سطر 1: |
سطر 1: |
| هذا القالب يصف [[:تصنيف:مصطلحات|مصطلحًا]] يدل على مفهوم، و يَسِمُ المدخلات دلاليًّا حسب علاقاتها. | | هذا القالب يصف [[:تصنيف:مصطلحات|مصطلحًا]] يدل على مفهوم، و يَسِمُ المدخلات دلاليًّا حسب علاقاتها. |
| | | |
− | [[استمارة:مصطلح]] تنشئ و تحرِّر الصفحات بناءً على هذا القالب. | + | المصطلحات المعرّفة بهذا القالب تُجمع تلقائيا في [[معجم المصطلحات]]، حيث يظهر المصطلح كرابط إلى صفحته، و معه البيانات المدخلة معه من تعريف و مقابلات و مصطلحات ذات علاقة. |
| + | |
| | | |
| == النمط المثالي للتضمين == | | == النمط المثالي للتضمين == |
سطر 18: |
سطر 19: |
| {{بيان_معلم|:التصنيف الرئيسي:؟|التصنيف الرئيسي الذي ينتمي إليه المصطلح. في حالة وجوده يُصنِّف القالب الصفحة عليه.}} | | {{بيان_معلم|:التصنيف الرئيسي:؟|التصنيف الرئيسي الذي ينتمي إليه المصطلح. في حالة وجوده يُصنِّف القالب الصفحة عليه.}} |
| | | |
− | عنوان الصفحة المضمّن فيها هذا القالب هو المصطلح موضوع البيان، بحيث تكون لهذا المصطلح [[خصيصة:دلالة|دلالة]] أو أكثر، و [[خصيصة:مرادف|مرادفًا]] أو أكثر في العربية أو في لغة أخرى أو أكثر، و [[خصيصة:ذات صلة|مصطلحات ذات صلة]]. | + | عنوان الصفحة المضمّن فيها هذا القالب هو المصطلح الموصوف بالقالب، بحيث تكون لهذا المصطلح [[خصيصة:دلالة|دلالة]]، و [[خصيصة:مرادف|مرادفًا]] أو أكثر في العربية أو في لغة أخرى أو أكثر، و [[خصيصة:ذات صلة|مصطلحات ذات صلة]]. |
| | | |
| في حدود هذا التطبيق توسَم مرادفاتُ المصطلح في العربية و كذلك مقابلاتها الرديفة في اللغات الأخرى بخصيصة واحدة هي [[خصيصة:مرادف]] لكن بمحدِّد لغةٍ مختلف في كل من الحالتين، بحيث يكون محدد اللغة في حالة المرادفات العربية دوما (ar). | | في حدود هذا التطبيق توسَم مرادفاتُ المصطلح في العربية و كذلك مقابلاتها الرديفة في اللغات الأخرى بخصيصة واحدة هي [[خصيصة:مرادف]] لكن بمحدِّد لغةٍ مختلف في كل من الحالتين، بحيث يكون محدد اللغة في حالة المرادفات العربية دوما (ar). |
| | | |
− | كذلك لا يُسجّل التطبيق المقابلات اللغوية التي يُقصد بها مصطلحات ذات معانٍ مضادة أو معاكسة، و عوضا عن ذلك يسجِّلُ المفردات ذات العلاقة بالمصطلح الموصوف في [[خصيصة:ذات صلة]]، حتى إنْ كانت تلك المصطلحات تدل على صيرورات أو مفاهيم معاكسة لأثر المصطلح موضوع الوصف، مثل "[[مثلية]]" مقابل "[[مغايرة]]".
| + | كما تحفظ المفردات ذات العلاقة بالمصطلح الموصوف في [[خصيصة:ذات صلة]]، سواء كانت مصطلحات مجاورة أو مقابلة (معاكسة) أو أكثر تفصيلا أو عمومية. |
− | | |
− | هذا القالب مرتبط ب[[استمارة:مصطلح]]، كما يَستَعملُ القالبين {{رابط_إلى_قالب|{{BASEPAGENAME}}/دلالة}} و {{رابط_إلى_قالب|{{BASEPAGENAME}}/مقابل}} لتمرير القيم العديدة لمعلمي "الدلالات" و "المقابلات" إلى هذا القالب بعد تنسيقها و تعيين قيمها إلى الخصائص الملائمة.
| |
| | | |
| ينشئُ القالبُ صفحة تحويل لكلِّ مرادف ممرَّر إلى هذا القالب عنوانها نصّ المرادف و وجهتها المصطلح الموصوف بهذا القالب و محتواها {{{رابط_إلى_قالب|تحويلة مصطلح/تنويه}}. | | ينشئُ القالبُ صفحة تحويل لكلِّ مرادف ممرَّر إلى هذا القالب عنوانها نصّ المرادف و وجهتها المصطلح الموصوف بهذا القالب و محتواها {{{رابط_إلى_قالب|تحويلة مصطلح/تنويه}}. |