| سطر 1: |
سطر 1: |
| − | == أ ==
| + | هذه قائمة بمصطلحات ومفاهيم مطلوب إنشاء صفحات وكتابة محتوى عنها على ويكي الجندر. يمكن للمحررة أو المحرر شطب المصطلح بعد الكتابة عنه. |
| − | * [[أدوار النوع الاجتماعي]]
| |
| − | * [[أدوار جندرية]]
| |
| − | * [[أقلية]]
| |
| − | * [[أقلية جنسية]]
| |
| − | * [[أمراض منقولة جنسياً]]
| |
| − | * [[أنوثة]]
| |
| − | * [[إجهاض]]
| |
| − | * [[إجهاض آمن]]
| |
| − | * [[إجهاض انتقائي]]
| |
| − | * [[إجهاض تلقائي]]
| |
| − | * [[إجهاض قصدي]]
| |
| − | * [[إنتاج المعرفة]]
| |
| − | * [[إنجاب قسري]]
| |
| − | * [[ازدواجية الميل الجنسي]]
| |
| − | * [[اعتداء جنسي]]
| |
| − | * [[اعتداءات رش الحمض]]
| |
| − | * [[اغتصاب زوجي]]
| |
| − | * [[امتياز]] انظر * [[امتياز ذكوري]] انظر * [[امتياز الجنسانية المغايرة]]
| |
| − | * [[اتجار]]
| |
| − | | |
| − | == ب ==
| |
| − | * [[بكارة]]
| |
| − | * [[بيدوفيليا]]
| |
| − | | |
| − | == ت ==
| |
| − | * [[تأكيد جنسي]]
| |
| − | * [[تأكيد جندري]]
| |
| − | * [[تابوه]]
| |
| − | * [[تاريخ الحركة النسوية]]
| |
| − | * [[تحرش جنسي]]
| |
| − | * [[تحول جنسي ]]
| |
| − | * [[تحول جندري ]]
| |
| − | * [[تحيز جنساني]]
| |
| − | * [[تشويه الأعضاء التناسلية للفتيات]] أو [[ختان الإناث]]
| |
| − | * [[تشييء جنسي]]
| |
| − | * [[تطبيع المغايرة الجنسية]] أو [[معيارية على أساس الغيرية الجنسية]]
| |
| − | * [[تعبير جندري]]
| |
| − | * [[تعصب جنسي]]
| |
| − | * [[تعميم منظور النوع الاجتماعي]]
| |
| − | * [[تقاطعية]] أو [[نظرية التقاطعية]] أو [[تقاطعية نسوية]]
| |
| − | * [[تمكين المرأة]]
| |
| − | * [[تمييز]]
| |
| − | * [[تمييز جنسي]] انظر* [[تفرقة على أساس الجنس]]
| |
| − | * [[تمييز لصالح المغايرة الجنسية]]
| |
| − | * [[تنميط]]
| |
| − | * [[توجه جنسي]]
| |
| − | | |
| − | == ث ==
| |
| − | * [[ثغرة بين الجنسين]]
| |
| − | * [[ثقافة جنسية]]
| |
| − | * [[ثنائية الميل الجنسي]]
| |
| − | * [[ثنائية النوع الاجتماعي]]
| |
| | | | |
| − | == ج == | + | ==عنف ضد النساء== |
| − | * [[جريمة الشرف]] | + | * [[حمل قسري]] |
| − | * [[جندر]] أو [[جنوسة]] أو [[نوع اجتماعي]] | + | * [[اجهاض قسري]] |
| − | * [[جندرة اللغة]]
| |
| − | * [[جنس]]
| |
| − | * [[جنس آمن]]
| |
| − | * [[جنس ثالث]]
| |
| − | * [[جنسانية]]
| |
| − | | |
| − | == ح ==
| |
| − | * [[حركة نسوية]]
| |
| − | * [[الحقوق والصحة الجنسية والإنجابية]]
| |
| − | *[[حيادية النوع الاجتماعي]]
| |
| − | | |
| − | == خ ==
| |
| − | * [[ختان]]
| |
| − | * [[خوارج]]
| |
| − | | |
| − | == د ==
| |
| − | * [[دراسات الجندر]]
| |
| − | * [[دراسات النسوية]]
| |
| − | * [[دراسات الكويرية (اللانمطية)]]
| |
| − | * [[ديسفوريا جندرية]]
| |
| − | | |
| − | == ذ ==
| |
| − | * [[ذكورة]]
| |
| − | * [[ذكورية]] انظر/ي كذلك [[نظام أبوي]]
| |
| − | | |
| − | ==ر==
| |
| − | * [[رجولية]]
| |
| − | * [[رهاب ازدواجية الميل الجنسي]]
| |
| − | * [[رهاب التحول الجنسي]]
| |
| − | * [[رهاب المثلية الجنسية]]
| |
| − | | |
| − | ==ز==
| |
| − | * [[زنمردة]]
| |
| − | * [[زواج مبكر]] أو [[زواج القصر]]
| |
| | * [[زواج قسري]] | | * [[زواج قسري]] |
| | + | * [[اعتداءات رش الحمض]] |
| | + | * [[عنف جنسي في المجال الخاص]] |
| | + | * [[عنف جنسي في المجال العام]] |
| | + | * [[وأد البنات]] |
| | + | * [[سفاح القربى]] |
| | + | * [[اغتصاب]] |
| | + | * [[اغتصاب جماعي]] |
| | + | * [[تعذيب جنسي ممنهج في السجون والمعتقلات]] |
| | + | * [[اعتداءات جنسية داخل الحرم الجامعي]] |
| | + | * [[بغاء قسري]] |
| | + | * [[اتجار بالنساء]] |
| | + | * [[اعتداء جنسي على العاملات في المنازل]] |
| | + | * [[عنف الجنسي في مناطق النزاع]] |
| | + | * [[اغتصابات ممنهجة كأداة حرب]] |
| | + | * [[عنف ضد اللاجئات والمهاجرات]] |
| | + | * [[نكاح الجهاد]] |
| | + | * [[تأهيل الناجيات من الاعتداءات الجنسية]] Post-assault treatment of sexual assault victims |
| | + | * [[تنمر إلكتروني]] |
| | | | |
| − | == س == | + | ==تمييز== |
| − | * [[سياسات الهوية]] | + | * [[فصل بين الجنسين]] Sex Segregation |
| − | * [[سياسات منحازة للنوع الاجتماعي]] | + | * [[تمييز جنسي في التعليم]] |
| | + | * [[تمييز جنسي في مجال العمل]] |
| | + | * [[تمييز جنسي في القوانين]] |
| | + | * [[فجوة الأجور بين الجنسين]] |
| | + | * [[تحيز جنسي على ويكيبيديا]] |
| | + | * [[سقف زجاجي]] Glass Ceiling |
| | + | * [[مركزية ذكورية]] (Androcentrism) |
| | + | * [[معايير الجمال]] |
| | + | * [[تمييز على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسية والجندرية]] |
| | | | |
| − | == ش == | + | ==تاريخ النسوية== |
| − | * [[شاذ]] | + | * [[موجات الحركة النسوية]] |
| − | *[[شتائم جنسية]] | + | * [[موجة نسوية أولى]] |
| − | | + | * [[موجة نسوية ثانية]] |
| − | == ص ==
| + | * [[موجة نسوية ثالثة]] |
| − | * [[صحة جنسية]] | + | * [[موجة نسوية رابعة]] |
| − | * [[صورة نمطية]] | + | * [[حركة نسوية مصرية]] |
| − | * [[صورة نمطية جندرية]] | + | |
| − | | + | ==حقوق== |
| − | == ع == | + | * [[حقوق النساء]] |
| − | * [[عذرية]] | + | * [[حق التصويت]] |
| − | * [[علاقات النوع الاجتماعي]]
| + | * [[حقوق مجتمع الميم]] |
| − | * [[عنف أسري]]
| + | * [[حقوق إنجابية]] |
| − | * [[عنف اقتصادي]] | + | * [[حرية المرأة في التنقل]] |
| − | * [[عنف الشريك الحميم]] أو [[عنف زوجي]] | + | * [[حقوق جسدية]] |
| − | * [[عنف جنسي]] | |
| − | * [[عنف ضد المرأة]] | |
| − | * [[عنف قائم على النوع الاجتماعي]]
| |
| − | * [[عنف لفظي]]
| |
| − | * [[عنف مبني على أساس النوع الاجتماعي في الكوارث والأزمات]]
| |
| − | * [[عنف نفسي]]
| |
| − | | |
| − | == غ ==
| |
| − | * [[غشاء البكارة]] | |
| | | | |
| − | == ف == | + | == حجاب == |
| − | * [[فحوص العار]] أو [[فحوص شرجية قسرية]] | + | * [[حجاب]] |
| − | * [[فلسفة نسوية]] | + | *[[نقاب]] |
| | + | *[[حجاب النساء حسب البلد]] |
| | + | *[[حجاب النساء الإجباري في السعودية]] |
| | + | *[[حجاب النساء الإجباري في إيران]] |
| | | | |
| − | ==ك== | + | ==هويات جندرية== |
| − | * [[كشف العذرية]] | + | * معدوم الهوية الجندرية |
| − | * [[كوير]]
| |
| − | * [[الكتابة النسائية | كتابة نسائية]]
| |
| | | | |
| − | == ل == | + | == مصطلحات مسيئة == |
| − | * [[لا جنسية]]
| |
| − | * [[لوم الضحية]]
| |
| − | * [[لغة وجندر]]
| |
| − | | |
| − | == م ==
| |
| − | * [[متحرش]]
| |
| − | * [[مثلوفوبيا]] أو [[رهاب المثلية الجنسية]] أو [[هوموفوبيا]]
| |
| − | | |
| − | * [[مثلية جنسية]]
| |
| − | * [[معيارية]]
| |
| − | * [[معيارية على أساس الغيرية الجنسية]]
| |
| − | * [[مغايرة جنسية]]
| |
| − | * [[مجتمع الميم]]
| |
| − | * [[مجتمعات ذكورية]]
| |
| | * [[مخنث]] | | * [[مخنث]] |
| − | * [[مركزية ذكورية]] (بالإنجليزية: Androcentrism)
| |
| − | * [[مساواة]]
| |
| − | * [[مساواة النوع الاجتماعي]]
| |
| − | * [[مقاربات التحليل الجندري]]
| |
| − | * [[منهجيات البحث النسوي]]
| |
| − | * [[موجات الحركة النسوية]]
| |
| − | * [[موجة نسوية أولى]]
| |
| − | * [[موجة نسوية ثانية]]
| |
| − | * [[موجة نسوية ثالثة]]
| |
| − | * [[ميزانية جنسانية]]
| |
| − | * [[ميسوجينية]]
| |
| − | * [[ميل جنسي]] أو [[توجه جنسي]]
| |
| | | | |
| − | == ن == | + | ==أخرى== |
| − | * [[ناجية]] | + | * [[معيار اجتماعي]] norm |
| − | * [[نسائي]] | + | * [[غسيل زهري]] pink washing |
| − | * [[نسوية]] | + | * [[تهميش اجتماعي]] |
| − | * [[نظرية نسوية]]
| |
| − | * [[نظام أبوي]]
| |
| − | * [[نظام ولاية الرجل]]
| |
| − | | |
| − | == ه ==
| |
| − | * [[هوية]]
| |
| − | * [[هوية جندرية]]
| |
| − | * [[هوية جنسية]]
| |
| − | | |
| − | == و ==
| |
| | | | |
| | ==مصطلحات مطلوب ترجمتها== | | ==مصطلحات مطلوب ترجمتها== |
| − | * heterosexism (مقترحات: التمييز الجنسي ضد المثليين أو سيادة المغايرة الجنسية أو افتراض تفوّق المغايرة الجنسية أو التعصب والتمييز لصالح المغايرين جنسيًا)
| |
| | * hyper-performativity | | * hyper-performativity |
| | * Transsexualism | | * Transsexualism |
| سطر 181: |
سطر 76: |
| | * Gynocentrism | | * Gynocentrism |
| | * Mansplaining | | * Mansplaining |
| − |
| |
| − | == طالع/ي كذلك ==
| |
| − | قائمة المصطلحات باللغة الإنجليزية: [https://genderation.xyz/wiki/تصنيف:تحويلات_مصطلحات_عربية/edit?redlink=1 تحويلات مصطلحات باللغة العربية]
| |
| − |
| |
| − | [[تصنيف:قوائم]]
| |