مشروع:معتكف ويكي الجندر الثاني - ديسمبر 2017/ملاحظات عن القوالب

الملاحظات التالية جُمعّت أثناء معتكف ويكي الجندر الثاني و ما بعده و مطلوب إنجاز ما يُمكن إنجازه منها قبل المعتكف الثالث المُزمع عقده في أبريل 2018.

قالب بيانات وثيقة والمصادر بوجه عام

• خانة (اختيارية) لمعلومات عن المصدر في سطر واحد. (مثال: هذا النص هو العدد الثاني من مجلة كذا) (أنجزه أحمد في 2018-04-15. ملاحظة: أضيف معلم "ملاحظة")
• خانة "عن" تظهر حتى لو لم يكن النص مترجمًا (تعديل الخانات الإجبارية والاختيارية في القوالب) (أنجزه أحمد في 2018-04-15)
• توحيد قيمة "نوع المحتوى" في القالبين (بيانات وثيقة والمصادر الأخرى)، فعلى سبيل المثال، يصنف قالب "بيانات وثيقة" المقالات على "مقالات رأي" بينما يصنفها قالب "مدى مصر" على "مقالات".

  سيُحلّ تلقائيا بالتوحيد على استعمال قالب:بيانات وثيقة و إهمال قوالب المصادر المخصّصة. --أحمد (نقاش) 04:02، 15 أبريل 2018 (EEST)

• إضافة اختيار "حوار" و "تدوينة" في خانة نوع المحتوى في القالب. (أنجزه أحمد في 2018-04-14)
• "قالب:نص موجود في" لا يعمل بداخل قالب بيانات وثيقة (أنجزه أحمد في 2018)
• تطوير تعديلات ليشمل القالب، مصادر "البيانات" (أنجزه أحمد في 2018-04-15. ملاحظة: ما فهمته هو إضافة "بيان" كنوع من أنواع المصادر)

قالب الترجمات

• حقل لمسار المقال بلغته الأصلية (أو آلية لتضمين المقال الأصلي على الويكي مثلما اقترح أحمد) (أنجزه أحمد في 2018-04-19)
• آلية لتضمين أكثر من ترجمة لنفس المقال/النص

  هل توجد سيناريوهات واقعية لها الاستعمال؟ أقصد أكثر من ترجمة يُنجزها محررو الويكي؟ --أحمد (نقاش) 21:57، 19 أبريل 2018 (EEST)

  برز هذا التساؤل بسبب وجود ترجمتين لمقالة مهمة في السينما، وليس بسبب ترجمات لمحررات ويكي الجندر -- فرح (نقاش) 22:00، 19 أبريل 2018 (EEST)

  لازلنا بحاجة إلى هذه الآلية، فعلى سبيل المثال محاضرة وثيقة:يجب أن نكون جميعا نسويين ترجمة داليا عبد الحميد، ترجمها أيضًا لميس بن حافظ. -- آية (نقاش) 20:22، 05 يونيو 2018 (EEST)

• القالب الحالي لا يظهر اسم المترجم، ولا يظهر تاريخ النشر أو تاريخ الترجمة أو تاريخ الاسترجاع (أنجزه أحمد في 2018-04-19)

قالب تحويل مصطلح

• مطلوب عمل قالب يبرز التحويل من مصطلح إلى آخر يرغب فريق الويكي في اعتباره الأجدر بالإبراز.

  غيّرنا رأينا بعد نقاش مع آية هشام و فرح --أحمد (نقاش) 19:01، 3 أبريل 2018 (EEST)

الشخصيات

• تغيير عنوان "الجنسيّات" إلى "الجنسية" في القالب (أنجزه أحمد في 2018-07)
• إحكام تنسيق ومحاذاة السطور والأعمدة في القوالب (أنجزه أحمد في 2018-07)
• تحديث بتاريخ 09 مايو: معالم خانتي تاريخ ومحلّ الميلادلا تظهر (أنجزه أحمد في 2018-07)

قالب الأفلام

• حذف حقل "تأليف" وإضافة حقول السيناريو والقصة والحوار بدلًا منها. (أنجزه أحمد في 2018-09-26. ملاحظة: أبقيت حقل تأليف لأني وجدت "فلم من تأليف" مستعملة، و حوّلت اسم حقل "كاتب" إلى "سينارست" و استحدثت حقل "حوارجي" لكاتب الحوار)
• إضافة حقل لمدة الفيلم وتوليد تلقائي لكونه طويلًا أم قصيرًا (50 دقيقة أو أقل) (أنجزه أحمد في 201809-27)
• في الأفلام المصرية يتولد تصنيف خاطئ يقول "أفلام من مصري".

  الخطأ كان في معلم جنسية الفيلم وليس في القالب --آية (نقاش) 11:36، 9 مايو 2018 (EEST)

قالب الكتب

• إضافة حقول:
  • لنوع الكتاب: شعر، رواية، رواية مصورة، مجموعة قصصية، مسرحية، فكري، كومكس، سيرة، أدلة ومراجع، ويتم تصنيف الكتب على حسب نوعها بشكل تلقائي (تقترح آية أن يكون هناك تصنيف عام "أعمال أدبية" لكل الأعمال الأدبية). (أنجزه أحمد في 2018-09-24)
  • المحرر/ة. (أنجزه أحمد في 2018-09-24)
  • عدد صفحات الكتب. (أنجزه أحمد في 2018-09-24)
  • "هل ترجمة" وعنوان الكتاب بلغته الأصلية. (أنجزه أحمد في 2018-09-24)
  • لدور نشر الطبعات المختلفة للكتاب (مفصولة بفصلات). ويتم تصنيف الكتب تلقائيا على حسب دور النشر (مثال: كتب نشرتها دار الجمل) (أنجزه أحمد في 2018-09-24)
  • تقترح آية إضافة حقل "مواضيع الكتاب": دراسات الجندر، نظرية نسوية، تاريح النساء، الميسوجينية إلخ. (أنجزه أحمد في 2018-09-24)

قالب للتسجيلات الصوتية

• يتيح إمكانية توثيق معلومات عن برنامج إذاعي أو بودكاست أو مقابلات أو مقتطفات صوتية أخرى

قالب اليوتيوب

• إضافة سطر عن موضوع الفيديو تحت الفيديو. (أنجزه أحمد في 2018-04-03. ملاحظة: أنجز باستعمال ملحقة mw:Extension:EmbedVideo المشروح استخدامها في صفحة الملحقة.)

قوالب لمشغلات ميديا أخرى

• إضافة قالب لساوند كلاود وفيميو إن أمكن أيضًا

وسيلة تضمين الفيديو القائمة حاليا تتيح تضمين فيديوات من فيميو. أما سَوْندكلَوْد فأقترح أن الملفات المستحقة للأرشفة تُنزّل و ترفع كملفات صوتية في الويكي، أما التسجيلات المكمّلة للمعلومات فيمكن الربط إلى صفحاتها بلا تضمين مثل المراجع و أنواع الميديا الأخرى. --أحمد (نقاش) 22:49، 27 سبتمبر 2018 (EEST)

قالب للمواقع/المجلات/المدونات العامة

(تحديث من اجتماع ويكي 10-04-2018)

• إنشاء قالب جديد لتوثيق المواقع والمدونات والمجلات التي نوثق منها بكثرة مثل مدى مصر ومنشور ورصيف22 وغيرها والتي لا تعد مؤسسات نسوية أو نسائية ولكنها تعنينا بشكل أو بآخر.

أقترح البدء في إنشاء صفحات وصف لهذه الكيانات لنتعرف على طبيعة المعلومات المطلوب تسجيلها عنها، و من ثمّ تطوير قالب مناسب. --أحمد (نقاش) 22:49، 27 سبتمبر 2018 (EEST)

• إضافة خيار "مجموعة فنية" في قالب المنظّمات، ليشمل المجموعات (الفرق) الموسيقية والمسرحية ومبادرات الفنون البصرية. (أنجزه أحمد في 2018-09-24)

مقالات الرأي

• آلية لتضمين مقالات رأي تكتبها محررات ومحررون الويكي.

• اقترحت فرح في اجتماع فريق الويكي بتاريخ 2018-05-15 أنه لا داع لعمل آلية جديدة لتضمين مقالات الرأي لمحررات الويكي، ويمكن إنشاء صفحات في النطاق العام بعنوان الموضوع الذي تريد المحررة الكتابة عنه (مثال: "دور أم كلثوم في الحركة النسوية المصرية").
• رأيي أن مقالات الرأي و التدوينات نقطة انطلاق جيدة للكتابة الذاتية التي قد تتطور عنها مقالات موضوعية لاحقا دون فرض قيد الموضوعية من البدائية. كما أنها قد تكون وسيلة جيدة لحفظ جانب من الإنتاج الفكري المتمثل في الانطباعات و التعليقات للمعنيين بالفكر النسوي عادة ما يتبدد في فضاء الشبكات الاجتماعية. و أخيرا ستفيد هذه الآلية في عمل مدونة رسمية لمجموعة الويكي تنشر فيها أخبارها بما يساهم في تحويل الويكي إلى موقع متكامل الوظائف للمشروع و المجموعة. --أحمد (نقاش) 23:39، 24 سبتمبر 2018 (EEST)

ملاحظات أخرى

• صفحات النقاش معطلة

العطل سببه علّة في النظام وضعت بلاغا بشأنها و هي قيد الإصلاح، و ستحلّ عندنا عند ترقية نظام ميدياويكي إلى الإصدارة الأحدث --أحمد (نقاش) 01:56، 26 سبتمبر 2018 (EEST)

• التحرير المرئي معطل

نفس العطل السابق --أحمد (نقاش) 01:56، 26 سبتمبر 2018 (EEST)

• عمل صفحة للملاحظات والاقتراحات عن القوالب (لإن هذه الصفحة غير ملائمة، لأنها صفحة مرتبطة بتاريخ مهام معينة)

يمكننا استعمال صفحات نقاش القوالب، بنفس كيفية استعمال هذه الصفحات، و ذلك إلى حين إصلاح آلية التعليقات و التنويهات --أحمد (نقاش) 01:56، 26 سبتمبر 2018 (EEST)