اختيار
| |
|---|---|
| مجموعة نسوية تهدف لإنتاج وبناء المعرفة باللغة العربية عن النوع الاجتماعي. | |
| الفئة | معهد بحثي |
| الدولة | مصر |
| سنة التأسيس | 2013
|
| النطاق الجغرافي | قُطري |
| أنواع النشاط | بحثي, تدريبي"بحثي, تدريبي" is not in the list (بحثي, تدريبي, دعوي, فني/ثقافي, قاعدي) of allowed values for the "نوع النشاط" property. |
| عنوان البريد الإلكتروني | ikhtyarcollective@gmail.com |
| موقع الوِب | http://www.ikhtyar.org |
| العنوان | 222 شارع الجيش، الظاهر
|
| وثائق مصدرها اختيار | |
 
| |
اختيار لأبحاث ودراسات النوع الاجتماعي مجموعة نسوية بدأتها نسويات ونسويون يرغبون في العمل على تحقيق المساواة النوعية (الجندرية) في مصر، المجموعة تعمل بطاقة البحث وإنتاج المعرفة باللغة العربية في مجال النوع الاجتماعي، إذ تؤمن المجموعة أن إنتاج المعرفة سواء كانت مكتوبة، أو مسموعة أو مرئية أو في أطار فني كعروض سينمائية أو مسرحية أساسي لتحقيق حركة مساواة نوعية في مصر.
تركز المجموعة على الإنتاج المعرفي باللغة العربية حيث نرى أن معظم المعرفة المنتجة عن النوع الاجتماعي والجنسانية غير مكتوبة باللغة العربية، وحينما تتوافر مكتوبة فإنها تكون مترجمة للعربية، فتأتي في وقت متأخر وعادة ما تكون "عنا" ولسنا من ننتجها، لذا نأمل أن نكون المنتجين والمنتجات لمعرفة تساهم في تشكيل حركة مساواة نوعية قوية ومؤثرة.
منشورات
دوريات اختيار
الدورية الأولى (مارس 2015)[1]
- التضامن النسوي تأليف سارة سالم.
- النسوية كخطاب اجتماعي تأليف تامر موافي.
- النسوية الإسلامية والربيع العربي-نهوض أم سقوط تأليف فاطمة إمام سكوري.
- من يخاف من الشريعة؟ النسوية الإسلامية والحكومة الإسلامية تأليف يارا سلام.
- أعدت لك أنا دقات قلبي لترقصي بها غزلك المفضل تأليف محمود
- المرآة لم تحررني، بل زادتني بوعي وثقل تاريخي كأنثى تأليف عالوس
- بين ثناياه وتموجاته تأليف تالوس
- ما أهمية دراسة النوع في سياق الحقوق الاقتصادية؟ تأليف ماسة أمير
- الكوتا وأشياء أخرى تأليف دعاء عبد العال
- عدسات السايبورج- التكنولوجيا والتجسيد تأليف فرناندو ريفيلو لاروتا
- الأمومية كنظام اجتماعي بديل تأليف نوراة بلال
الدورية الثانية (ديسمبر 2015) [2]
قاتلات البهجة (فبراير 2017)
- مقدمة “اختيار”
- مع نسويات قاتلات البهجة… تأملات|مع نسويات قاتلات البهجة...تأملات|مع نسويات قاتلات البهجة… تأملات تأليف أندرية طال؛ ترجمة راوية صادق
- أبجدية المشاعر السيئة تأليف مجموعة خوارج العباسية
- نسويات قاتلات البهجة (بالإضافة إلى مواضيع قصدية أخرى) تأليف سارة أحمد؛ ترجمة دانا علاونة
- النسوة والنسوية ومشروعية المشاعر تأليف سارة سالم؛ ترجمة ريبيكا صعب سعادة
- العقلاني في مقابل العاطفي تأليف سارة سالم؛ ترجمة ريبيكا صعب سعادة
كاتبات الخرانة (مارس 2018)
- مقدمة “اختيار”
- التكلم بألسنة؛ رسالة إلى كاتبات العالم الثالث تأليف غلوريا آنزالدوا؛ ترجمة سماح جعفر.
ترجمات
أودري لورد بالعربية ترجمة تامر موافي؛ مراجعة وتحرير سماح جعفر (2015). [3]
- لا يمكن لأدوات السيد أن تهدم منزله.
- ألا زال شعرك سياسيا؟
- استخدام الغضب مواجهة النساء للعنصرية.
- العمر، العنصر، الطبقة والنوع النساء يعدن تعريف الاختلاف.
- لا تراتبية للقمع.
- استخدام الإيروتيكية.
كمبرلي كرينشو بالعربية ترجمة تامر موافي؛ مراجعة وحدة الإنتاج المعرفي باختيار (2016). [4]
المبادئ النسوية للإنترنت نسخة ٢،٠ ترجمة لبنى درويش (2017).
دراسات
- المشاركة السياسية للنساء في مصر في مرحلة مابعد ثورة 25 يناير 2011
- تركز هذه الدراسة على المشاركة السياسية للنساء كناخبات من خلال البحث والتعرف على التغير الذي طرأ على أنماط المشاركة السياسية للنساء وأنماط تصويتهن، وكذا العقبات التي تعترض مشاركة النساء في الحياة السياسة، وأسباب مشاركتهن في التصويت أو العزوف عنه.
- تأثير الأصولية الدينية على الكرامة الجسدية للمرأة في مصر
- هذه الدراسة مشروع مشترك مع مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث للمرأة "ARROW" مدته ثلاث سنوات (2014م-2016م). والهدف من هذا البحث هو تطوير قاعدة أبحاث إرشادية تستكشف التأثيرات المختلفة لنظام الأسرة في مصر على الكرامة الجسدية للشابات، من خلال تحليل الخطابات الدينية والثقافية المختلفة المستخدمة في السياق المصري. عقب مرحلة البحث (يوليو 2014- مارس 2015) سيتم استخدام النتائج لإنشاء وتنفيذ جدول مناصرة والذي من شأنه تسهيل النقاش حول حقوق المرأة مع للمجموعات الشبابية حول قضايا “الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية” وخلق مناهضة للخطاب المحافظ والحجج الأصولية الدينية.ملخص الدراسة
مشاريع أخرى
بث نسوي
اتت فكرة "بث نسوي" من نقاش حول حيواتنا كنسويات ومدى إمكانية تطويع أدوات ومنصات مختلفة لتوثيق المراحل والصراعات التي نمر بها ويمكن استخدامها لإنتاج معرفتنا. نتحدث عن الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، وعن امتلاكنا لأجسادنا وكيفية تصرفنا فيها من خلال خمسة أصوات "لخمسة نساء نسويات تعشن في القاهرة؛ تختلف اهتماماتنا من حيث المعرفة، والقناعات والحقوق، ويجمعنا إيماننا بوجود معرفة مقدمة من نساء على فضاءات مختلفة.
الإنترنت النسوي
فعاليات
- حلقات دراسية عن النوع الاجتماعي
- تهدف هذه الحلقات الدراسية إلى تقديم رؤية عامة عن دراسات النوع الاجتماعي المعاصرة للمهتمين والمهتمات، وذلك بهدف التعرف على التحديات النظرية والتطبيقية في هذا المجال البحثي، وستركز على التقاطع بين هذا المجال وغيره من المجالات البحثية خاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، خاصة فيما يتعلق بدراسات ما بعد الحداثة ومابعد الكولونيالية، وكذلك تقديم الجدالات المختلفة في مجالات مثل التنمية والنوع الاجتماعي.
- مجموعات القراءة
- في إطار قراءة كتابات "أودري لورد" "ما بين انفسنا: سؤال عن الهوية" دار النقاش حول الأوجة المختلفة لهوياتنا وفكرة الهوية، واختلافاتنا، وتقاطعية، وتراتبية الهويات والقهر.
وفي اطار قراءة كتابات "نوال السعداوي" كان النقاش عن أهمية الكتابة وكيف إن مبادرات البعض بالكتابة كانت ضرورية لأستمرار التراكم المعرفي للنسوية.
- كلام في العباسية
- كلام في العباسية هي مساحة شهرية للعرض والنقاش، حيث يقدم باحثون وباحثات ما اجتهدوا فيه وليسمعوا وليسمعن آراء متنوعة حول اجتهاداتهن واجتهاداتهم.
- "حباية وسجارة وكوباية شاي .. جسم الرجل في مصر في عصر الفياجرا" في 30 سبتمبر 2015 دار نقاش حول رسالة ماجستير قدمت في قسم العلوم الانسانية بالجامعة الامريكية للباحث يوسف رامز
- "الأنوثة والرقص في مصر: التجسيد والمعنى للرقص البلدي" في 4 مايو 2016 ناقشت الباحثة نهى رشدي المعاني الثقافية للرقص الشرقي في مصر، من خلال بحثها عن دراسة الموقع المتناقض للرقص الشرقي في الحياة الاجتماعية المصرية.
سينما غير
خضعت السينما لكثير من التأويل من حيث مصدرها؛ هل الواقع هو المحرك الأساسى لها؟ هل الخيال هو ما أكسبها سحرها؟ هل إدراكنا لكل صورة وكادر هو انعكاس لذواتنا يختلف باختلاف الشخوص؟ أم أن فن قراءة ما بين السطور هو كل ما ندركه عن واقعنا ومجتمعنا وهويتنا وأدوارنا الاجتماعية؟
لذا كانت هذه المبادرة لخلق مساحة لنشاهد الأقلام ونعرف أكثر عن من نحن وما يعبر عنا؟
التعبير الفني
القطر
القطر هو مشروع تشاركي بين مجموعة اختيار لدراسات وأبحاث النوع الاجتماعي بالقاهرة وجمعية مصر للتنمية بقرية البرشا بمحافظة المنيا؛ المشروع يعمل مع سبع مجموعات تقدم نشاطا فنيا ومجتمعيا في سبع قرى تابعة لمحافظة المنيا لتطوير قدراتهم المسرحية والإبداعية من خلال ورش عمل تهدف إلى إنتاج عروض مسرح شارع وعرضها في قرى مختلفة. يعتمد المشروع بشكل كبير على التعلم من خلال التجربة وتعريض المشاركين/ات لتجارب مسرحية وفنية. تنتج تلك العروض بشكل تشاركي حيث يتم الاعتماد على استخدام الموارد المتاحة في القرية والتركيز على تنفيذ أفكار مبتكرة ومحدودة التكلفة لضمان الاستمرارية.
مصادر خارجية
- مجموعة اختيار النسوية في 2016
- Mada Masr: Ikhtyar: A knowledge hub on gender and sexuality
- CairoScene: IKHTYAR: FIGHTING FOR GENDER EQUALITY IN EGYPT
- Literallydarling:Ikhtyar Promotes Gender and Sexual Equality in Egypt
- Young Feminist Wire: Ikhtyar: it’s all about choices
- Commonwealth Foundation: We still have options: Co-creating feminist futures & reflections on AWID 2016
طالع كذلك
مصادر
- ↑ اختيار، العدد الأول
- ↑ اختيار العدد الثاني
- ↑ اختيار، أودري لورد بالعربية.
- ↑ اختيار، كمبرلي كرينشو بالعربية