تغييرات

اضافة قالب بيانات وثيقة وتعديل التواريخ
سطر 1: سطر 1: −
هذا الإعلان اعتمد من قبل [[الجمعية العامة للأمم المتحدة]] بموجب قرارها 48/104 المؤرخ في 20‏ كانون الأول/ ديسمبر ‎1993‏
+
{{بيانات وثيقة
 
+
|نوع الوثيقة=وثيقة دولية
تم إسترجاع الإعلان بتاريخ 21-10-2017 من [http://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/ViolenceAgainstWomen.aspx موقع الجمعية العامة للأمم المتحدة]
+
|مؤلف=الجمعية العامة للأمم المتحدة
 +
|محرر=
 +
|لغة=
 +
|ترجمة=
 +
|المصدر=الجمعية العامة للأمم المتحدة
 +
|تاريخ النشر= 1993-12-20
 +
|تاريخ الاسترجاع=2017-10-21
 +
|مسار الاسترجاع=http://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/ViolenceAgainstWomen.aspx
 +
|نسخة أرشيفية=
 +
|هل ترجمة=
 +
|مترجم=
 +
|لغة الأصل=
 +
|العنوان الأصلي=
 +
|النص الأصلي=
 +
|ملاحظة= اعتمد هذا الإعلان من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة بموجب قراره رقم 48/104
 +
|قوالب فرعية=
 +
}}
    
== نص الإعلان ==  
 
== نص الإعلان ==  
سطر 21: سطر 37:  
وإذ يقلقها أن بعض فئات النساء ، كالنساء المنتميات إلى الأقليات، والنساء المنحدرات من الأهالي الأصليين ، واللاجئات ، والمهاجرات ، والعائشات في المجتمعات الريفية أو النائية، والمعوزات ، ونزيلات المؤسسات الإصلاحية أو السجون ، والأطفال ، والمعوقات والمسنات ، والعائشات في أجواء النزاعات المسلحة ،هي فئات شديدة الضعف في مواجهة العنف.
 
وإذ يقلقها أن بعض فئات النساء ، كالنساء المنتميات إلى الأقليات، والنساء المنحدرات من الأهالي الأصليين ، واللاجئات ، والمهاجرات ، والعائشات في المجتمعات الريفية أو النائية، والمعوزات ، ونزيلات المؤسسات الإصلاحية أو السجون ، والأطفال ، والمعوقات والمسنات ، والعائشات في أجواء النزاعات المسلحة ،هي فئات شديدة الضعف في مواجهة العنف.
   −
و إذ تشير إلى النتيجة التي سلم بها في الفقرة 23 من مرفق قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990/15 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1990، بأن العنف ضد المرأة ، سواء في [[عنف أسري | الأسرة]] أو في المجتمع ، ظاهرة منتشرة تتخطى حدود الدخل والطبقة والثقافة، ويجب أن يقابل بخطوات عاجلة وفعالة تمنع حدوثه.
+
و إذ تشير إلى النتيجة التي سلم بها في الفقرة 23 من مرفق قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990/15 المؤرخ 1990-05-24 بأن العنف ضد المرأة ، سواء في [[عنف أسري | الأسرة]] أو في المجتمع ، ظاهرة منتشرة تتخطى حدود الدخل والطبقة والثقافة، ويجب أن يقابل بخطوات عاجلة وفعالة تمنع حدوثه.
   −
وإذ تشير أيضاً إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/18 المؤرخ 30 أيار/مايو 1991 ، الذي يوصي فيه المجلس بوضع إطار لصك دولي يتناول ،صراحة ،قضية العنف ضد المرأة .
+
وإذ تشير أيضاً إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/18 المؤرخ 1991-05-30، الذي يوصي فيه المجلس بوضع إطار لصك دولي يتناول ،صراحة ،قضية العنف ضد المرأة .
    
وإذ ترحب بالدور الذي تؤديه الحركات النسائية في لفت المزيد من الاهتمام الى طبيعة وصعوبة وضخامة مشكلة العنف ضد المرأة .
 
وإذ ترحب بالدور الذي تؤديه الحركات النسائية في لفت المزيد من الاهتمام الى طبيعة وصعوبة وضخامة مشكلة العنف ضد المرأة .
سطر 133: سطر 149:  
ليس في هذا الإعلان أي مساس بما قد تتضمنه أية قوانين سارية في دولة ما ، أو أية اتفاقية أو معاهدة أو صك دولي آخر نافذ في الدولة، من أحكام هي أكثر تيسيراً للقضاء على العنف ضد المرأة.
 
ليس في هذا الإعلان أي مساس بما قد تتضمنه أية قوانين سارية في دولة ما ، أو أية اتفاقية أو معاهدة أو صك دولي آخر نافذ في الدولة، من أحكام هي أكثر تيسيراً للقضاء على العنف ضد المرأة.
   −
[[تصنيف:نصوص اتفاقيات]]
+
[[تصنيف:اتفاقيات دولية]]
[[تصنيف:قرارات واتفاقيات الجمعية العامة للأمم المتحدة]]
   
[[تصنيف: عنف ضد المرأة]]
 
[[تصنيف: عنف ضد المرأة]]
 
[[تصنيف:حقوق المرأة]]
 
[[تصنيف:حقوق المرأة]]
[[تصنيف:وثائق مصدرها المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان]]
 
2٬800

تعديل