بيروقراطيون، staff، إداريون
7٬893
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 27:
سطر 27: − + − + − تصدر هذه الدورية عن مجموعة اختيار لقناعتهن\م بضرورة وجود كتابات توثق التجارب الشخصية، والمعرفة، والأفكار، والنظريات في سياقنا باللغة التي نستخدمها سواء الفصحى أو العامية، لمشاركتها مع المهتمين والمهتمات بالقراءة على تنوعهم وتنوعهن، لإننا نتاج قراءاتنا.+ − + − + − + − + − + − + − === [ [[:ملف:قاتلات البهجة.pdf|قاتلات البهجة]]]===+ − − هذه الإصدارة هي نتاج عملية تجريبية، بدأت بنقاش عن موقع “المشاعر السيئة” وتأثيرها في حيواتنا بتأكيدها وعدم تجاهلها، في محاولة لخلق مساحة تفكك فكرة سياسية المشاعر، وبنشرها نتمنى، أن نزيل شباك العنكبوت عن المشاعر السيئة المخزونة في داخل كل منا، سواء عرفنا أنفسنا كناشطين سياسيين أو اجتماعيين أو بشر، أو أفراد يريدون أن يفصحوا عن ذاتهم. تحتوي الإصدارة على سرد لتجربة العمل على المشاعر في السياق المصري والتحديات العديدة التي واجهت تلك العملية، وأبجدية للمشاعر السيئة كما تعبر عنها اللغة العربية، وترجمات لنصوص نظرية ونسوية لكل من سارة أحمد وسارة سالم. لا تأتي هذه الإصدارة بإجابات أو نظريات تقدم لنا حلولًا أو وعودًا بالفهم والسعادة بل تطرح سؤالًا: إن لم نكن وحدنا في خضم كل هذه المشاعر السيئة، فلما نشعر بالوحدة ونحن نعانيها؟+ − + + + − + − + − + − + − + − − − === [[:ملف:إصدارة كاتبات الخزانة.pdf|كاتبات الخرانة]] === − تضم هذه الإصدارة مزج بين نصوص كٌتبت بالأصل بالإنجليزية والإسبانية من مؤلفتها -غلوريا آنزالدوا، ونصوص كُتبت باللغة العربية من تسعة نساء شاركن في مجموعة ( سؤال عن الكتابة) التي شُكلت لقراءة نصوص آنزالدوا في فبراير 2017، وهنا نشكر الكاتبات على مشاركتهن واستثمارهن العاطفي والنفسي وصدقهن في تلك الإصدارة، نشكر كلاً من فرح برقاوي، ريهام عزيز الدين، ياسمين، راوية صادق، نور، سارة، ميريت عبد المولى عطية، ونشكر من قلوبنا من شاركونا كلماتهن بدون الصاقها بأسم، بتعريف، فقط شاركوها لتكون في فضاء خارج ذواتهن. − + + + − + − + + + + + + − ==ترجمات==+ − ; [http://www.ikhtyar.org/?page_id=20640 أودري لورد بالعربية]+ − − − ; [http://www.ikhtyar.org/?page_id=20804 كمبرلي كرينشو بالعربية] − : في ورقتها "استكشاف الهامش :التقاطعية، سياسات الهوية والعنف ضد النساء الملونات" التي نُشرت لأول مرة في عام 1989، قدمت كرينشو للمرة الأولى مصطلح التقاطعية ليكون عنوانا للعمل النظري وللممارسات العملية التي تحاول النسويات من خلالها فهم التجارب المركبة للنساء والتي لا يدخل في تكوينها كونهن نساء فحسب وإنما كافة الانتماءات والهويات التي يكتسبنها بسبب مواقعهن المختلفة في المجتمع الواحد أو العالم على اتساعه. قدمت كرينشو مصطلح التقاطعية من واقع الأبوية والعنصرية في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال تجربة النساء الملونات وموقعهن داخل مؤسسات القهر المتقاطعة. + − ; [[وثيقة:المبادئ النسوية للإنترنت نسخة ٢،٠ باللغة العربية|المبادئ النسوية للإنترنت نسخة ٢،٠ باللغة العربية]]+ − : يعمل الإنترنت النسوي على تمكين عدد أكبر من النساء والأفراد الكويريين، على التمتع الكامل بحقوقنا، والمشاركة في المتعة واللعب، وتفكيك النظام الأبوي، بكل تعددياتنا. وذلك بدمج اختلافات واقعنا، وسياقاتنا، وخصوصياتنا في الأعمار والإعاقات والجنسانيات وهوياتنا وتعبيراتنا الجنسية، ومواقعنا الاقتصادية والاجتماعية، وقناعتنا الدينية والسياسية، وأصولنا الأثنية وعلامتنا العرقية. تحقق المبادئ الأساسية التالية حاسم في قدرتنا على إدراك إنترنت نسوي. − − − سطر 129:
سطر 126: + +
المنشورات: تنسيق وإضافة وصلات للوثائق
==منشورات==
==منشورات==
===دوريات اختيار===
===دوريات اختيار===
'''[[:ملف:اختيار الدورية الأولى.pdf| الدورية الأولى]]''' (مارس 2015)
* [[:ملف:التضامن النسوي.pdf | التضامن النسوي]] تأليف [[سارة سالم]].
* [[:ملف:النسوية كخطاب اجتماعي.pdf | النسوية كخطاب اجتماعي]] تأليف [[تامر موافي]].
* [[:ملف:اختيار الدورية ١.pdf| العدد الأول]]
* [[:ملف:النسوية الإسلامية والربيع العربي-نهوض أم سقوط.pdf | النسوية الإسلامية والربيع العربي-نهوض أم سقوط]] تأليف [[فاطمة إمام سكوري]].
* [[:ملف:اختيار الدورية الثانية.pdf| العدد الثاني]]
*[[:ملف:من يخاف من الشريعة؟ النسوية الإسلامية والحكومة الإسلامية.pdf | من يخاف من الشريعة؟ النسوية الإسلامية والحكومة الإسلامية]] تأليف [[يارا سلام]].
* [[:ملف:اختيار الدورية الثالثة.pdf| العدد الثالث]]
* [[:ملف:أعدت لك أنا دقات قلبي لترقصي بها غزلك المفضل.pdf | أعدت لك أنا دقات قلبي لترقصي بها غزلك المفضل]] تأليف محمود
* [[:ملف:اختيار الدورية 004.pdf| العدد الرابع]]
* [[:ملف:المرآة لم تحررني، بل زادتني بوعي وثقل تاريخي كأنثى.pdf | المرآة لم تحررني، بل زادتني بوعي وثقل تاريخي كأنثى]] تأليف عالوس
* [[:ملف:بين ثناياه وتموجاته.pdf | بين ثناياه وتموجاته]] تأليف تالوس
'''[[:ملف:اختيار الدورية الثانية.pdf| الدورية الثانية]]'''
[[:ملف:قاتلات البهجة.pdf|اقرأ الاصدارة]]
'''[[:ملف:اختيار الدورية الثالثة.pdf| الدورية الثالثة]]'''
'''محتوي الإصدارة'''
'''[[:ملف:اختيار الدورية 004.pdf| الدورية الرابعة]]'''
'''[[:ملف:قاتلات البهجة.pdf|قاتلات البهجة]]''' (فبراير 2017)
*[[وثيقة:مقدمة "اختيار"-إصدارة قاتلات البهجة|مقدمة “اختيار”]]
*[[وثيقة:مقدمة "اختيار"-إصدارة قاتلات البهجة|مقدمة “اختيار”]]
*[[وثيقة:مع نسويات قاتلات البهجة...تأملات|مع نسويات قاتلات البهجة… تأملات]]
*[[وثيقة:مع نسويات قاتلات البهجة...تأملات|مع نسويات قاتلات البهجة… تأملات|مع نسويات قاتلات البهجة...تأملات|مع نسويات قاتلات البهجة… تأملات]] تأليف أندرية طال؛ ترجمة [[راوية صادق]]
*[[وثيقة:أبجدية المشاعر السيئة|أبجدية المشاعر السيئة]]
*[[وثيقة:أبجدية المشاعر السيئة|أبجدية المشاعر السيئة]] تأليف مجموعة خوارج العباسية
*[[وثيقة:نسويات قاتلات البهجة (بالإضافة إلى مواضيع قصدية أخرى)|نسويات قاتلات البهجة (بالإضافة إلى مواضيع قصدية أخرى)]]
*[[وثيقة:نسويات قاتلات البهجة (بالإضافة إلى مواضيع قصدية أخرى)|نسويات قاتلات البهجة (بالإضافة إلى مواضيع قصدية أخرى)]] تأليف [[سارة أحمد]]؛ ترجمة [[دانا علاونة]]
*[[وثيقة:النسوة والنسوية ومشروعية المشاعر|النسوة والنسوية ومشروعية المشاعر]]
*[[وثيقة:النسوة والنسوية ومشروعية المشاعر|النسوة والنسوية ومشروعية المشاعر]] تأليف [[سارة سالم]]؛ ترجمة [[ريبيكا صعب سعادة]]
* [[وثيقة:العقلاني في مقابل العاطفي|*العقلاني في مقابل العاطفي]]
* [[وثيقة:العقلاني في مقابل العاطفي|العقلاني في مقابل العاطفي]] تأليف [[سارة سالم]]؛ ترجمة [[ريبيكا صعب سعادة]]
'''محتوي الإصدارة'''
'''[[:ملف:إصدارة كاتبات الخزانة.pdf|كاتبات الخرانة]]''' (مارس 2018)
*[[وثيقة:مقدمة إصدارة "كاتبات الخزانة"|مقدمة “اختيار”]]
*[[وثيقة:التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث|التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث]] تأليف [[غلوريا آنزالدوا]]؛ ترجمة [[سماح جعفر]].
*[[وثيقة:مقدمة إصدارة "كاتبات الخزانة"|المقدمة]]
===ترجمات===
*[[وثيقة:التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث|التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث]]
'''[[:تصنيف:أودري لورد بالعربية | أودري لورد بالعربية]]''' ترجمة [[تامر موافي]]؛ مراجعة وتحرير [[سماح جعفر]] (2015). <ref>اختيار، [https://www.ikhtyar.org/?page_id=20640 أودري لورد بالعربية].</ref>
* [[:ملف:لا يمكن لأدوات السيد أن تهدم منزله.pdf | لا يمكن لأدوات السيد أن تهدم منزله]].
* [[:ملف:ألا زال شعرك سياسيا؟.pdf | ألا زال شعرك سياسيا؟]]
* [[:ملف:استخدام الغضب مواجهة النساء للعنصرية.PDF | استخدام الغضب مواجهة النساء للعنصرية]].
* [[:ملف:العمر، العنصر، الطبقة والنوع النساء يعدن تعريف الاختلاف.pdf | العمر، العنصر، الطبقة والنوع النساء يعدن تعريف الاختلاف]].
* [[:ملف:لا تراتبية للقمع.pdf | لا تراتبية للقمع]].
'''كمبرلي كرينشو بالعربية''' ترجمة [[تامر موافي]]؛ مراجعة وحدة الإنتاج المعرفي باختيار (2016). <ref>اختيار، [http://www.ikhtyar.org/?page_id=20804 كمبرلي كرينشو بالعربية]</ref>
* [[:ملف:استكشاف الهامش التقاطعية، سياسات الهوية والعنف ضد النساء الملونات.pdf | استكشاف الهامش :التقاطعية، سياسات الهوية والعنف ضد النساء الملونات]].
: من أجل التفكير في الأوجه المختلفة لهوياتنا وفكرة الهوية، واختلافاتنا، وتقاطعية، وتراتبية الهويات والقهر، نقلت مجموعة اختيار عدة نصوص إلى اللغة العربية للكاتبة والشاعرة والناشطة النسوية، أودري لورد، في إطار مجموعة قراءة (ما بين أنفسنا: سؤال عن الهوية).
'''[[وثيقة:المبادئ النسوية للإنترنت نسخة ٢،٠ باللغة العربية|المبادئ النسوية للإنترنت نسخة ٢،٠]]''' ترجمة لبنى درويش (2017).
===دراسات===
==دراسات==
; [http://www.ikhtyar.org/?page_id=20587 المشاركة السياسية للنساء في مصر في مرحلة مابعد ثورة 25 يناير 2011]
; [http://www.ikhtyar.org/?page_id=20587 المشاركة السياسية للنساء في مصر في مرحلة مابعد ثورة 25 يناير 2011]
* [[:تصنيف:دورية اختيار]]
* [[:تصنيف:دورية اختيار]]
* [[:تصنيف:وثائق مصدرها اختيار]]
* [[:تصنيف:وثائق مصدرها اختيار]]
==مصادر==