تغييرات

=== بيانات أساسية ===

=== بيانات أساسية ===

{{معلم|نوع الوثيقة|إحدى القيم التي تقبلها [[خصيصة:نوع الوثيقة]].}}

{{معلم|نوع الوثيقة|إحدى القيم التي تقبلها [[خصيصة:نوع الوثيقة]].}}

{{معلم|مؤلف|اسم مؤلف[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. في حال تركه تكون القيمة "<kbd>مجهول</kbd>".}}

 

{{معلم|مؤلف|اسم مؤلف[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. . و في حال كون المؤلفة أو أحد المؤلفين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مؤلف_مجهول}}</kbd> محل اسم المؤلف المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}}

 

{{معلم|محرر|اسم مُحرّر[ة] النص \ الكتاب \ المقالة}}

{{معلم|محرر|اسم مُحرّر[ة] النص \ الكتاب \ المقالة}}

{{معلم|لغة|رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:List_of_ISO_639-1_codes|ISO 639-1]]. في حال تركه تكون القيمة الاستبدائية<kbd>ar</kbd>. النصوص بغير العربية يجب أن تُحفظ في صفحة فرعية من صفحة ترجمتها العربية في النطاق "ترجمة:".|استبدائية=ar}}

 

{{معلم|لغة|رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:List_of_ISO_639-1_codes|ISO 639-1]].|استبدائية=ar}}

 

{{معلم|ملاحظة|ملاحظة قصيرة اختيارية عن المصدر. مثلا رقم العدد أو توضيحات أخرى.}}

{{معلم|ملاحظة|ملاحظة قصيرة اختيارية عن المصدر. مثلا رقم العدد أو توضيحات أخرى.}}

:''مثال'': كتابة "مؤسسة المرأة والذاكرة" وليس "المرأة والذاكرة" فقط لإن "مؤسسة" جزء من الاسم الرسمي لهذه الجهة، وكتابة "قديتا" وليس "موقع قديتا" لإن "موقع" ليست جزءًا من الاسم الرسمي.  

:''مثال'': كتابة "مؤسسة المرأة والذاكرة" وليس "المرأة والذاكرة" فقط لإن "مؤسسة" جزء من الاسم الرسمي لهذه الجهة، وكتابة "قديتا" وليس "موقع قديتا" لإن "موقع" ليست جزءًا من الاسم الرسمي.  

إذا وُجِدَت صفحة [[:تصنيف:منظّمات|منظّمة]] أو [[:تصنيف:مصادر|مصدر]] تحوي بيانات الجهة المُصدرة فستظهر بياناتها هنا. كذلك ستُنشأ تلقائيا صفحة تصنيف على نسق تلك المصنّفة على [[:تصنيف:وثائق حسب المصدر]] إذا لم تكن موجودة، و سيُضمّن فيها قالب {{رابط_إلى_قالب|صفحة_تصنيف_مصدر_وثائق}}.}}

إذا وُجِدَت صفحة [[:تصنيف:منظّمات|منظّمة]] أو [[:تصنيف:وثائق حسب المصدر|مصدر]] تحوي بيانات الجهة المُصدرة فستظهر بياناتها هنا. كذلك ستُنشأ تلقائيا صفحة تصنيف على نسق تلك المصنّفة على [[:تصنيف:وثائق حسب المصدر]] إذا لم تكن موجودة، و سيُضمّن فيها قالب {{رابط_إلى_قالب|صفحة_تصنيف_مصدر_وثائق}}.}}

 

{{معلم|تاريخ النشر|وصف=مثلا: <kbd dir="ltr">2016-11-1</kbd>}}

{{معلم|تاريخ النشر|وصف=مثلا: <kbd dir="ltr">2016-11-1</kbd>}}

{{معلم|تاريخ الاسترجاع|وصف=مثلا: <kbd dir="ltr">2016-11-06</kbd>}}

{{معلم|تاريخ الاسترجاع|وصف=مثلا: <kbd dir="ltr">2016-11-06</kbd>}}

{{معلم|مسار الاسترجاع|وصف=مسار يمكن منه استرجاع الوثيقة إذا كانت توجد منها نسخة رقمية على الإنترنت.

{{معلم|مسار الاسترجاع|وصف=مسار يمكن منه استرجاع الوثيقة إذا كانت توجد منها نسخة رقمية على الإنترنت.

: مثل <kbd dir="ltr">http://www.example.org/path/file</kbd>}}

: مثل <kbd dir="ltr">http://www.example.org/path/file</kbd>}}

{{معلم|نسخة أرشيفية|وصف=مسار بديل يمكن منه استرجاع نسخة من الوثيقة في حال زوال الموقع الأصلي.

{{معلم|نسخة أرشيفية|وصف=مسار بديل يمكن منه استرجاع نسخة من الوثيقة في حال زوال الموقع الأصلي.

: مثل <kbd dir="ltr">https://archive.example.org/path/file</kbd>}}

: مثل <kbd dir="ltr">https://archive.example.org/path/file</kbd>}}

=== بيانات الترجمات ===

يقصد بالترجمات هنا '''الوثائق المجلوبة من مصدر خارجي و هي ترجمات لوثائق بلغات أخرى'''. أما لوصف الترجمات التي تنشئها محررات الويكي طالع {{رابط_إلى_قالب|بيانات_ترجمة}}.

 

{{معلم|هل ترجمة|إحدى القيمتين "نعم" أو "لا" ليحدد ما إذا كان النصّ الموصوف مُترجما عن لغة أخرى. بيانات الترجمة الأخرى لا تؤخذ في الحسبان إلا بتمرير "نعم" في هذا المعلم. القيمة المبدئية في حال غيابه "لا"|استبدائية=لا}}

=== بيانات الوثائق الترجمات ===

{{معلم|مترجم|اسم مترجم[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. لوسم الوثيقة بأنها مترجمة في حال كون المترجِم مجهولا تمرر القيمة "<kbd>مجهول</kbd>" في حقل <kbd>ترجمة</kbd>.}}

يقصد بالترجمات هنا '''الوثائق المجلوبة من مصدر خارجي و هي ترجمات لوثائق بلغات أخرى'''. أما لوصف الترجمات التي تنشئها محررات الويكي فطالعي {{رابط_إلى_قالب|بيانات_ترجمة}}. '''كل المعالم التالية لا تُفعّل إلا إذا كانت قيمة المعلم "هل ترجمة" نساوي "نعم".

 

{{معلم|هل ترجمة|إحدى القيمتين "نعم" أو "لا" ليحدد ما إذا كان النصّ الموصوف مُترجما عن لغة أخرى. '''بيانات الترجمة الأخرى لا تؤخذ في الحسبان''' إلا بتمرير "نعم" في هذا المعلم.|استبدائية=لا}}

 

{{معلم|مترجم|اسم مُتَرجِم[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. في حال تعدد المترجمين تُفصل أسماؤهم بفاصلات. و في حال كون المترجمة أو أحد المترجمين مجهولا توضع القيمة <kbd>{{<nowiki />مترجم_مجهول}}</kbd> محل اسم المؤلف المجهول في القائمة، مع ملاحظة أن الأسماء المستعارة لا تُعدّ مجهولة. تُعرض في هيئة روابط إلى صفحات في الويكي.}}

 

{{معلم|العنوان الأصلي|عنوان الوثيقة في لغتها الأصلية، في حال كون المحتوى مترجمًا من لغة أخرى. إذا كانت الوثيقة الأصلية بدون عنوان فضعي القيمة <code>{{<nowiki/>بدون_عنوان}}</code>.}}

{{معلم|العنوان الأصلي|عنوان الوثيقة في لغتها الأصلية، في حال كون المحتوى مترجمًا من لغة أخرى. إذا كانت الوثيقة الأصلية بدون عنوان فضعي القيمة <code>{{<nowiki/>بدون_عنوان}}</code>.}}

{{معلم|لغة الأصل|في حال كون المحتوى مترجما؛ رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:ISO_639-2|ISO 639-2]]. في حال تركه تكون القيمة <kbd>und</kbd>

 

{{معلم|لغة الأصل|في حال كون المحتوى مترجما؛ رمز اللغة المصدر وفق مواصفة [[wikipedia:ISO_639-2|ISO 639-2]].

: مثل: <kbd>fr</kbd> للفرنسية و <kbd>es</kbd> للإسبانية و <kbd>fa</kbd> للفارسية و <kbd>en</kbd> للإنگليزية.|استبدائية=und}}

: مثل: <kbd>fr</kbd> للفرنسية و <kbd>es</kbd> للإسبانية و <kbd>fa</kbd> للفارسية و <kbd>en</kbd> للإنگليزية.|استبدائية=und}}

{{معلم|النص الأصلي|اسم صفحة في النطاق "وثيقة:" تحوي نصّ هذه الوثيقة بلغته الأصلية، و تحوي هذا القالب.}}

 

{{معلم|النص الأصلي|اسم صفحة في النطاق "وثيقة:" تحوي نصّ هذه الوثيقة التَّرجَمَة في اللغة الأصلية، و تحوي هذا القالب كذلك. '''يستعمل لتوثيق وجود وثيقتين من مصدر خارجي إحداهما ترجمة للأخرى'''. أما في حال الرغبة في ربط وثيقة بترجمة أنشأتها محررات الويكي فيستعمل المعلم "ترجمة".}}

=== تنسيق ===

=== تنسيق ===

كلا خياري التنسيق التاليين '''مخصّصان للاستعمال من القوالب المبنية على هذا القالب كأساس'''، لكن ليس للاستعمال العادي في صفحات المحتوى.

كلا خياري التنسيق التاليين '''مخصّصان للاستعمال من القوالب المبنية على هذا القالب كأساس'''، لكن ليس للاستعمال العادي في صفحات المحتوى.

{{معلم|شعار|وصف=اسم ملف صورة في هذه الويكي أو في ويكيكُمُنز (بدون البادئة ملف: / <span dir="ltr">file:</span>).

{{معلم|شعار|وصف=اسم ملف صورة في هذه الويكي أو في ويكيكُمُنز (بدون البادئة ملف: / <span dir="ltr">file:</span>).

:يعرض القالب تلقائيا شعار الجهة المصدر إذا تحقّقت الشروط التالية:

:يعرض القالب تلقائيا شعار الجهة المصدر إذا تحقّقت الشروط التالية:

* يوجد في الويكي ملفُّ صورةٍ اسمه يطابق قيمة الخصيصة.

* يوجد في الويكي ملفُّ صورةٍ اسمه يطابق قيمة الخصيصة.

:و في حال عدم تحقّق أي من الشروط الثلاثة السابقة يعرض القالب أيقونة بديلة.}}

:و في حال عدم تحقّق أي من الشروط الثلاثة السابقة يعرض القالب أيقونة بديلة.}}

{{معلم|لون الإطار|وصف=اسم لون قياسي أو أحد رموز ألوان HTML (مكونات RGB في الأساس الستعشري).

{{معلم|لون الإطار|وصف=اسم لون قياسي أو أحد رموز ألوان HTML (مكونات RGB في الأساس الستعشري).

:مثلا: <kbd>purple</kbd> أو <kbd dir="ltr">#53196C</kbd>

:مثلا: <kbd>purple</kbd> أو <kbd dir="ltr">#53196C</kbd>

== الخصائص ==

== الخصائص ==