رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| wikilove-barnstar-special-option (نقاش) (ترجم) | الوسام الخاص |
| wikilove-barnstar-special-title (نقاش) (ترجم) | الوسام الخاص |
| wikilove-barnstar-surreal-desc (نقاش) (ترجم) | يمنح للمستخدم الذي يساهم بصورة اسثنائية وغير متوقعة في تقدم الأعمال وبناء الويكي. |
| wikilove-barnstar-surreal-option (نقاش) (ترجم) | وسام الاستثنائي |
| wikilove-barnstar-surreal-title (نقاش) (ترجم) | وسام الاستثنائي |
| wikilove-barnstar-teamwork-desc (نقاش) (ترجم) | يمنح للمستخدم الذي ساهم بفعالية في مشروع جماعي لتطوير المقالات |
| wikilove-barnstar-teamwork-option (نقاش) (ترجم) | وسام العمل الجماعي |
| wikilove-barnstar-teamwork-title (نقاش) (ترجم) | وسام العمل الجماعي |
| wikilove-barnstar-technical-desc (نقاش) (ترجم) | يمنح لمن اشتغل على تطوير {{SITENAME}} ببرمجة البوتات وإصلاح مشاكل الإظهار ونحو ذلك. |
| wikilove-barnstar-technical-option (نقاش) (ترجم) | وسام التقني |
| wikilove-barnstar-technical-title (نقاش) (ترجم) | وسام التقني |
| wikilove-barnstar-tireless-desc (نقاش) (ترجم) | يمنح لمن يعمل بدأب على كتابة مقالات مفصلة وذات جودة |
| wikilove-barnstar-tireless-option (نقاش) (ترجم) | وسام المساهم الدؤوب |
| wikilove-barnstar-tireless-title (نقاش) (ترجم) | وسام المساهم الدؤوب |
| wikilove-barnstar-writers-desc (نقاش) (ترجم) | يمنح لمن ساهم في كتابة عدد كبير من المقالات. |
| wikilove-barnstar-writers-option (نقاش) (ترجم) | وسام الكتابة |
| wikilove-barnstar-writers-title (نقاش) (ترجم) | وسام الكتابة |
| wikilove-button-preview (نقاش) (ترجم) | عرض مسبق |
| wikilove-button-send (نقاش) (ترجم) | إرسال |
| wikilove-commons-link (نقاش) (ترجم) | ويكيميديا كومنز |
| wikilove-commons-text (نقاش) (ترجم) | تجد هذه الصورة في صفحة $1. |
| wikilove-commons-url (نقاش) (ترجم) | //commons.wikimedia.org |
| wikilove-desc (نقاش) (ترجم) | لإضافة واجهة للإثناء على المستخدم في صفحة نقاشه |
| wikilove-dialog-title (نقاش) (ترجم) | ويكي الحب - أرسل رسالة تقدير إلى مستخدم آخر |
| wikilove-enable-preference (نقاش) (ترجم) | فعّل ظهور تبويب ويكي الحب لتقدير المستخدمين الآخرين |
| wikilove-enter-message (نقاش) (ترجم) | أدخل رسالة: |
| wikilove-err-cannot-edit (نقاش) (ترجم) | ليس لديك صلاحية تعديل هذه الصفحة. |
| wikilove-err-gallery (نقاش) (ترجم) | وقع خطأ في تحميل الصورة |
| wikilove-err-gallery-again (نقاش) (ترجم) | كرر المحاولة |
| wikilove-err-header (نقاش) (ترجم) | ضع ترويسة |
| wikilove-err-image (نقاش) (ترجم) | اختر صورة |
| wikilove-err-image-api (نقاش) (ترجم) | وقع خطأ في الإتيان بالصورة. كرر المحاولة. |
| wikilove-err-image-bad (نقاش) (ترجم) | الصورة غير موجودة |
| wikilove-err-invalid-token (نقاش) (ترجم) | تعذر إرسال رسالة ويكي حب بسبب فقدان بيانات جلسة العمل. حاول إعادة تحميل الصفحة أو تسجيل الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى. |
| wikilove-err-invalid-username (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم غير صحيح. |
| wikilove-err-max-exceeded (نقاش) (ترجم) | لا يمكنك إرسال رسالة ويكي الحب إلى أكثر من {{PLURAL:$1|مستخدم واحد|مستخدمين|$1 مستخدمين}} في نفس الوقت. |
| wikilove-err-msg (نقاش) (ترجم) | ضع رسالتك هنا. |
| wikilove-err-no-self-wikilove (نقاش) (ترجم) | لا يمكنك إرسال رسالة ويكي الحب لنفسك. |
| wikilove-err-not-logged-in (نقاش) (ترجم) | أنت غير مسجل الدخول. الرجاء تسجيل الدخول لاستخدام ويكي الحب. |
| wikilove-err-preview-api (نقاش) (ترجم) | وقع خطأ في المعاينة. كرر المحاولة. |
| wikilove-err-redirect (نقاش) (ترجم) | صفحة نقاش المستخدم هي تحويلة. |
| wikilove-err-send-api (نقاش) (ترجم) | وقع خطأ في إرسال الرسالة. كرر المحاولة. |
| wikilove-err-sig (نقاش) (ترجم) | لا توقع الرسالة |
| wikilove-err-title (نقاش) (ترجم) | ضع عنوانا |
| wikilove-food-baklava-desc (نقاش) (ترجم) | حلوى تحضر من عجين الفيلو المحشو بالجوز والمحلى بالعسل. |
| wikilove-food-baklava-header (نقاش) (ترجم) | إليك بقلاوة! |
| wikilove-food-baklava-option (نقاش) (ترجم) | بقلاوة |
| wikilove-food-beer-desc (نقاش) (ترجم) | مشروب كحولي يحضر بالشعير. |
| wikilove-food-beer-header (نقاش) (ترجم) | إليك جعة! |
| wikilove-food-beer-option (نقاش) (ترجم) | جعة |