تغييرات

الفكرة هنا هي أنني غير مطالبة بأن أعي الانحياز للأصحاء بدنيًا - [https://everydayfeminism.com/2014/11/ableist-language-matters/ أو حتى إلى أي مدى أشارك فيه] - لكي أعيش، والذي بنفسه جزءٌ من امتيازي بالصحة البدنية. أستطيع أن أجد منزلا يناسب احتياجاتي البدنية بدون القلق من تمييز المالكين المحتملين ضد [عدم] قابليتي. ولكن بفضل العمل الشاق للمدافعين عن حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، أعلم أن أن نظام الانحياز للأصحاء بدنيًا موجود، لذلك فإنني إن لم ألتزم بالتعلم عنه وتجنبه بشكل قصدي، [https://everydayfeminism.com/2015/01/how-feminism-perpetuates-ableism/ فإنني أسبب الضرر بشكل غير قصدي].

الفكرة هنا هي أنني غير مطالبة بأن أعي الانحياز للأصحاء بدنيًا - [https://everydayfeminism.com/2014/11/ableist-language-matters/ أو حتى إلى أي مدى أشارك فيه] - لكي أعيش، والذي بنفسه جزءٌ من امتيازي بالصحة البدنية. أستطيع أن أجد منزلا يناسب احتياجاتي البدنية بدون القلق من تمييز المالكين المحتملين ضد [عدم] قابليتي. ولكن بفضل العمل الشاق للمدافعين عن حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، أعلم أن أن نظام الانحياز للأصحاء بدنيًا موجود، لذلك فإنني إن لم ألتزم بالتعلم عنه وتجنبه بشكل قصدي، [https://everydayfeminism.com/2015/01/how-feminism-perpetuates-ableism/ فإنني أسبب الضرر بشكل غير قصدي].

== 3. لا يعني حيازة امتياز أنك لم تختبر القمع بطرق أخرى ==  

== 3. حيازة امتياز ما لا تعني أنك لم تختبر القمع بطرق أخرى ==  

"لا أشعر بالامتياز."

"لا أشعر بالامتياز". سمعت هذا مرة تلو مرة من أشخاص خلال تعلّمهم عن امتيازاتهم. وحقيقةً، أنا أصدقهم، لأننا لم نتعلم أن نكون واعين بامتيازاتنا (حيث أن إغماض أعيننا هو أحد العوامل التي تحافظ على بقاء الأنظمة القمعية)، ولأن هناك كل أنواع أنظمة القمع التي تعمل ضدنا كلنا. '''لذلك فإن حيازة نوع واحد من الامتياز [https://everydayfeminism.com/2015/04/dealing-with-privilege/ لا يعني أنك لست مقهورًا بطرق أخرى]'''. على سبيل المثال، فإن العديد من البيض الذين يتعرفون على مفهوم الامتياز الأبيض يقاومون الفكرة لأنهم يصارعون ماديًا، الأمر الذي يجعل حياتهم صعبة جدًا. من الصعب أن تفهم أنك غالبًا ما تنتفع من امتيازك حين يكون كل ما عرفته طيلة حياتك هو الصراع.  

'''لا يمحو امتيازك الأبيض هذه الصراعات'''. وكما أن سيادة البيض هي نظامٌ يؤذي الملونين، فإن [https://everydayfeminism.com/2015/05/poor-people-worries/ الطبقية نظامٌ حقيقي جدًا] يؤثر على حيوات البيض الفقراء بطرق حقيقية جدًا. وعليه، فإن كنت فقيرًا وأبيضًا، فأنت بالفعل لا تتمتع بكل الفوائد التي يتمتع بها البيض الأغنياء. على عكس الأشخاص الذين يمكن أن يبتاعوا الطعام بسهولة فإنك قد تكون محتاجًا لإطعام عائلتك بشكل يائس يضطرك إلى المغامرة بفعل شيء غير قانوني مثل سرقة محل. ولكن هذا لا يعني أنك لا تمتلك امتيازًا أبيض؛ ككونك أقل عرضة للاعتقال أو [https://www.aclu.org/news/more-3200-serving-life-without-parole-nonviolent-offenses-finds-aclu الحبس] أو [https://www.npr.org/sections/codeswitch/2014/07/29/335847224/what-we-see-in-the-eric-garner-video-and-what-we-dont القتل] بسبب مغامرتك هذه.

 

 

 

 

لا يمحو امتيازك الأبيض هذه الصراعات.  

 

كما أن سيادة البيض نظام يؤذي الملونين، فإن الطبقية نظام حقيقي جدا يؤثر على حيوات البيض الفقراء بطرق حقيقية جدا.  

 

وعليه فإن كنت فقيرا وأبيض، فأنت حقيقة لا تتمتع بكل الفوائد التي يتمتع بها البيض الأغنياء. على عكس الأشخاص الذين يمكن أن يبتاعوا الطعام بسهولة فإنك قد تكون محتاجا لإطعام عائلتك بشكل يائس يضطرك إلى المغامرة بفعل شيء غير قانوني مثل سرقة محل.  

 

ولكن هذا لا يعني أنك لا تمتلك امتيازا أبيض - مثل كونك أقل عرضة للقبض أو الحبس أو القتل لمغامرتك هذه.  

== 4. يمكن أن يأتي الامتياز بأكثر من شكل واحد - وكذلك القمع ==  

== 4. يمكن أن يأتي الامتياز بأكثر من شكل واحد - وكذلك القمع ==