تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
لا يوجد ملخص تحرير
سطر 22: سطر 22:  
* خصوصية القضايا   
 
* خصوصية القضايا   
 
* مش أرقام وإحصاءات   
 
* مش أرقام وإحصاءات   
* فيه هوس بنشر الشهادة والمحاسبة؛ ماحدش بيركز هي بتحكي على إيه؟ الهوس فقط إننا نجيب كلامها واحطه عندي.   
+
* فيه هوس بنشر الشهادة والمحاسبة؛ ماحدش بيركز هي بتحكي على إيه أو ازاي تم التوثيق؟ الهوس فقط إننا نجيب كلامها واحطه عندي.   
 
* إحنا بنوثق لمين؟   
 
* إحنا بنوثق لمين؟   
 
* التوثيق يعلمنا حول النشاطية والحركات الاجتماعية هو بيعلمنا عن السياق. المنظمات عملت إيه؟ الحركات الاجتماعية كان موقفها إيه؟   
 
* التوثيق يعلمنا حول النشاطية والحركات الاجتماعية هو بيعلمنا عن السياق. المنظمات عملت إيه؟ الحركات الاجتماعية كان موقفها إيه؟   
سطر 31: سطر 31:  
;كيف نوثق العنف من منظور نسوي؟ (بشكل عملي)
 
;كيف نوثق العنف من منظور نسوي؟ (بشكل عملي)
   −
* إزاي يكون فيه مراعاة علاقات القوى التاريخية الإثنية والدينية (فالتوثيق فعل سياسي)؛ فيه مجموعات إثنية ممسوحة تمامًا من خارطة التوثيق.  
+
* إزاي يكون فيه مراعاة علاقات القوى التاريخية الإثنية والدينية (فالتوثيق فعل سياسي)؛ فيه مجموعات إثنية ممسوحة تمامًا من خارطة التوثيق. وفي مجموعات عندها نساء أكثر عددًا وقدرة على التوثيق عن غيرهن.  
 
* يعني إيه التوثيق فعل سياسي بشكل عملي؟   
 
* يعني إيه التوثيق فعل سياسي بشكل عملي؟   
 
* قضايا من نوثق؟ هل هو قصدي أم غير قصدي؟ هل اختياراتنا بتؤدي لهرمية معينة للقضايا؟   
 
* قضايا من نوثق؟ هل هو قصدي أم غير قصدي؟ هل اختياراتنا بتؤدي لهرمية معينة للقضايا؟   
سطر 39: سطر 39:  
;التوثيق النسوي
 
;التوثيق النسوي
   −
* السرد والتجربة (ماذا نقصد بقولنا العنف تجربة وليس حدث؟)   
+
* السرد والتجربة (ماذا نقصد بقولنا العنف تجربة وليس حدث؟)  
* موقع الموثقة نفسها؛ إزاي يكون عملية التوثيق نفسها نسوية؟  
+
* متى يتحول السرد إلى قضية رأي عام؟  
 +
* موقع الموثقة نفسها؛ إزاي يكون عملية التوثيق نفسها نسوية؟ إزاى نمتهن أخلاقيات توثيق نسوية؟  
 
* الفرق بين الانتهاكات والعنف.   
 
* الفرق بين الانتهاكات والعنف.   
 
* العنف تجربة وليس حدث؛ تجربة لا تنتهي لا بانتهائها أو بمحاسبة الفاعل.   
 
* العنف تجربة وليس حدث؛ تجربة لا تنتهي لا بانتهائها أو بمحاسبة الفاعل.   
سطر 46: سطر 47:  
* إزاي هنحكيها تجربة لو هي مش هتحكي عنها بنفسها؟   
 
* إزاي هنحكيها تجربة لو هي مش هتحكي عنها بنفسها؟   
 
* إيه هو مصدري لو مفيش شهادة أو مصدر فيه كلام على لسانها؟ هاروح لأي مصدر؟ هل أختار مصدر "موثوق"؟ ازاي ممكن نفلتر المصادر؟   
 
* إيه هو مصدري لو مفيش شهادة أو مصدر فيه كلام على لسانها؟ هاروح لأي مصدر؟ هل أختار مصدر "موثوق"؟ ازاي ممكن نفلتر المصادر؟   
 +
* نأخد في الاعتبار الشهادات المترجمة وموقف الصحيفة أو الشخص/ة المترجمة أو الأفضل نرجع دائمًا للشهادة كما كُتبت قبل الترجمة.
 
* علاقات القوى وتأثيرها على الخيارات الشخصية ورد فعلنا ومشاعرنا.  
 
* علاقات القوى وتأثيرها على الخيارات الشخصية ورد فعلنا ومشاعرنا.  
 
* التحيزات وعلاقات القوى التي تؤثر على سرد التجربة؛ التحيزات طبيعية أم لا؟  
 
* التحيزات وعلاقات القوى التي تؤثر على سرد التجربة؛ التحيزات طبيعية أم لا؟  
سطر 52: سطر 54:  
* ازاي نحافظ على الحد الفاصل بيننا كموثقات والتجربة نفسها؟ هل محتاجين نعمل دا؟  
 
* ازاي نحافظ على الحد الفاصل بيننا كموثقات والتجربة نفسها؟ هل محتاجين نعمل دا؟  
 
* كيف استخدمت الشهادة دي عشان تساهم في مواجهة طمس الروايات؟   
 
* كيف استخدمت الشهادة دي عشان تساهم في مواجهة طمس الروايات؟   
 +
* السياسات العقابية وموقعها من التوثيق ورؤية/تأطير الضحية/الناجية.
 
* مثالية الشهادات: يتم وصم الشهادات اذا كان محتواها غير مثالي؛ ليه فيه مثالية وتوقع معين للشهادات؟   
 
* مثالية الشهادات: يتم وصم الشهادات اذا كان محتواها غير مثالي؛ ليه فيه مثالية وتوقع معين للشهادات؟   
 
* قضايا من نوثق؟ سؤال هيرفقنا على طول الخط   
 
* قضايا من نوثق؟ سؤال هيرفقنا على طول الخط   
staff
95

تعديل

قائمة التصفح