سطر 62: |
سطر 62: |
| | | |
| عندما نستخدم كلمة "امتياز" في سياق العدالة الاجتماعية، فهذا يختلف قليلا عن الطريقة التي يستخدمها معظم الناس في بيئتهم اليومية. | | عندما نستخدم كلمة "امتياز" في سياق العدالة الاجتماعية، فهذا يختلف قليلا عن الطريقة التي يستخدمها معظم الناس في بيئتهم اليومية. |
| + | |
| غالبا ما نفكر في الامتياز على أنه "مزايا خاصة". كثيرا ما نسمع عبارة "س امتياز، وليس حقا"، ناقلين فكرة أن "س" شيء مميز لا ينبغي توقعه. | | غالبا ما نفكر في الامتياز على أنه "مزايا خاصة". كثيرا ما نسمع عبارة "س امتياز، وليس حقا"، ناقلين فكرة أن "س" شيء مميز لا ينبغي توقعه. |
| + | |
| وبسبب الطريقة التي نستخدم بها "الامتياز" في حياتنا اليومية، غالبا ما يشعر الناس بالضيق عندما يشير آخرون إلى بعض امتيازاتهم. | | وبسبب الطريقة التي نستخدم بها "الامتياز" في حياتنا اليومية، غالبا ما يشعر الناس بالضيق عندما يشير آخرون إلى بعض امتيازاتهم. |
− | وقد عانى أحد معارفي الذكور في البداية من فهم مفهوم الامتياز. قال لي ذات مرة: "غالبا لا يواجه الرجال التحرش المبني على النوع في الشوارع، ولكن هذا ليس امتيازا. إنه شيء يجب أن يتوقعه الجميع ". | + | |
| + | وقد عانى أحد معارفي الذكور في البداية من فهم مفهوم الامتياز. قال لي ذات مرة: "غالبا لا يواجه الرجال التحرش المبني على النوع في الشوارع، ولكن هذا ليس امتيازا. إنه شيء يجب أن يتوقعه الجميع". |
| + | |
| صحيح. وينبغي أن يتوقع الجميع أن تتم معاملتهم بهذه الطريقة. لكل شخص الحق في أن تتم معاملته بهذه الطريقة. والمشكلة هي أن بعض الناس لا تتم معاملتهم بهذه الطريقة. | | صحيح. وينبغي أن يتوقع الجميع أن تتم معاملتهم بهذه الطريقة. لكل شخص الحق في أن تتم معاملته بهذه الطريقة. والمشكلة هي أن بعض الناس لا تتم معاملتهم بهذه الطريقة. |
| + | |
| للتوضيح: لا أحد ينبغي أن تتم معاملته كما لو أنه غير جدير بالثقة بناء على عرقه. ولكن غالبا ما يقع الأشخاص الملونين - وخاصة السود - في انعدام ثقة الآخرين بسبب التحيز تجاه عرقهم. | | للتوضيح: لا أحد ينبغي أن تتم معاملته كما لو أنه غير جدير بالثقة بناء على عرقه. ولكن غالبا ما يقع الأشخاص الملونين - وخاصة السود - في انعدام ثقة الآخرين بسبب التحيز تجاه عرقهم. |
| + | |
| لكن الناس البيض لا يواجهون هذا التحيز المنهجي القائم على العرق. ونحن نسمي هذا "الامتياز الأبيض" لأن الناس البيض خالون من القمع العرقي. | | لكن الناس البيض لا يواجهون هذا التحيز المنهجي القائم على العرق. ونحن نسمي هذا "الامتياز الأبيض" لأن الناس البيض خالون من القمع العرقي. |
| + | |
| نحن لا نستخدم مصطلح "امتياز" لأننا لا نعتقد أن الجميع يستحق هذا التعامل. | | نحن لا نستخدم مصطلح "امتياز" لأننا لا نعتقد أن الجميع يستحق هذا التعامل. |
| + | |
| نحن نطلق على الامتياز "امتياز" لأننا نعترف بأن الجميع لا يجربها. | | نحن نطلق على الامتياز "امتياز" لأننا نعترف بأن الجميع لا يجربها. |
| | | |