بيروقراطيون، staff، إداريون
7٬893
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 28:
سطر 28: − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − ===الجلسة الثالثة=== − '''موثقة الجلسة:''' − استكمل العمل على قالب مصطلح − + − + + + + + + − + + + + +
مشروع:معتكف ويكي الجندر الأول في بيروت - آذار/مارس 2019/توثيق جلسات المعتكف (اعرض المصدر)
مراجعة 08:35، 19 أبريل 2019
، قبل 5 سنوات←اليوم الأول: أضفت ملخص الجلسة التي وثقتها إسلام
* ذكرت المحرريت أن هناك حاجة لمناقشة وتنظيم آلية التصنيف على الويكي، وشاركتهم آية الرأي.
* ذكرت المحرريت أن هناك حاجة لمناقشة وتنظيم آلية التصنيف على الويكي، وشاركتهم آية الرأي.
===الجلسة الثانية===
===الجلسة الثانية والثالثة===
'''موثقة الجلسة:'''
'''موثقة الجلسة:''' إسلام
اطلعت المجموعة على قالب {{رابط إلى قالب|مصطلح}} و قاموس المصطلحات ودار نقاش حول فائدة القالب والمعجم الذي يولده تلقائيًا والفرق بينه وبين القاموس وكيف يمكن الربط بينهما. وعمل الجميع في مجموعات على إضافة القالب لصفحات المصطلحات.
اطلعت المجموعة على قالب {{رابط إلى قالب|مصطلح}} و قاموس المصطلحات ودار نقاش حول فائدة القالب والمعجم الذي يولده تلقائيًا والفرق بينه وبين القاموس وكيف يمكن الربط بينهما. وعمل الجميع في مجموعات على إضافة القالب لصفحات المصطلحات.
عرضت آية صفحة قالب مصطلح:
* أشارت أن استخدام القالب في صفحات المصطلحات يولد المصطلح في صفحة المعجم تلقائيًا.
* خانات القالب هي كالتالي:
** "الدلالة" هي التعريف، ومن الأفضل أن يكون التعريف موجز لكن واف، وتعتقد أن الموضوع نسبي ويختلف من شخص لآخر، فهي مثلًا ترى ضرورة للإشارة لكيفية تطور النظرية عند تعريفها في حين يمكن أن لا ترى محررة أخرى ضرورة لذلك. ويمكن التفكير في سياسة كتابة التعريف أثناء عملنا.
** "مرادفات" تعني المفردات التي تستخدمها الناس أو المجموعات للمصطلح. ونفصل هذه المرادفات بفاصلة عربية.
** "مقابلات" تعني مقابل المصطلح في لغة أجنبية (الإنجليزية بشكل رئيسي).
** "ذات صلة" فيكتب بها مصطلحات أخرى ترى المحررة بأنه من المهم للقارئة المهتمة أن تطلع عليها؛ وهو حقل مثل عنوان طالعي كذلك.
** التصنيف الرئيسي تعني المظلة التي يمكن إدراج المصطلح تحتها، و ويعتمد على رؤية المحررة. والتصنيف مهم من أجل تجميع المواد والمحتوى.
** يجب أن نلغي تصنيف "مفاهيم ومصطلحات" من الصفحات، لإن القالب يصنف الصفحات بشكل تلقائي على "مصطلحات"
تعليقات على شرح المصطلح:
* اسم خانة "مقابلات" مبهم وغير معبر عن المطلوب منه
* اقترحت إحدى المحررات أن نسمي خانة "دلالة"، "تعريف" ولكن أشارت أخرى أن دلالة مرنة أكثر لإننا لن نكتب تعريف نهائي، بل دلالة قابلة للتطوير والتغيير الدائم.
* دار نقاش حول علاقة المعجم الذي يولده القالب تلقائيًا بالقاموس متعدد المصادر:
** رأت بعض المحررات أنه لا فائدة من القالب ولا يضيف جديدًا فهذه الدلالات موجودة بالفعل في صفحات المصطلحات. فالقالب تكرار فقط.
** رأت أخريات أن الجدول الذي يولد تلقائيًا يعطي أجوبة سريعة ومختصرة ومنظمة للقارئة، فيمكن أن نراها كمجموعة عرض مختلفة للمعلومات.
** رأت أخريات أن القاموس يغني عن المعجم، بل هو أفضل منه، ورأت أخريات أن كلاهما مهم لكن يجب أن يتم الربط بينهما بشكل ما، كأن تصل محتوى خانة المرادفات بالمصطلحات المتنوعة في الجدول.
** اقترحت بعض المحررات أن يضاف سنة استخدام المصطلح في القاموس المتعدد المصادر، ودار نقاش حول أن اختيار هذه المصادر ورأت المجموعة أنه يمكن أن يتم تجميع كل قواميس الأمم المتحدة في عامود واحد. ودار نقاش حول ضم المصطلحات التي ربما تعتبر مسيئة، واجتمعت المحررات أنه يمكن ضمها، ولكن يجب كتابة سياق في صفحة المصطلح يوضح متى استبدل المصطلح وكيف يعد مسيئًا.
===الجلسة الرابعة===
===الجلسة الرابعة===
'''موثقة الجلسة:'''
'''موثقة الجلسة:''' فاطمة
انطباعات حول اليوم الأول من المعتكف
انطباعات حول اليوم الأول من المعتكف
* [[مستخدم:جوال|جوال]]:سعيدة باجتماعنا خاصة أننا لا نجتمع كثيرًا. الجلسات واضحة ومحددة وبالتالي كان هناك إنتاج. أنا شخصيًا عندما أعمل على تطوير أي صفحة أفكر بتجربة المستخدم، وأعتقد أن هذا ما يجب علينا التفكير به فيما يتعلق [[قالب:مصطلح|بقالب المصطلح]]، تحديدًا شكل الصفحة.
* [[مستخدم:جوال|جوال]]:سعيدة باجتماعنا خاصة أننا لا نجتمع كثيرًا. الجلسات واضحة ومحددة وبالتالي كان هناك إنتاج. أنا شخصيًا عندما أعمل على تطوير أي صفحة أفكر بتجربة القارئة، وأعتقد أن هذا ما يجب علينا التفكير به فيما يتعلق [[قالب:مصطلح|بقالب المصطلح]]، تحديدًا شكل الصفحة.
* [[مستخدم:Islam|اسلام]]: كنت أتمنى أن يكون [[قالب:بيانات فيلم|قالب الأفلام]] الذي اتفقنا على تطويره جاهز، وأن تكون هذه الجلسة للعمل عليه بدلًا من قالب مصطلح.
* [[مستخدم:Islam|اسلام]]: كنت أتمنى أن يكون [[قالب:بيانات فيلم|قالب الأفلام]] الذي اتفقنا على تطويره جاهز، وأن تكون هذه الجلسة للعمل عليه بدلًا من قالب مصطلح.
* [[مستخدم:نغم ترحيني|نغم]]: سعيدة بالجلسة لأنها زادت حماسنا نحو المشروع وأهمية تخصيص وقت أكبر له. واقترح أن يكون لكل واحد خطة واضحة لها مؤشرات ومخرجات محددة لأن ذلك سيزيد من حماسنا. قالب المصطلح يمكن أن يعطي توجيه لطريقة العمل على تطوير الصفحات والنقاط أو المحاور التي علينا الانتباه عليها خلال العمل.
* [[مستخدم:نغم ترحيني|نغم]]: سعيدة بالجلسة لأنها زادت حماسنا نحو المشروع وأهمية تخصيص وقت أكبر له. واقترح أن يكون لكل واحد خطة واضحة لها مؤشرات ومخرجات محددة لأن ذلك سيزيد من حماسنا. قالب المصطلح يمكن أن يعطي توجيه لطريقة العمل على تطوير الصفحات والنقاط أو المحاور التي علينا الانتباه عليها خلال العمل.
* [[مستخدمة:صفاء طالب|صفاء]]: كل اجتماع يشجع المحرريت أكثر على العمل ويكون فرصة للنقاش حول أي نقطة فيها تشكك أو عليها سؤال.
* [[مستخدمة:صفاء طالب|صفاء]]: كل اجتماع يشجع المحرريت أكثر على العمل ويكون فرصة للنقاش حول أي نقطة فيها تشكك أو عليها سؤال.
* [[مستخدمة:آية هشام|آية]]: سعيدة باللقاء اليوم.
* [[مستخدمة:آية هشام|آية]]: سعيدة باللقاء اليوم.
* [[مستخدم:فاطمة الوحيدي|فاطمة]]: مترددة ناحية قالب المصطلح. وأتمنى أن تتم مناقشة فكرة أي قالب قبل البدء فيه للمساعدة في تحديد الهدف وكذلك أن يتم تطبيقه على مجموعة محددة من الصفحات كاختبار قبل تطبيقه على كل الصفحات.
* [[مستخدم:فاطمة الوحيدي|فاطمة]]: مترددة ناحية قالب المصطلح. وأتمنى أن تتم مناقشة فكرة أي قالب قبل البدء فيه للمساعدة في تحديد الهدف وكذلك أن يتم تطبيقه على مجموعة محددة من الصفحات كاختبار قبل تطبيقه على كل الصفحات.
*محمد: سعيد بالاجتماع. اقترح اضافة خيار عند التصنيف لعرض المصطلحات كقائمة أو على شكل جدول.
* محمدصعب : سعيد بالاجتماع. اقترح اضافة خيار عند التصنيف لعرض المصطلحات كقائمة أو على شكل جدول.
* [[مستخدمة:Maya|مايا]]: سعيدة باللقاء اليوم. قالب المصطلح فيه مجموعة من السلبيات التي يمكن العمل عليها وحلها وعلينا التفكير بشكل الصفحة والهدف من صفحة الجدول.
* [[مستخدمة:Maya|مايا]]: سعيدة باللقاء اليوم. قالب المصطلح فيه مجموعة من السلبيات التي يمكن العمل عليها وحلها وعلينا التفكير بشكل الصفحة والهدف من صفحة الجدول.
* [[مستخدمة:Fouzy|رنا]]: كنت أنتظر المعتكف لتجديد ذاكرتي فيما يتعلق بتقنيات استخدام الويكي خاصة أني كنت منقطعة منذ التدريب، وبالفعل هذا اليوم نشطني وذكرني بالكثير.
* [[مستخدمة:Fouzy|رنا]]: كنت أنتظر المعتكف لتجديد ذاكرتي فيما يتعلق بتقنيات استخدام الويكي خاصة أني كنت منقطعة منذ التدريب، وبالفعل هذا اليوم نشطني وذكرني بالكثير.
[[مستخدمة:كاميلا|كاميلا]]: الأكل طيب وانبسطت اني شفتكم. قالب المصطلح يحتاج بعض التعديل لتكون الصفحة أكثر جاذبية للمستخدم. بسبب الانشغال بالعمل، لم أعمل على الويكي منذ رأس السنة وسيستمر الأمر خلال الشهرين القادمين.
[[مستخدمة:كاميلا|كاميلا]]: الأكل طيب وانبسطت اني شفتكم. قالب المصطلح يحتاج بعض التعديل لتكون الصفحة أكثر جاذبية للمستخدم. بسبب الانشغال بالعمل، لم أعمل على الويكي منذ رأس السنة وسيستمر الأمر خلال الشهرين القادمين.