سطر 1: |
سطر 1: |
| هذا القالب يصف [[:تصنيف:مصطلحات|مصطلحًا]] يدل على مفهوم، و يَسِمُ المدخلات دلاليًّا حسب علاقاتها. | | هذا القالب يصف [[:تصنيف:مصطلحات|مصطلحًا]] يدل على مفهوم، و يَسِمُ المدخلات دلاليًّا حسب علاقاتها. |
| | | |
− | المصطلحات المعرّفة بهذا القالب تُجمع تلقائيا في [[معجم المصطلحات]]، حيث يظهر المصطلح كرابط إلى صفحته، و معه البيانات المدخلة معه من تعريف و مقابلات و مصطلحات ذات علاقة. | + | المصطلحات المعرّفة بهذا القالب تُجمع تلقائيا في [[معجم المصطلحات]]، حيث يظهر المصطلح كرابط إلى صفحته، و معه البيانات المدخلة معه من تعريف و مرادفاته في اللغات المختلفة و مصطلحات ذات علاقة. |
| | | |
| | | |
| == النمط المثالي للتضمين == | | == النمط المثالي للتضمين == |
− | {{وسم_قالب|دلالات،مرادفات،مقابلات،ذات صلة،التصنيف الرئيسي|مطوّل=نعم}} | + | {{وسم_قالب|دلالات،مرادفات،مرادفات أجنبية،ذات صلة،التصنيف الرئيسي|مطوّل=نعم}} |
| | | |
| '''حيث:''' | | '''حيث:''' |
سطر 13: |
سطر 13: |
| {{بيان_معلم|:مرادفات:*|مفردة أو أكثر مرادفة في المعنى للمصطلح موضوع الوصف، مفصولة بفاصلات.}} | | {{بيان_معلم|:مرادفات:*|مفردة أو أكثر مرادفة في المعنى للمصطلح موضوع الوصف، مفصولة بفاصلات.}} |
| | | |
− | {{بيان_معلم|:مقابلات:+|وصف=مصطلح أو أكثر في لغات أجنبية تقابل المصطلح موضوع الوصف و ترادفها في المعنى، كلٌّ منها ملحوق بمميز اللغة على النمط <kbd dir="rtl">@<var>xy</var></kbd> حيث <var>xyz</var> كود لغة المصطلح وفق مواصفة [[wikipedia:ISO 639-1|ISO 639-1]].}} | + | {{بيان_معلم|:مرادفات أجنبية:+|وصف=مصطلح أو أكثر في لغات أجنبية تقابل المصطلح موضوع الوصف و ترادفها في المعنى، كلٌّ منها ملحوق بمميز اللغة على النمط <kbd dir="rtl">@<var>xy</var></kbd> حيث <var>xy</var> كود لغة المصطلح وفق مواصفة [[wikipedia:ISO 639-1|ISO 639-1]].}} |
| | | |
| {{بيان_معلم|:ذات صلة:*|مفردة أو أكثر لها علاقة بموضوع المصطلح محل الوصف، مفصولة بفاصلات.}} | | {{بيان_معلم|:ذات صلة:*|مفردة أو أكثر لها علاقة بموضوع المصطلح محل الوصف، مفصولة بفاصلات.}} |
سطر 21: |
سطر 21: |
| عنوان الصفحة المضمّن فيها هذا القالب هو المصطلح الموصوف بالقالب، بحيث تكون لهذا المصطلح [[خصيصة:دلالة|دلالة]]، و [[خصيصة:مرادف|مرادفًا]] أو أكثر في العربية أو في لغة أخرى أو أكثر، و [[خصيصة:ذات صلة|مصطلحات ذات صلة]]. | | عنوان الصفحة المضمّن فيها هذا القالب هو المصطلح الموصوف بالقالب، بحيث تكون لهذا المصطلح [[خصيصة:دلالة|دلالة]]، و [[خصيصة:مرادف|مرادفًا]] أو أكثر في العربية أو في لغة أخرى أو أكثر، و [[خصيصة:ذات صلة|مصطلحات ذات صلة]]. |
| | | |
− | في حدود هذا التطبيق توسَم مرادفاتُ المصطلح في العربية و كذلك مقابلاتها الرديفة في اللغات الأخرى بخصيصة واحدة هي [[خصيصة:مرادف]] لكن بمحدِّد لغةٍ مختلف في كل من الحالتين، بحيث يكون محدد اللغة في حالة المرادفات العربية دوما (ar). | + | في حدود هذا التطبيق توسَم مرادفاتُ المصطلح في العربية و كذلك مرادفاتها في اللغات الأخرى بخصيصة واحدة هي [[خصيصة:مرادف]] لكن بمحدِّد لغةٍ مختلف في كل من الحالتين، بحيث يكون محدد اللغة في حالة المرادفات العربية دوما (ar). |
| | | |
| كما تحفظ المفردات ذات العلاقة بالمصطلح الموصوف في [[خصيصة:ذات صلة]]، سواء كانت مصطلحات مجاورة أو مقابلة (معاكسة) أو أكثر تفصيلا أو عمومية. | | كما تحفظ المفردات ذات العلاقة بالمصطلح الموصوف في [[خصيصة:ذات صلة]]، سواء كانت مصطلحات مجاورة أو مقابلة (معاكسة) أو أكثر تفصيلا أو عمومية. |