تغييرات

'''اختبار بكدل''' أو '''اختبار بكدل-والاس''' (بالإنجليزية: '''Bechdel test''' أو '''Bechdel–Wallace test''') هو اختبار  قياسي للأعمال السينمائية ظهر في 1985، يسأل إذا كان العمل به على الأقل امرأتان تتحدثان مع بعضهما البعض عن شيء آخر غير الرجال. يُستخدم الاختبار كآداة لتحديد قدر الوجود [[فعالية | الفعّال]] للنساء في الأعمال السينمائية وانتشر بعدها ليشمل، كل الآداب، مثل، ألعاب الفيديو و[[الكوميكس]]، لتسليط الضوء على الفروق [[جندر | الجندرية]] في هذه الأعمال. وبعد انتشار هذا الاختبار بشكل كبير في الألفينيات، ظهر عدة اختبارات أخرى، لتسلط الضوء على نفس القضايا.

'''اختبار بكدل''' أو '''اختبار بكدل-والاس''' (بالإنجليزية: '''Bechdel test''' أو '''Bechdel–Wallace test''') هو اختبار  قياسي للأعمال السينمائية ظهر في 1985، يسأل إذا كان العمل به على الأقل امرأتان تتحدثان مع بعضهما البعض عن شيء آخر غير الرجال. يُستخدم الاختبار كآداة لتحديد قدر الوجود [[فعالية | الفعّال]] للنساء في الأعمال السينمائية وانتشر بعدها ليشمل، كل الآداب والوسائط الأخرى، مثل، ألعاب الفيديو و[[الكوميكس]]، لتسليط الضوء على الفروق [[جندر | الجندرية]] في هذه الأعمال. وبعد انتشار هذا الاختبار بشكل كبير في الألفينيات، ظهر عدة اختبارات أخرى، لتسلط الضوء على نفس القضايا، من منظور مختلف.  

= أصل الاختبار =  

= أصل الاختبار =  

تعود تسمية الاختبار إلى رسامة [[الكوميكس]] أليسون بكدل في قصتها المصورة {{ISBN |978-0932379177 | Dykes to watch out for}} والتي بدأت في نشر أجزائها في 1985، حيث تناقش امرأتان إحدى الأفلام، وتقول إحداهن أنها تذهب لمشاهدة فيلم ما فقط إذا توافرت فيه الشروط التالية:

تعود تسمية الاختبار إلى رسامة [[الكوميكس]] أليسون بكدل في قصتها المصورة {{ISBN |978-0932379177 | Dykes to watch out for}} والتي بدأت في نشر أجزائها في 1985، حيث تناقش امرأتان إحدى الأفلام، وتقول إحداهن أنها تذهب لمشاهدة فيلم ما فقط إذا توافرت فيه الشروط التالية:

# أن يكون به شخصيتان لمرأتان، على الأقل، ولهن أسماء محددة.  

# أن يكون به شخصيتان لمرأتان، على الأقل، ولهن أسماء محددة.  

وأثار سقوط العديد من أفلام هوليوود الكبيرة في الاختبار جدلًا واسعًا في الإعلام والإنترنت، مثل فيلم أفاتار (2009) وثلاثية سيد الخواتم (2001-2003) وحرب النجوم الأصلية (1971-1973) <ref>[https://filmschoolrejects.com/10-famous-films-that-surprisingly-fail-the-bechdel-test-e54ce002bcfc/ مقال "10 أفلام معروفة سقطت في اختبار بيكدل"]</ref>.

وأثار سقوط العديد من أفلام هوليوود الكبيرة في الاختبار جدلًا واسعًا في الإعلام والإنترنت، مثل فيلم أفاتار (2009) وثلاثية سيد الخواتم (2001-2003) وحرب النجوم الأصلية (1971-1973) <ref>[https://filmschoolrejects.com/10-famous-films-that-surprisingly-fail-the-bechdel-test-e54ce002bcfc/ مقال "10 أفلام معروفة سقطت في اختبار بيكدل"]</ref>.

[[ملف:نسبة نجاح الأفلام في اختبار بيكدل.png|166x216px|تصغير|يسار|نسبة نجاح الأفلام في اختبار بيكدل (المصدر: موقع اختبار بيكدل)]]

[[ملف:نسبة نجاح الأفلام في اختبار بيكدل.png|166x216px|تصغير|يسار|نسبة نجاح الأفلام في اختبار بيكدل (المصدر: موقع اختبار بيكدل)]]

ٌقام موقع اختبار بيكدل دوت كوم (bechdeltest.com) بإضافة 7513 فيلمًا، مصنفين بناءً على نجاحهم أو فشلهم في الاختبار. وأشار الموقع إلى نجاح 4338 فيلمًا (57.7%) في الاختبار كاملًا، ونجح 794 فيلمًا (10.0%) في سؤالين فقط من الاختبار، ونجح 1649 فيلم (21.9%) في سؤال واحد فقط من الاختبار، وفشل 777 فيلمًا (10.3%) في الاختبار كاملًأ<ref>[http://bechdeltest.com/statistics الإحصائية على موقع بيكدل تيست]</ref>. وبحسب مقال الناقد والكاتب مارك هاريس في مجلة إنترتاينمنت وييكلي، فإذا كان النجاح في اختبار بيكدل إجباريًا، لوقعت جائزة الأوسكارز لأفضل فيلم سنة 2009 في التهلكة <ref>[http://ew.com/article/2010/08/06/i-am-woman-hear-me-please/ مقال مارك هاريس "أنا امرأة. فلتستمعوا لي.. من فضلكم"]</ref>. وقال الكاتب تشارلز ستروس أن نصف عدد الأفلام التي نجحت في الاختبار، نجحت فقط لإن المرأتان تتحدثان عن الزواج أو الأطفال<ref>[http://www.zero-books.net/books/one-dimensional-woman كتاب "امرأة ذات بعد واحد"]</ref>. وفشل حتى عدد كبير من الأفلام والمسلسلات التي يكون معظم أبطالها نساءً، وأشار مسلسل "الجنس والمدينة" (Sex and the City) إلى فشله، فتقول إحدى الشخصيات النساء لصديقاتها: "كيف يمكن الا يجد أربع نساء ذكيات شيء ليتحدثن عنه سوى الرجال؟"<ref>[https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=94202522 The 'Bechdel Rule,' Defining Pop-Culture Character]</ref>. وفي جائزة أفضل فيلم في حفل الأوسكارز سنة 2018، نجح 5 من أصل 7 أفلام مرشحة، في اختبار بيكدل.<ref>[https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/do-this-years-best-picture-oscar-nominees-pass-the-bechdel-test?mbid=social_facebook مقال "هل نجحت الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم في اختبار بكدل؟ على موقع نيويوركر Newyorker] </ref>

ٌقام موقع اختبار بيكدل دوت كوم (bechdeltest.com) بإضافة 7513 فيلمًا، مصنفين بناءً على نجاحهم أو فشلهم في الاختبار. وأشار الموقع إلى نجاح 4338 فيلمًا (57.7%) في الاختبار كاملًا، ونجح 794 فيلمًا (10.0%) في سؤالين فقط من الاختبار، ونجح 1649 فيلم (21.9%) في سؤال واحد فقط من الاختبار، وفشل 777 فيلمًا (10.3%) في الاختبار كاملًأ<ref>[http://bechdeltest.com/statistics الإحصائية على موقع بيكدل تيست]</ref>. وبحسب مقال الناقد والكاتب مارك هاريس في مجلة إنترتاينمنت وييكلي، فإذا كان النجاح في اختبار بيكدل إجباريًا، لوقعت جائزة الأوسكارز لأفضل فيلم سنة 2009 في التهلكة <ref>[http://ew.com/article/2010/08/06/i-am-woman-hear-me-please/ مقال مارك هاريس "أنا امرأة. فلتستمعوا لي.. من فضلكم"]</ref>. وقال الكاتب تشارلز ستروس أن نصف عدد الأفلام التي نجحت في الاختبار، نجحت فقط لإن المرأتان تتحدثان عن الزواج أو الأطفال<ref>[http://www.zero-books.net/books/one-dimensional-woman كتاب "امرأة ذات بعد واحد"]</ref>. وفشل حتى عدد كبير من الأفلام والمسلسلات التي يكون معظم أبطالها نساءً، وأشار مسلسل "الجنس والمدينة" (Sex and the City) إلى فشله، فتقول إحدى الشخصيات النساء لصديقاتها: "كيف يمكن الا يجد أربع نساء ذكيات شيء ليتحدثن عنه سوى الرجال؟"<ref>[https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=94202522 The 'Bechdel Rule,' Defining Pop-Culture Character]</ref>.  

= قصور الاختبار =  

= قصور الاختبار =  

انتُقد الاختبار لأنه يشير فقط إلى درجة تواجد الشخصيات النسائية في الأعمال الفنية، ويلغي التفاصيل الأخرى، فيمكن للعمل أن ينجح في الاختبار بالرغم من وجود محتوى [[تمييز جنسيي | تمييزي]] به، ويمكن أن يفشل فيلم آخر بالرغم من وجود شخصيات نسائية قيادية به <ref>[ http://www.oudaily.com/l_and_a/arts_and_entertainment/column-bechdel-rule-still-applies-to-portrayal-of-women-in/article_d3dc6a7d-8fcb-589c-885a-649fe33db5e1.html COLUMN: Bechdel Rule still applies to portrayal of women in films ]</ref>. وأشار البعض إلى غموض شرط أن يتحدث كلاهما عن شيء آخر سوى الرجال، فتسائل الباحث فايث لورينس Faith Lawrence إذا ما كان مجرد الإشارة إلى رجل ما في أي نقط خلال المحادثة يلغي محتوى المحادثة بأكملها، وإذا كانت الإجابة بالنفي فبظل السؤال ما الذي يحدد بداية ونهاية المحادثة <ref>[http://nht.ecs.soton.ac.uk/2011/papers/12-flawrence.pdf Automating The Bechdel-Wallace Test]</ref>

انتُقد الاختبار لأنه يشير فقط إلى درجة تواجد الشخصيات النسائية في الأعمال الفنية، ويلغي التفاصيل الأخرى، فيمكن للعمل أن ينجح في الاختبار بالرغم من وجود محتوى [[تمييز جنسي | تمييزي]] به، ويمكن أن يفشل فيلم آخر بالرغم من وجود شخصيات نسائية قيادية به <ref>[ http://www.oudaily.com/l_and_a/arts_and_entertainment/column-bechdel-rule-still-applies-to-portrayal-of-women-in/article_d3dc6a7d-8fcb-589c-885a-649fe33db5e1.html COLUMN: Bechdel Rule still applies to portrayal of women in films ]</ref>. وأشار البعض إلى غموض شرط أن يتحدث كلاهما عن شيء آخر سوى الرجال، فتسائل الباحث فايث لورينس Faith Lawrence إذا ما كان مجرد الإشارة إلى رجل ما في أي نقط خلال المحادثة يلغي محتوى المحادثة بأكملها، وإذا كانت الإجابة بالنفي فبظل السؤال ما الذي يحدد بداية ونهاية المحادثة <ref>[http://nht.ecs.soton.ac.uk/2011/papers/12-flawrence.pdf Automating The Bechdel-Wallace Test]</ref>

 

 

 

 

 

#كلما زاد عدد النساء الذي ينطبق عليهن ذلك، كلما كان أفضل.<ref>[http://locuas.com/2015/10/05/media-tests-and-the-crystal-gems-test/ Media tests and the crystal gems test على موقع Locuas.com]</ref>

= مراجع =  

= مراجع =  

* [[Wikipedia:Bechdel test | صفحة اختبار بيكدل الإنجليزية على ويكيبيديا]]

* الصفحة الإنجليزية [[Wikipedia:Bechdel test | لاختبار بكدل على ويكيبيديا]].

= مصادر =  

= مصادر =  

<references/>  

<references/>  

[[تصنيف:نظرية سينمائية نسوية]]

[[تصنيف:نظرية سينمائية نسوية]]