| سطر 1: |
سطر 1: |
| | {{ بيانات أغنية | | {{ بيانات أغنية |
| − | |العنوان=مين السبب | + | |العنوان=مين السبب؟ |
| | |صورة=شعار أغنية مين السبب.jpg | | |صورة=شعار أغنية مين السبب.jpg |
| | |السنة=2014 | | |السنة=2014 |
| | |مؤلف=زاب ثروت | | |مؤلف=زاب ثروت |
| − | |ملحن=شريف مصطفي | + | |ملحن=شريف مصطفى |
| | |جنسية=مصر | | |جنسية=مصر |
| − | |مؤد=منه حسين ، زاب ثروت | + | |مؤد=منة حسين ، زاب ثروت |
| | |لغة=ara | | |لغة=ara |
| | |جائزة= | | |جائزة= |
| | }} | | }} |
| − | ''' مين السبب ''' هي أغنية مصرية تم أطلقها بالتعاون مع [[هيئة الأمم المتحدة لشؤون المرأة]] | + | |
| | + | ''' مين السبب؟ ''' هي أغنية مصرية تم إطلاقها بالتعاون مع [[هيئة الأمم المتحدة لشؤون المرأة]]. |
| | | | |
| | == طاقم العمل == | | == طاقم العمل == |
| | | | |
| − | غناء: منه حسين و زاب ثروت | + | غناء: منة حسين و زاب ثروت |
| | | | |
| | توزيع موسيقي: ساري هاني | | توزيع موسيقي: ساري هاني |
| سطر 23: |
سطر 24: |
| | == رسالة الأغنية == | | == رسالة الأغنية == |
| | | | |
| − | الأغنية تصور ما تتعرض له الفتيات و النساء من عنف معنوي ، لفظي و جسدي بشكل يومي في الشارع و المواصلات العامة و كيفية تعامل المجتمع بسلبية مع الوضع و الوقوف مع المتحرش | + | الأغنية تصوّر ما تتعرض له الفتيات و النساء من عنف معنوي، لفظي و جسدي بشكل يومي في الشارع والمواصلات العامة وكيفية تعامل المجتمع بسلبية مع الوضع و الوقوف بجانب المتحرش. |
| | | | |
| | == كلمات الأغنية == | | == كلمات الأغنية == |
| | | | |
| | | | |
| − | كنت فاكر السعادة حاجة متححدة | + | كنت فاكر السعادة حاجة متححدة |
| − | بنت حلوة شكل هادي ركبت من ابو الفدا | + | |
| − | المشكلة ان الصوت ياما عكر الهدوء | + | بنت حلوة شكل هادي ركبت من أبو الفدا |
| − | و الشباب في الزحمة قاموا لما شافوا البنت زوق
| + | |
| | + | المشكلة إن الصوت ياما عكر الهدوء |
| | + | |
| | + | والشباب في الزحمة قاموا لما شافوا البنت ذوق |
| | + | |
| | قالوا هيلا بيلا صيدا يلا بينا نبتدي | | قالوا هيلا بيلا صيدا يلا بينا نبتدي |
| | + | |
| | مهما كان الفعل جارح هي مش هتشتكي | | مهما كان الفعل جارح هي مش هتشتكي |
| | + | |
| | المحترم اللي فيهم شارك بس بالكلام | | المحترم اللي فيهم شارك بس بالكلام |
| − | مع ان كلامه جارح بس زايط و السلام | + | |
| − | موقف مهين اصل كل الناس ساكتين | + | مع إن كلامه جارح بس زايط و السلام |
| | + | |
| | + | موقف مهين أصل كل الناس ساكتين |
| | + | |
| | اللي شايف واللي سامع و اللي راكب من الحسين | | اللي شايف واللي سامع و اللي راكب من الحسين |
| − | قاعد طول السكة ساكت شارك بس بالعنبن | + | |
| − | شئ يحزن حاجة تقرف ان كل الخلق عادي
| + | قاعد طول السكة ساكت شارك بس بالعينين |
| − | اللي عامل فيها سارح و اللي بيسمع للمنادي | + | |
| − | كله عادي لو هيبقي حد راضي | + | شيء يحزن حاجة تقرف إن كل الخلق عادي |
| − | كله راضي ان الغدر يبقي عادي | + | |
| − | و يترمي حمل العتاب عاي البنات و علي الاهالي
| + | اللي عامل فيها سارح واللي بيسمع للمنادي |
| − | ليه بنرضي و مش بننطق هو ده ديماً سؤالي | + | |
| | + | كله عادي لو هيبقى حد راضي |
| | + | |
| | + | كله راضي إن الغدر يبقى عادي |
| | + | |
| | + | ويترمي حمل العتاب على البنات و على الأهالي |
| | + | |
| | + | ليه بنرضي و مش بننطق هو ده دايمًا سؤالي |
| | + | |
| | + | |
| | Chorus | | Chorus |
| − | وسط كل بيت حكاية متحكتش من الكسوف | + | |
| − | وسط كل بيت حبيبة شايفة بكرا كله خوف | + | وسط كل بيت حكاية ما اتحكتش من الكسوف |
| | + | |
| | + | وسط كل بيت حبيبة شايفة بكرة كله خوف |
| | + | |
| | مين السبب لو في يوم الغدر طال كل البيوت | | مين السبب لو في يوم الغدر طال كل البيوت |
| − | من السبب لما الحبيبة تصرخ ان مفيش حلول | + | |
| | + | من السبب لما الحبيبة تصرخ إن مفيش حلول |
| | + | |
| | مفيش حلول | | مفيش حلول |
| | + | |
| | | | |
| | كنت فاكر السعادة حاجة متحددة | | كنت فاكر السعادة حاجة متحددة |
| − | نفس البنت تاني يوم ركبت من ابو الفدا | + | |
| − | خط زحمة اكوام و لحمة اكشن عيد القصة تاني | + | نفس البنت تاني يوم ركبت من أبو الفدا |
| | + | |
| | + | خط زحمة أكوام و لحمة أكشن عيد القصة تاني |
| | + | |
| | بابتسامة صفرا بادئ قال يقول كلام اغاني | | بابتسامة صفرا بادئ قال يقول كلام اغاني |
| − | اه يا حلو ياللي واقف يلّا بينا ولا ايه
| + | |
| − | من البداية البنت ثارت هو ده يبقي اسمه ايه؟ | + | آه يا حلو ياللي واقف يلّا بينا ولا إيه؟ |
| − | هو ايه مفيش شهامة ؟ ابعد عني عايز ايه؟ | + | |
| − | صوتها يعلي و من بجحته رد كان الصوت صوتين | + | من البداية البنت ثارت هو ده يبقي اسمه إيه؟ |
| − | قالها مجتش جنبك كله شايف ايدي فين
| + | |
| − | الامل عمال بيضعف انن حد يقوم يساعد
| + | هو إيه مفيش شهامة؟ ابعد عني عايز إيه؟ |
| − | واضح كله ساكت علي المشاكل كله باعد | + | |
| − | قالت عيب علي الشناب و علي الدقون اللي موجودة | + | صوتها يعلى و من بجاحته رد كان الصوت صوتين |
| − | فين النبل يا جدع فين النجوة و الرجولة | + | |
| − | قام الكل قام و شاخط بصوا طولت اللسان | + | قال لها ما جيتش جنبك كله شايف إيدي فين |
| | + | |
| | + | الأمل عمال بيضعف إن حد يقوم يساعد |
| | + | |
| | + | واضح كله ساكت على المشاكل كله باعد |
| | + | |
| | + | قالت عيب على الشناب و على الدقون اللي موجودة |
| | + | |
| | + | فين النبل يا جدع؟ فين النخوة و الرجولة؟ |
| | + | |
| | + | قام الكل قام و شاخط بصوا طويلة اللسان |
| | + | |
| | زعلوا منها لما سمعوا صوت الحق في الودان | | زعلوا منها لما سمعوا صوت الحق في الودان |
| | | | |