تغييرات

إن حيازة امتياز لا تعني أنه ليس جزءًا من حقيقتك.

إن حيازة امتياز لا تعني أنه ليس جزءًا من حقيقتك.

== 16. تعني حيازة امتياز أن منافعك يمكن أن تكون مشروطة ==

== 16. حيازة امتياز ما تعني أن منافعك يمكن أن تكون مشروطة ==

من الممكن أن يكون لك امتيازا في بعض المواقف وألا يكون لك هذا الامتياز في مواقف أخرى.  

من الممكن أن يكون لديك امتيازٌ في بعض المواقف وألا يكون لك هذا الامتياز في مواقف أخرى. على سبيل المثال، [[16. Having Privilege Means Your Benefits Can Be Conditional  It’s possible to have privilege in some situations, but not others.  For example, colorism within communities of color gives light-skinned people of color benefits that dark-skinned people don’t have. Our society perceives lighter skin as less threatening and more attractive, because it’s closer to a Eurocentric ideal of beauty.  But the very same messages that favor people of color with light skin over those of us with dark skin also put down light-skinned people of color in favor of white people.  So colorism within communities of color is a terrible cycle in which nobody wins.  It sure doesn’t mean light-skinned people of color have it easy, and recognizing light-skinned privilege isn’t the same as claiming that the people who have it never struggle.|التمييز على أساس اللون]] في داخل المجتمعات الملونة يعطي الملونين فاتحي البشرة منافع لا يدركها الملونون داكنو البشرة. يرى مجتمعنا البشرة الأفتح كأقل تهديدًا وأكثر جاذبية، لأنها أقرب للمثال الأوروبي للجمال.  

ولكن الخطابات التي تفضل الملونين ذوي البشرة الفاتحة على هؤلاء أصحاب البشرة الداكنة، هي نفسها تحط أيضًا من ذوي البشرة الفاتحة لصالح بيض البشرة. لذا، فالتمييز اللوني داخل المجتمعات الملونة هو دائرة بشعة لا أحد يفوز في محيطها. بالطبع، لا يعني هذا أن ذوي البشرة الفاتحة يتمتعون بحياة سهلة، وإدراك امتياز لون البشرة الفاتح لا يوازي الزعم بأن الأشخاص الذين يمتلكونه ليست لديهم أية نضالات.

 

ولكن نفس الرسائل التي تفضل الملونين ذوي البشرة الفاتحة على هؤلاء أصحاب البشرة الداكنة يحطون أيضا من ذوي البشرة الفاتحة لصالح بيض البشرة.  

 

لذا، فالتمييز اللوني داخل المجتمعات الملونة هو دائرة بشعة لا أحد يفوز في محيطها.  

 

بالطبع لا يعني هذا أن ذوي البشرة الفاتحة حياتهم سهلة، وإدراك امتياز لون البشرة الفاتح ليس زعما أن ذوي الامتياز أبدا لا يصارعون.  

== 17. لا تعني حيازة امتياز أنك لا تستطيع فعل شيء ==

== 17. لا تعني حيازة امتياز أنك لا تستطيع فعل شيء ==