بيروقراطيون، staff، إداريون
7٬902
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
أنشأ الصفحة ب'{{بيانات شخص |صورة=رندة أبوبكر - صورة شخصية.jpg |اللغة_الأم=Ar |تاريخ_الميلاد=1966 |محلّ_الميلاد=حلوا...'
{{بيانات شخص
|صورة=رندة أبوبكر - صورة شخصية.jpg
|اللغة_الأم=Ar
|تاريخ_الميلاد=1966
|محلّ_الميلاد=حلوان، مصر
|تاريخ_الوفاة=
|محلّ_الوفاة=
|حزب_سياسي=
|الزوج=
|القرين=
|الأبناء=
|الآباء=
|جائزة=
|موقع_الوب=
|الجنسيّة=مصر
|مجال_العمل=الأكاديميا، النظرية النسوية، الترجمة النسوية
|عمل_شهير=
}}
'''رندة أبوبكر''' أكاديمية ومترجمة نسوية مصرية من مواليد سنة 1966. تشغل حاليًا منصب أستاذة اللغة الإنجليزية والأدب المقارن، في قسم اللغة الإنجليزية والأدب المقارن، كلية الآداب، في جامعة القاهرة. انتخبت رندة أبوبكر كعميدة لكلية الآداب سنة 2011، وتعد أول امرأة تحصل على هذا المنصب. تتقن أبوبكر ثلاث لغات،الإنجليزية والفرنسية والألمانية، بجانب لغتها الأم، العربية. وتشمل اهتمامتها البحثية على: الأدب والشعر العربي الحديث وشعر العامية المصرية المعاصر والشعر الإنجليزي. كتبت وترجمت أبوبكر العديد من المؤلفات، وتعد من أبرز [[ترجمة نسوية | المترجمات النسويات]] في مصر.
= دراستها =
حصلت رندة أبوبكر على بكالوريوس اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة القاهرة في 1988، وحصلت على شهادة تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، جامعة كامبريدج والجامعة الأمريكية بالقاهرة في 1991. ونالت شهادة الماجستير في الشعر الإنجليزيي المعاصر، من كلية الآداب بجامعة القاهرة في 1994، وشهادة الدكتوراه في الأدب المقارن، من نفس الجامعة في 1998.
= أبرز ترجماتها =
* [[النساء يطالبن بإرث الإسلام]] 2015
* [[النسوية والدراسات الدينية (كتاب) | النسوية والدراسات الدينية]] 2016
* [[القوامة في التراث الإسلامي: قراءات بديلة]] 2017
= مراجع =
صفحة رندة أبوبكر على موقع [http://whoisshe.wmf.org.eg/ar/expert-profile/رندة_أبو_بكر مؤسسة المرأة والذاكرة ]
|صورة=رندة أبوبكر - صورة شخصية.jpg
|اللغة_الأم=Ar
|تاريخ_الميلاد=1966
|محلّ_الميلاد=حلوان، مصر
|تاريخ_الوفاة=
|محلّ_الوفاة=
|حزب_سياسي=
|الزوج=
|القرين=
|الأبناء=
|الآباء=
|جائزة=
|موقع_الوب=
|الجنسيّة=مصر
|مجال_العمل=الأكاديميا، النظرية النسوية، الترجمة النسوية
|عمل_شهير=
}}
'''رندة أبوبكر''' أكاديمية ومترجمة نسوية مصرية من مواليد سنة 1966. تشغل حاليًا منصب أستاذة اللغة الإنجليزية والأدب المقارن، في قسم اللغة الإنجليزية والأدب المقارن، كلية الآداب، في جامعة القاهرة. انتخبت رندة أبوبكر كعميدة لكلية الآداب سنة 2011، وتعد أول امرأة تحصل على هذا المنصب. تتقن أبوبكر ثلاث لغات،الإنجليزية والفرنسية والألمانية، بجانب لغتها الأم، العربية. وتشمل اهتمامتها البحثية على: الأدب والشعر العربي الحديث وشعر العامية المصرية المعاصر والشعر الإنجليزي. كتبت وترجمت أبوبكر العديد من المؤلفات، وتعد من أبرز [[ترجمة نسوية | المترجمات النسويات]] في مصر.
= دراستها =
حصلت رندة أبوبكر على بكالوريوس اللغة الإنجليزية وآدابها، كلية الآداب، جامعة القاهرة في 1988، وحصلت على شهادة تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، جامعة كامبريدج والجامعة الأمريكية بالقاهرة في 1991. ونالت شهادة الماجستير في الشعر الإنجليزيي المعاصر، من كلية الآداب بجامعة القاهرة في 1994، وشهادة الدكتوراه في الأدب المقارن، من نفس الجامعة في 1998.
= أبرز ترجماتها =
* [[النساء يطالبن بإرث الإسلام]] 2015
* [[النسوية والدراسات الدينية (كتاب) | النسوية والدراسات الدينية]] 2016
* [[القوامة في التراث الإسلامي: قراءات بديلة]] 2017
= مراجع =
صفحة رندة أبوبكر على موقع [http://whoisshe.wmf.org.eg/ar/expert-profile/رندة_أبو_بكر مؤسسة المرأة والذاكرة ]