سطر 2: |
سطر 2: |
| |فئة المنظّمة=مجموعة مستقلّة | | |فئة المنظّمة=مجموعة مستقلّة |
| |سنة التأسيس=٢٠٠٦ | | |سنة التأسيس=٢٠٠٦ |
− | |وصف=مشروع فني يهدف لخلق مساحة مفتوحة للنساء والرجال في مصر لحكى التجارب الشخصية المسكوت عنها بالمجتمع المصري. | + | |وصف=مشروع فني يهدف لخلق مساحة مفتوحة للنساء و الرجال في مصر لحكي التجارب الشخصية المسكوت عنها بالمجتمع المصري. |
| |النطاق الجغرافي للنشاط=محلّي | | |النطاق الجغرافي للنشاط=محلّي |
| |عنوان بريد إلكتروني=bussy@monologues.co | | |عنوان بريد إلكتروني=bussy@monologues.co |
سطر 18: |
سطر 18: |
| |عنوان البريد الإلكتروني=bussy@monologues.co | | |عنوان البريد الإلكتروني=bussy@monologues.co |
| }} | | }} |
− | <onlyinclude>بصي هو مشروع فنى يهدف إلى خلق مساحة حرة للنساء والرجال فى مصر لحكى التجارب الشخصية المسكوت عنها فى المجتمع. تقوم بصي أيضا بتوثيق وعرض القصص الحقيقية فى شكل عروض مسرحية، فى مجتمعات مختلفة فى مصر. | + | <onlyinclude>بصي هو مشروع فني يهدف إلى خلق مساحة حرة للنساء و الرجال فى مصر لحكى التجارب الشخصية المسكوت عنها في المجتمع. تقوم بصي أيضا بتوثيق وعرض القصص الحقيقية في شكل عروض مسرحية، في مجتمعات مختلفة في مصر. |
| | | |
− | بصي تحاول مقاومة القيود المجتمعية من خلال المسرح. النساء في مختلف المجتمعات والمدن المصرية يقفن على خشبة المسرح لمشاركة حكاياتهم عن التحرش والاغتصاب، والتمييز، وجرائم الشرف، والزواج القهري، والختان، والأمومة، والعنف الأسرى، والاعتداء الجنسي على الأطفال، والإعتداء الجنسي الجماعي، وغيرها من الموضوعات التى يصنفها المجتمع كتابوهات ممنوع الكلام عنها. | + | بصي تحاول مقاومة القيود المجتمعية من خلال المسرح. النساء في مختلف المجتمعات و المدن المصرية يقفن على خشبة المسرح لمشاركة حكاياتهم عن التحرش و الاغتصاب، و التمييز، و جرائم الشرف، و الزواج القهري، و الختان، و الأمومة، و العنف الأسرى، والاعتداء الجنسي على الأطفال، و الاعتداء الجنسي الجماعي، و غيرها من الموضوعات التى يصنفها المجتمع كتابوهات ممنوع الكلام عنها. |
| | | |
− | ينظم المشروع ورش حكي لأفراد من خلفيات وأعمار مختلفة، ويقوم بتدريب المشاركين على الحكى ودعمهم وتشجيعهم على حكى قصصهم الشخصية على المسرح. | + | ينظم المشروع ورش حكي لأفراد من خلفيات و أعمار مختلفة، و يقوم بتدريب المشاركين على الحكي و دعمهم و تشجيعهم على حكي قصصهم الشخصية على المسرح. |
| | | |
| __TOC__ | | __TOC__ |
سطر 28: |
سطر 28: |
| == حكاية بـــُــصى == | | == حكاية بـــُــصى == |
| | | |
− | فى 2005، استضافة الجامعة الأمريكية بالقاهرة عرض The Vagina Monologues.
| + | في 2005، استضافة الجامعة الأمريكية بالقاهرة عرض The Vagina Monologues. |
− | العديد من الطالبات شعرن أن العرض جريء لكنه لا يعبر عن المصريات، وكان رد الفعل على ذلك ... ميلاد بصى! | + | العديد من الطالبات شعرن أن العرض جريء لكنه لا يعبر عن المصريات، وكان رد الفعل على ذلك ... ميلاد بصي! |
− | فى 2006، بدأت مجموعة من الطالبات مشروع بصى؛ عرض سنوي لحكايات فتيات و|نساء من مصر. العرض الأول لمشروع بصي كان لحكايات مجمعة أرسلتها |نساء ردًا على منشور كُتب فيه: "لو عندك قصة عن نفسك أو سيده تعرفينها، برجاء سحب استمارة ومشاركتنا القصة".
| + | في 2006، بدأت مجموعة من الطالبات مشروع بصي؛ عرض سنوي لحكايات فتيات و نساء من مصر. العرض الأول لمشروع بصي كان لحكايات مجمعة أرسلتها نساء ردًا على منشور كُتب فيه: "لو عندك قصة عن نفسك أو سيده تعرفينها، برجاء سحب استمارة ومشاركتنا القصة". |
− | ولأول مرة في مصر، المونولوجات التى كتبتها وحكتها نساء، أظهرت حكايات حقيقية، وقامت بتوفير مساحة حرة للتعبير عن مشكلات فشل المجتمع أو رفض، الاعتراف بها.
| + | و لأول مرة في مصر، المونولوجات التى كتبتها وحكتها نساء، أظهرت حكايات حقيقية، و قامت بتوفير مساحة حرة للتعبير عن مشكلات فشل المجتمع أو رفض الاعتراف بها. |
| على الرغم من استمرار تعرض المشروع للمشكلات الرقابية، في المسارح الحكومية والخاصة، إلا أن بصي استطاعت أن تستمر وتتطور. | | على الرغم من استمرار تعرض المشروع للمشكلات الرقابية، في المسارح الحكومية والخاصة، إلا أن بصي استطاعت أن تستمر وتتطور. |
| | | |
− | في 2010، تطور المشروع ليتضمن حكايات نساء ورجال. ودعي المشروع النساء والرجال لمشاركة مشكلاتهم الشخصية والتعبير عنها في ورش الحكي، وعلى المسرح لاحقًا. | + | في 2010 تطور المشروع ليتضمن حكايات نساء و رجال. و دعى المشروع النساء والرجال لمشاركة مشكلاتهم الشخصية و التعبير عنها في ورش الحكي، وعلى المسرح لاحقًا. |
| | | |
− | فى 2012، بدأنا في توسيع مجال عملنا. بدلًا من ورشة واحدة وعرض واحد فى السنة، بدأنا في عقد العديد من الورش في مختلف مناطق القاهرة، للخروج بأكثر من عرض يتضمن حكايات نساء ورجال. بعض الورش والعروض تركزت حول تجارب متعلقة بموضوع بعينه مثل: حوادث التحرش الجنسي أثناء المظاهرات، والعنف المنزلي. | + | فى 2012 بدأنا في توسيع مجال عملنا. بدلًا من ورشة واحدة وعرض واحد فى السنة، بدأنا في عقد العديد من الورش في مختلف مناطق القاهرة، للخروج بأكثر من عرض يتضمن حكايات نساء ورجال. بعض الورش والعروض تركزت حول تجارب متعلقة بموضوع بعينه مثل: حوادث التحرش الجنسي أثناء المظاهرات، والعنف المنزلي. |
| | | |
| في 2013 و 2014، سافرت بصي إلى العديد من المدن في مصر لعمل ورش حكي وعروض خاصة بكل مدينة؛ كما شاركت بصي في العديد من المؤتمرات والمهرجانات الدولية. | | في 2013 و 2014، سافرت بصي إلى العديد من المدن في مصر لعمل ورش حكي وعروض خاصة بكل مدينة؛ كما شاركت بصي في العديد من المؤتمرات والمهرجانات الدولية. |
| | | |
− | منذ 2006 قمنا بعمل 40 ورشة حكي، عروض في القاهرة والإسكندرية والمنيا وأسيوط وبورسعيد، أكثر من 20 عرض للنساء، بطلاته نساء في مصر وجمعنا أكثر من 500 حكاية. | + | منذ 2006 قمنا بعمل 40 ورشة حكي، عروض في القاهرة و الإسكندرية و المنيا و أسيوط و بورسعيد، أكثر من 20 عرض للنساء، بطلاته نساء في مصر و جمعنا أكثر من 500 حكاية. |
| | | |
− | == عروض وورش بصى == | + | == عروض و ورش بصى == |
| === ٢٠٠٦-٢٠٠٩ === | | === ٢٠٠٦-٢٠٠٩ === |
| | | |
سطر 49: |
سطر 49: |
| === ٢٠١٠ === | | === ٢٠١٠ === |
| | | |
− | في يوليو ٢٠١٠ أقامت بــُـصى عرضها السنوى فى مقهى وجزء من ساحة انتظار للسيارات فى دار الأوبرا المصرية. وكان الإتفاق علي ليليتين من العرض. وفي اليوم الثاني تعرض الفريق لمحاولة تهميش من أجهزة الرقابة التي لم تحاول فهم العرض وهدفه بل وتسرعت في وضع الخطوط الحمراء. فقرر الفريق آداء العرض بالكامل مع التزام الصمت فى الجمل والقصص التى اعترضت عليها الرقابة. | + | في يوليو ٢٠١٠ أقامت بــُـصى عرضها السنوي في مقهى وجزء من ساحة انتظار للسيارات فى دار الأوبرا المصرية. وكان الاتفاق علي ليليتين من العرض. وفي اليوم الثاني تعرض الفريق لمحاولة تهميش من أجهزة الرقابة التي لم تحاول فهم العرض و هدفه بل و تسرعت في وضع الخطوط الحمراء. فقرر الفريق أداء العرض بالكامل مع التزام الصمت فى الجمل و القصص التى اعترضت عليها الرقابة. |
− | وبعد هذا العرض قرر الفنان خالد أبو النجا دعم المشروع وتوثيق ذلك العرض وتسجيله بالفيديو.</onlyinclude> | + | وبعد هذا العرض قرر الفنان خالد أبو النجا دعم المشروع و توثيق ذلك العرض وتسجيله بالفيديو.</onlyinclude> |
| | | |
| === ٢٠١٢ === | | === ٢٠١٢ === |
سطر 56: |
سطر 56: |
| * بــُـصى فى محطات | | * بــُـصى فى محطات |
| | | |
− | فى فبراير ٢٠١٢ تعاون فريق بــُـص مع "محطات" وعرض مجموعة من المونولوجات فى عربات النساء بالمترو و أثارت القصص ردود فعل متنوعة.
| + | في فبراير ٢٠١٢ تعاون فريق بــُـص مع "محطات" وعرض مجموعة من المونولوجات فى عربات النساء بالمترو و أثارت القصص ردود فعل متنوعة. |
| | | |
| [http://mahatat-collective.tumblr.com/post/18490819444/bussy لمعرفة المزيد عن تجربة بــُـصي في محطات.] | | [http://mahatat-collective.tumblr.com/post/18490819444/bussy لمعرفة المزيد عن تجربة بــُـصي في محطات.] |
سطر 65: |
سطر 65: |
| | | |
| * "يا عسل" | | * "يا عسل" |
− | في يوليو ٢٠١٢ وبالتعاون مع "مشروع المريخ" و"harass map" ، قدم فريق بــُـصى عرض لمجموعة مختارة من قصص بــُـصي الجديدة حول التحرش والجسد. هذا العمل هو ما زال في مرحلة التطوير Work in progress . | + | في يوليو ٢٠١٢ وبالتعاون مع "مشروع المريخ" و "خريطة التحرش"، قدم فريق بــُـصى عرض لمجموعة مختارة من قصص بــُـصي الجديدة حول التحرش والجسد. هذا العمل هو ما زال في مرحلة التطوير. |
| | | |
− | * بــصى فى الشارع | + | * بــصي في الشارع |
− | "الشارع دائما فى صف المتحرش!" | + | "الشارع دائما في صف المتحرش!" |
− | فى يوليو ٢٠١٢، نزل فريق "بــُـصى" للشارع وعمل ٣ تجارب للتحرش للتعرف على ردود فعل الشارع: تحرش شاب بفتاة منقبة، تحرش فتاة بشاب، وتحرش شابين بفتاتين
| + | في يوليو ٢٠١٢، نزل فريق "بــُـصي" للشارع وعمل ٣ تجارب للتحرش للتعرف على ردود فعل الشارع: تحرش شاب بفتاة منقبة، تحرش فتاة بشاب، وتحرش شابين بفتاتين. |
| | | |
| === ٢٠١٣ === | | === ٢٠١٣ === |