6٬378
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 1:
سطر 1: − {{مقترح دمجها في|Wed, 03 Jan 2018 19:15:44 +0000+ − |مَرَة}} − ==المعنى== − − ==مقالات توضيحية==+ − مقال كيف يشتم المصريون للكاتب وليد فكري<ref>www.za2ed18.com/بالفيديو-هكذا-يشتم-المصريون/</ref> − "ومن شتائم الأم “ابن المرا”، فالمصري إذا أراد احترام المرأة وصفها بالسيدة أو الست، وإذا أراد احتقارها وصفها بـ”المرا”.. وشتيمة “ابن المرا” تعني: “ابن المرأة الرخيصة التافهة” من ناحية، وتعني كذلك التعريض بأن المشتوم تربية امرأة، وهي من الأمور التي قد يعير البعض خصمه بها . والملاحظ أن المصري قد يتغاضى عن مختلف أنواع السباب الموجهة له -جدا أو مزاحا- لكنه يضع ألف خط أحمر تحت سب الأم، فغالبا لا يتسامح بشأنه." − ==ابن المرة في الأدب==+ − تم نشر كتاب في عام 2017 للكاتبة ياسيمن الخطيب يحمل اسم ولاد المرة − [[ملف:ولاد المرة.jpg|تصغير|غلاف كتاب ولاد المرة]] − ==مصادر ومراجع==+ − + + + + + + + + + + + + +
إعادة كتابة
"المرة" هي المرأة، و في بعض اللهجات مثل كثير من لهجات مصر قد تُعدّ مخاطبة امرأة بهذا اللفظ مهينة، و كذلك "[[#ابن المَرَة|ابن المَرَة]]" المشتقة منها.
ابن المرة تعني ابن المرأة أو ابن السيدة ومقصود بها أن الشخص تربية امرأة ،وتعددت استخدام كلمة مرة في الحياة اليومية فيقال مرة قرشانة بمعنى كبيرة السن وشديدة الدهاء وتقال للفتاة أيضا لتأكيد المعنى ،ويقال أيضا مرة رغاية بمعنى كثيرة الكلام للاستنكار
لكن تنبغي ملاحظة أنه في لهجات عربية أخرى لا يحمل اللفظ أية دلالة سلبية و لا إهانة، و يستعمل أينما يمكن أن تستعمل "امرأة" أو "سِتْ" (أي سيّدة).
و ربما كان الاستعمال الأصلي للمسبة كون لفظ امرا' ملحوقا بنعت ما مستقبح ثم اختصرت إلى اللفظة وحدها. لكن لا يوجد دليل على هذا في أدبيات اللغويات لعزوف المتخصصين فيها عن دراسة الألفاظ المستهجنة أو المستقبحة. و يرى البعض أن التحقير المُستشعَر في لفظ "مَرَة" في المجتمعات الذكورية هو لصيق بدلالتها الأصلية وفق رؤية تلك المجتمعات التي تحطّ من قدر النساء عموما، و تستعمل فيها الألفاظ المتعلقة بهن و بأجسادهن و بسلوكهن بقصد التحقير و الإهانة.
من دلالات الكلمة كذلك النضوج قبل الأوان و السلوك بمسلك من هنّ أكبر سنّا، و ذلك عندما توجّه إلى الفتيات الصغيرات، أو اللؤم. كما قد تقرن بلفظ آخر مثل "مرة رغّاية" أي كثيرة الكلام أو "مرة سوّ" (امرأة سيئة) بقصد التحقير، كما قد تلحق صراحة بألفاظ أخرى قبيحة مثل "مرة مومس" أو "مرة بنت قحبة".
[[تصنيف:شتائم جنسية]]
من الملاحظ شيوع استعمال لفظ "المرأة" و هو اللفظ الفصيح المقابل في الأدبيات النسوية في المصطلجات المعنية بما للنساء، مثل "حقوق المرأة" بمعنى "حقوق النساء".
==ابن المَرَة==
ابن المرة تعني ابن المرأة و مقصود بها أن الشخص ربّته امرأة، أو تعوله و هو وصم في الثقافة السائدة لأنه يعني أنه الذكر الموصوم لم يعرف طبائع الرجال و أساليبهم، و هو بذلك منقوص الرجولة.
== في الأدب==
سنة 2017 نُشر كتاب للمؤلّفة [[ياسيمن الخطيب]] عنوانه "[[ولاد المرة]]"
[[ملف:ولاد المرة.jpg|تصغير|غلاف كتاب "ولاد المرة"]]
== طالع كذلك ==
* مقال [https://za2ed18.com/بالفيديو-هكذا-يشتم-المصريون/ هكذا يشتم المصريون] للكاتب وليد فكري
{{:شتائم جنسية/روابط ذات صلة}}