مَرَة

"المرة" هي المرأة، و في بعض اللهجات مثل كثير من لهجات مصر قد تُعدّ مخاطبة امرأة بهذا اللفظ مهينة، و كذلك "ابن المَرَة" المشتقة منها. لكن تنبغي ملاحظة أنه في لهجات عربية أخرى لا يحمل اللفظ أية دلالة سلبية و لا إهانة، و يستعمل أينما يمكن أن تستعمل "امرأة" أو "سِتْ" (أي سيّدة).

و ربما كان الاستعمال الأصلي للمسبة كون لفظ امرا' ملحوقا بنعت ما مستقبح ثم اختصرت إلى اللفظة وحدها. لكن لا يوجد دليل على هذا في أدبيات اللغويات لعزوف المتخصصين فيها عن دراسة الألفاظ المستهجنة أو المستقبحة. و يرى البعض أن التحقير المُستشعَر في لفظ "مَرَة" في المجتمعات الذكورية هو لصيق بدلالتها الأصلية وفق رؤية تلك المجتمعات التي تحطّ من قدر النساء عموما، و تستعمل فيها الألفاظ المتعلقة بهن و بأجسادهن و بسلوكهن بقصد التحقير و الإهانة.

من دلالات الكلمة كذلك النضوج قبل الأوان والسلوك بمسلك من هنّ أكبر سنّا، وذلك عندما توجّه إلى الفتيات الصغيرات، أو اللؤم. كما قد تقرن بلفظ آخر مثل "مرة رغّاية" أي كثيرة الكلام أو "مرة سوّ" (امرأة سيئة) بقصد التحقير، كما قد تلحق صراحة بألفاظ أخرى قبيحة مثل "مرة مومس" أو "مرة لبوة" أو "مرة بنت قحبة".

من الملاحظ شيوع استعمال لفظ "المرأة" و هو اللفظ الفصيح المقابل في الأدبيات النسوية في المصطلحات المعنية بما للنساء، مثل "حقوق المرأة" بمعنى "حقوق النساء".

ابن المَرَة

ابن المرة تعني ابن المرأة و المعنى المقصود بها أن الشخص ربّته امرأة ويقال "ده تربية مَرَة"، أو تعوله وهي اهانة مركبة ووصم في الثقافة السائدة لأنه يعني أنه الذكر الموصوم لم يعرف طبائع الرجال وأساليبهم، وهو بذلك منقوص الرجولة وتحقير لأمه في ذات الوقت. ويضاف في كثير من الأحيان وصف فاحش بعد كلمة "ابن المرة" مثل "ابن المرة اللبوة" أو "ابن المرة الوسخة". ويذهب البعض في التفسير للقول بأن المرة في شتيمة "ابن المرة" المقصود بها الأب وليس الأم أي هي اهانة بأن أب المشتوم ليس "رجلا" بما فيه الكفاية بل هو امرأة.

ويستخدم لفظ ابن المرة في الأفلام والأغاني خصوصًا أغاني المهرجانات التي انتشرت مؤخرًا في المجتمع المصري فهناك أغنية "مهرجان بطل أفورة ياض يابن المرة".

في الأدب

سنة 2017 نُشر كتاب للمؤلّفة ياسيمن الخطيب عنوانه "ولاد المرة"

وهو عبارة عن مجموعة من المقالات الاجتماعية والنسائية، وسمي الكتاب على اسم أنجح مقال وقد كان مقال "كل الرجال ولاد مرة" والذي نشر لاحقًا أيضًا بعنوان "ولاد المرة". وتتحدث الخطيب في الكتاب عن المفردة نفسها وأصلها اللغوي، بهدف الاشارة الى أن هناك كلمات كثيرة أصلها اللغوي لا يوجد به عيبًا لكنها تحولت لـشتيمة.

طالع كذلك

• مقال هكذا يشتم المصريون للكاتب وليد فكري

شتائم جنسية ⵇ

تصنيفات	شتائم جنسية	صفحات	[[ابن العايبة]] – [[ابن المتناكة]] – [[بندوق]] – [[خول]] – [[شاذ]] – [[شتائم جنسية]] – [[شرموطة]] – [[عاهرة]] – [[قحبة]] – [[قوّاد]] – [[كس أمك]] – [[لبوة]] – [[متناك]] – [[مَرَة]] – [[واد يا بت]] ابن المتناكة – ابن المنيوكة – ابن المَرَة – ابن العايبة – ابن الشرموطة – أخو الشرموطة – أحّة – بترونة – بندوق – بسكلتة – خول – خنيث – ديوث – شاذ – شرموطة – طحّان – عاهرة – فرخ – قحبة – قوّاد – قُرَني – بِقُرون – كس أمك – كس أختك – لبوة – متناك – منيوك – مَنيَك – متني – مَرَة – معرّص – منَسوِن – واد يا بتّ