و ربما كان الاستعمال الأصلي للمسبة كون لفظ امرا' ملحوقا بنعت ما مستقبح ثم اختصرت إلى اللفظة وحدها. لكن لا يوجد دليل على هذا في أدبيات اللغويات لعزوف المتخصصين فيها عن دراسة الألفاظ المستهجنة أو المستقبحة. و يرى البعض أن التحقير المُستشعَر في لفظ "مَرَة" في المجتمعات الذكورية هو لصيق بدلالتها الأصلية وفق رؤية تلك المجتمعات التي تحطّ من قدر النساء عموما، و تستعمل فيها الألفاظ المتعلقة بهن و بأجسادهن و بسلوكهن بقصد التحقير و الإهانة. | و ربما كان الاستعمال الأصلي للمسبة كون لفظ امرا' ملحوقا بنعت ما مستقبح ثم اختصرت إلى اللفظة وحدها. لكن لا يوجد دليل على هذا في أدبيات اللغويات لعزوف المتخصصين فيها عن دراسة الألفاظ المستهجنة أو المستقبحة. و يرى البعض أن التحقير المُستشعَر في لفظ "مَرَة" في المجتمعات الذكورية هو لصيق بدلالتها الأصلية وفق رؤية تلك المجتمعات التي تحطّ من قدر النساء عموما، و تستعمل فيها الألفاظ المتعلقة بهن و بأجسادهن و بسلوكهن بقصد التحقير و الإهانة. |