تغييرات

ومن إحدى أهم المظاهر الرمزية لهذا التحول كان الترسيخ لاستخدام مصطلحات جديدة مشتقة من الكلمة اللاتينية Obstetrix التي تعني "القبالة" مثل Obstetrics بالإنجليزية، وObstétrique بالفرنسية، وObstetricia بالإسبانية، للدلالة على التخصص الطبي الجديد للحمل والولادة، في مقابل استمرار استخدام Midwifery وSage-femme وPartería للإشارة إلى مهنة القبالة بحدودها الجديدة.  

ومن إحدى أهم المظاهر الرمزية لهذا التحول كان الترسيخ لاستخدام مصطلحات جديدة مشتقة من الكلمة اللاتينية Obstetrix التي تعني "القبالة" مثل Obstetrics بالإنجليزية، وObstétrique بالفرنسية، وObstetricia بالإسبانية، للدلالة على التخصص الطبي الجديد للحمل والولادة، في مقابل استمرار استخدام Midwifery وSage-femme وPartería للإشارة إلى مهنة القبالة بحدودها الجديدة.  

نتج عن ذلك انتقال تدريجي للولادة من المجال الاجتماعي والمنزلي إلى الحيز الطبي المؤسسي الخاضع للإدارة والرقابة، وأصبحت معدلات الولادات التي تتم داخل المستشفى  في تزايد عامًا بعد عام.

نتج عن ذلك انتقال تدريجي للولادة من المجال الاجتماعي والمنزلي إلى الحيز الطبي المؤسسي الخاضع للإدارة وهيمنة الأطباء الذكور، وأصبحت معدلات الولادات التي تتم داخل المستشفى  في تزايد عامًا بعد عام.

ففي بريطانيا، انخفضت نسبة الولادات المنزلية من 99% في نهاية القرن 19 إلى 33% في 1955، ثم إلى 2.1% بحلول 1998<ref name="GPOBG"/>. في الولايات المتحدة، انخفضت نسبة الولادات خارج المستشفى كذلك من أكثر من 99% في مطلع القرن العشرين إلى أقل من 1% خلال سبعينيات وثمانينات القرن العشرين<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK555491/ Birth Settings in America: Outcomes, Quality, Access, and Choice. (NLM Bookshelf)]</ref>.

ففي بريطانيا، انخفضت نسبة الولادات المنزلية من 99% في نهاية القرن 19 إلى 33% في 1955، ثم إلى 2.1% بحلول 1998<ref name="GPOBG"/>. في الولايات المتحدة، انخفضت نسبة الولادات خارج المستشفى كذلك من أكثر من 99% في مطلع القرن العشرين إلى أقل من 1% خلال سبعينيات وثمانينات القرن العشرين<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK555491/ Birth Settings in America: Outcomes, Quality, Access, and Choice. (NLM Bookshelf)]</ref>.