجعل المدير المحتمل أكثر عرضة لقبول متقدم أبيض من إعطائه هو الفرصة. كما أن النساء الفقيرات تتعرضن ل[[تمييز جنسي|تمييز نوعي]] في مكان العمل يؤدي إلى أن يحكم عليها المدراء المحتملون كشخص أقل جدارة وأقل قابلية للتعيين من رجل.  

لا يعني هذا بالضرورة أن إيجاد عمل سيكون أمرًا سهلا على الرجل الأبيض الفقير؛ لأنه لا يزال عليه التعامل مع الطبقية. كما يمكن أن يواجه تمييزًا آخر على أساس الهوية، مثل الانحياز للأصحاء بدنيا أو رهاب الوزن الزائد أو [[رهاب المثلية الجنسية]]. '''ولكن أنظمة القمع لا تعمل بمعزل عن بعضها، بل تعمل معًا تحت نظام أكبر هو [[نظام سلطوي تقاطعي|النظام السلطوي التقاطعي]]'''. ولذلك، بالنظر لامرأة سوداء فقيرة تبحث عن عمل، فسنجدها في مواجهة كل أنظمة الطبقية والعنصرية العرقية والعنصرية النوعية.

لا يعني هذا بالضرورة أن إيجاد عمل سيكون أمرًا سهلا على الرجل الأبيض الفقير؛ لأنه لا يزال عليه التعامل مع الطبقية. كما يمكن أن يواجه تمييزًا آخر على أساس الهوية، مثل الانحياز للأصحاء بدنيا أو رهاب الوزن الزائد أو [[رهاب المثلية الجنسية]]. ولكن أنظمة القمع لا تعمل بمعزل عن بعضها، بل تعمل معًا تحت نظام أكبر هو [[نظام سلطوي تقاطعي|النظام السلطوي التقاطعي]]. ولذلك، بالنظر لامرأة سوداء فقيرة تبحث عن عمل، فسنجدها في مواجهة كل أنظمة الطبقية والعنصرية العرقية والعنصرية النوعية.

== 5. الامتياز ليس مسابقة لتحديد من هم الأكثر قمعًا ==

== 5. الامتياز ليس مسابقة لتحديد من هم الأكثر قمعًا ==

كل هذا الحديث عن أشكال القمع المتعددة يمكن أن يظهر لك على أنه لعبة في أوليمبياد القمع. أنا امرأة سوداء [[كوير|كويرية]]، فهل بإمكاني حصد ذهبية أوليمبياد القمع؟  

كل هذا الحديث عن أشكال القمع المتعددة يمكن أن يظهر لك على أنه لعبة في أوليمبياد القمع. أنا امرأة سوداء [[كوير|كويرية]]، فهل بإمكاني حصد ذهبية أوليمبياد القمع؟  

أنا أمزح بالطبع. هناك الكثير من الأشخاص الذين يخوضون في صراعات لا أدخلها وأنا أخوض في صراعات لا تعرف عنها مجموعات أخرى من الناس. '''ليس الهدف من الحديث حول الامتياز أن نحدد من "يفوز" بلقب الأكثر قمعًا (ويبدو أنني سأخسر في هذا اللعبة على أية حال)'''. ولا يعني هذا أن الأشخاص ذوي [[امتياز|الامتيازات]] ببعض الأشكال لا يستحقون الدعم. على سبيل المثال، تعتقد بعض النسويات أن [[نظرية التقاطعية|التقاطعية]] تضعف الحركة لأنها تخفف التركيز من على [[تمييز جنسي|التمييز النوعي]] بالتركيز على قضايا مثل العنصرية العرقية والانحياز للأصحاء بدنيًا و[[رهاب العبور الجنسي]].  

أنا أمزح بالطبع. هناك الكثير من الأشخاص الذين يخوضون في صراعات لا أدخلها وأنا أخوض في صراعات لا تعرف عنها مجموعات أخرى من الناس. ليس الهدف من الحديث حول الامتياز أن نحدد من "يفوز" بلقب الأكثر قمعًا (ويبدو أنني سأخسر في هذا اللعبة على أية حال). ولا يعني هذا أن الأشخاص ذوي [[امتياز|الامتيازات]] ببعض الأشكال لا يستحقون الدعم. على سبيل المثال، تعتقد بعض النسويات أن [[نظرية التقاطعية|التقاطعية]] تضعف الحركة لأنها تخفف التركيز من على [[تمييز جنسي|التمييز النوعي]] بالتركيز على قضايا مثل العنصرية العرقية والانحياز للأصحاء بدنيًا و[[رهاب العبور الجنسي]].  

ولكن توسيع الأفق لدعم كل الأشخاص الذين يؤذيهم غياب العدالة الجندرية - ليس فقط النساء البيضاوات والسليمات بدنيًا و[[هوية جندرية معيارية|متطابقات الجنس والنوع]] - لا يعني أن نقول أن هؤلاء النساء لسن مهمات أو أن قضاياهن ليست حقيقية. '''بل يعني أن نقول أن مخاوف النساء البيضاوات والسليمات ومتطابقات الجنس والنوع ليست الهموم الوحيدة لدى النسوية'''. وعليه، فإن كنتِ إحدى هؤلاء النساء، ليس عليكِ أن تتخلي عن الكلام عن تجاربك الشخصية مع التمييز النوعي - ولكنك مسؤولة عن تأمل امتيازاتك كجزء من عملك في تحقيق العدالة.

ولكن توسيع الأفق لدعم كل الأشخاص الذين يؤذيهم غياب العدالة الجندرية - ليس فقط النساء البيضاوات والسليمات بدنيًا و[[هوية جندرية معيارية|متطابقات الجنس والنوع]] - لا يعني أن نقول أن هؤلاء النساء لسن مهمات أو أن قضاياهن ليست حقيقية. بل يعني أن نقول أن مخاوف النساء البيضاوات والسليمات ومتطابقات الجنس والنوع ليست الهموم الوحيدة لدى النسوية. وعليه، فإن كنتِ إحدى هؤلاء النساء، ليس عليكِ أن تتخلي عن الكلام عن تجاربك الشخصية مع التمييز النوعي - ولكنك مسؤولة عن تأمل امتيازاتك كجزء من عملك في تحقيق العدالة.

== 6. أن تملك امتيازًا يعني أن تستطيع دعم الأضعف بيننا لكي تقوي معركتك أنت ==

== 6. أن تملك امتيازًا يعني أن تستطيع دعم الأضعف بيننا لكي تقوي معركتك أنت ==

[[نظرية التقاطعية|النسوية التقاطعية]] مثال عظيم على أن الحركة التي تعترف بالامتياز هي أقوى من الحركة التي تتجاهله. '''بإمكاننا التعلم من نموذج النمو هذا لتأمل امتيازاتنا الشخصية بدون محو صراعاتنا الشخصية'''. على سبيل المثال، طالع حركة [[مجتمع الميم]].  

[[نظرية التقاطعية|النسوية التقاطعية]] مثال عظيم على أن الحركة التي تعترف بالامتياز هي أقوى من الحركة التي تتجاهله. بإمكاننا التعلم من نموذج النمو هذا لتأمل امتيازاتنا الشخصية بدون محو صراعاتنا الشخصية. على سبيل المثال، طالع حركة [[مجتمع الميم]].  

إلى وقت قريب، تضمن [[تمييز لصالح المغايرين جنسيًا|امتياز المغايرين جنسيًا]] الحق في الزواج في أي مكان في الولايات المتحدة. وقد ضُخ الكثير من الوقت والمال والموارد في [[زواج المثليات والمثليين|معركة المساواة في الزواج]]، وتحقيقها نصر عظيم [[كوير|للكويريين والكويريات]] الذين يريدون الزواج. ولكن حق الزواج لا يحدث فرقًا فيما يخص قضايا مجتمع الميم الأخرى؛ مثل معدلات التشرد والانتحار العالية بين الشباب والشابات، أو جرائم القتل المستهدفة لأفراد مجتمع الميم والتي يعد أكثر من ثلثي ضحاياها من العابرات جنسيًا الملونات. '''خذ في الاعتبار ما كان يمكن أن يكون عليه الوضع إن خُصصت بعض الموارد والاهتمام التي كرست لمعركة المساواة في الزواج لدعم أكثر أعضاء مجتمع الميم هشاشة؛ هؤلاء الذين يعيشون في تقاطعيات الظلم، بدلا من أكثرهم امتيازًا'''.  

إلى وقت قريب، تضمن [[تمييز لصالح المغايرين جنسيًا|امتياز المغايرين جنسيًا]] الحق في الزواج في أي مكان في الولايات المتحدة. وقد ضُخ الكثير من الوقت والمال والموارد في [[زواج المثليات والمثليين|معركة المساواة في الزواج]]، وتحقيقها نصر عظيم [[كوير|للكويريين والكويريات]] الذين يريدون الزواج. ولكن حق الزواج لا يحدث فرقًا فيما يخص قضايا مجتمع الميم الأخرى؛ مثل معدلات التشرد والانتحار العالية بين الشباب والشابات، أو جرائم القتل المستهدفة لأفراد مجتمع الميم والتي يعد أكثر من ثلثي ضحاياها من العابرات جنسيًا الملونات. خذ في الاعتبار ما كان يمكن أن يكون عليه الوضع إن خُصصت بعض الموارد والاهتمام التي كرست لمعركة المساواة في الزواج لدعم أكثر أعضاء مجتمع الميم هشاشة؛ هؤلاء الذين يعيشون في تقاطعيات الظلم، بدلا من أكثرهم امتيازًا.  

كيف يمكننا التعامل مع هذه القضايا؟ سيكون علينا أن نصل إلى المسبّبات الجذرية للأنظمة التي تمنح الأشخاص [[مغايرة جنسية|المغايرين]] و[[هوية جندرية معيارية|متطابقي النوع والجنس]] امتيازات عن [[كوير|الكوير]] و[[عبور جنسي|العابرات/ين]] و[[ثنائية جندرية|غير ثنائيي النوع]]. كأن نغير المعتقدات الاجتماعية عن الأعراف النوعية، ونتيح الموارد للأشخاص الذين يصارعون الفقر والتمييز، ونمنح بعض المنافع الكثيرة المتاحة للمتزوجين لكل الأشخاص الذين يحتاجون لها، بما في ذلك هؤلاء الذين لا يريدون زواجًا تقليديًا قانونيًا أو لا يستطيعون الحصول عليه.  

كيف يمكننا التعامل مع هذه القضايا؟ سيكون علينا أن نصل إلى المسبّبات الجذرية للأنظمة التي تمنح الأشخاص [[مغايرة جنسية|المغايرين]] و[[هوية جندرية معيارية|متطابقي النوع والجنس]] امتيازات عن [[كوير|الكوير]] و[[عبور جنسي|العابرات/ين]] و[[ثنائية جندرية|غير ثنائيي النوع]]. كأن نغير المعتقدات الاجتماعية عن الأعراف النوعية، ونتيح الموارد للأشخاص الذين يصارعون الفقر والتمييز، ونمنح بعض المنافع الكثيرة المتاحة للمتزوجين لكل الأشخاص الذين يحتاجون لها، بما في ذلك هؤلاء الذين لا يريدون زواجًا تقليديًا قانونيًا أو لا يستطيعون الحصول عليه.