مشروع:قراءات فريق ويكي الجندر 2018

قراءات فريق ويكي الجندر هي فكرة تم الاتفاق عليها في المعتكف الثاني في ديسمبر 2017، حيث اتفقت الويكييات على عقد جلسات شهرية لمناقشة قراءات حول موضوعات متعلقة بالجندر والجنسانية، من تنسيق ليلى.

يناير

بناءً على اقتراح آية لموضوع الترجمة النسوية، اختارت ليلى ثلاث مقالات حول هذا الموضوع، وتم عقد جلسة القراءة في خلال " قعدة ويكي"، بتاريخ 21-01-2018.

الموضوع: الترجمة النسوية

القراءات:

• جزء من مقدمة كتاب النقد الأدبي النسوي
• مقالة فون فلوتو عن الترجمة النسوية
• مقالة جاياتري سبيفاك عن سياسات الترجمة

ملحوظة: المقالتين الإنجليزيتين كانتا جزء من مقرر مادة ترجمة نسوية التي تدرسها هالة كمال ضمن برنامج ماجيستير الترجمة بجامعة القاهرة.'

فبراير

الموضوع: الأنوثة والذكورة والرجولية.

القراءات: كتاب بنيان الفحولة لرجاء بن سلامة.