تغييرات

* هذا المقال هو ترجمة لحديث [[شيماناندا نجوزي أديشي]] لمؤتمر TED.

* فيديو اللقاء باللغة الإنجليزية: [https://www.youtube.com/watch?v=hg3umXU_qWc We should all be feminists | Chimamanda Ngozi Adichie | TEDxEuston]

* ترجمة: [[داليا عبد الحميد]]

|مؤلف=شيماناندا نجوزي أديشي

|محرر=ناريمان يوسف

* نشر المقال في: موقع [[المبادرة المصرية للحقوق الشخصية]]، بتاريخ: 25 ديسمبر 2014.

|لغة=ar

* مسار الاسترجاع: https://www.eipr.org/blog/داليا-عبد-الحميد/2014/12/يجب-أن-نكون-جميعا-نسويين

|ترجمة=

|المصدر=المبادرة المصرية للحقوق الشخصية

|تاريخ النشر=2014-12-25

|مسار الاسترجاع=https://www.eipr.org/blog/داليا-عبد-الحميد/2014/12/يجب-أن-نكون-جميعا-نسويين

 

أود أن أبدأ حديثي بإخباركم عن أحد أعظم أصدقائي، أوكولوما الذي كان يقطن شارعنا ورعاني دائما كأخ أكبر. إذا أعجبت بفتى ما، كنت أستشيره. أوكولوما توفي في حادث تحطم طائرة سوسوليسو المعروف الذي وقع بنيجريا في 2005، أي من حوالي سبع سنوات. كان .. شخصا يمكنني أن أتناقش معه وأضحك معه وأتحدث حقا معه. كان أيضا أول من قالي لي أنني “[[نسوية]]". كنت في الرابعة عشرة حينها، كنا في منزله نتجادل متحصنين بنصف معرفة من الكتب التي قرأناها، لا أتذكر بدقة موضوع جدالنا ذاك اليوم ولكنني أتذكر أنني عندما جادلته وجادلته، نظر إلى وقال "أتعرفين... أنتِ نسوية" كان يمكنني أن أقدر من نبرة صوته أنها ليست مجاملة، فقد كانت النبرة التي تستخدمها لتخبر أحدا "أنك تساند الإرهاب". لم أكن أعرف حينها معنى كلمة "نسوية " ولم أرده أن يلاحظ أنني لا أعرف، لذا تجاهلتها وأكملت النقاش. وكان أول ما فعلته عندما عدت إلى البيت أني بحثت عن معنى كلمة "نسوية" في القاموس.

أود أن أبدأ حديثي بإخباركم عن أحد أعظم أصدقائي، أوكولوما الذي كان يقطن شارعنا ورعاني دائما كأخ أكبر. إذا أعجبت بفتى ما، كنت أستشيره. أوكولوما توفي في حادث تحطم طائرة سوسوليسو المعروف الذي وقع بنيجريا في 2005، أي من حوالي سبع سنوات. كان .. شخصا يمكنني أن أتناقش معه وأضحك معه وأتحدث حقا معه. كان أيضا أول من قالي لي أنني “[[نسوية]]". كنت في الرابعة عشرة حينها، كنا في منزله نتجادل متحصنين بنصف معرفة من الكتب التي قرأناها، لا أتذكر بدقة موضوع جدالنا ذاك اليوم ولكنني أتذكر أنني عندما جادلته وجادلته، نظر إلى وقال "أتعرفين... أنتِ نسوية" كان يمكنني أن أقدر من نبرة صوته أنها ليست مجاملة، فقد كانت النبرة التي تستخدمها لتخبر أحدا "أنك تساند الإرهاب". لم أكن أعرف حينها معنى كلمة "نسوية " ولم أرده أن يلاحظ أنني لا أعرف، لذا تجاهلتها وأكملت النقاش. وكان أول ما فعلته عندما عدت إلى البيت أني بحثت عن معنى كلمة "نسوية" في القاموس.