استعرض مصدر مشروع:تدريب من الجندر إلى الويكي الثاني - بيروت - نوفمبر 2018/الدعوة

[[ملف:ملصق فعالية فيسبوك تدريب من الجندر إلى الويكي 17-11-2018.png|520x512px|تصغير|يسار|ملصق دعوة تدريب من الجندر إلى الويكي الثاني، يومي 17 و18 نوفمبر 2018 في بيروت]]
==نص دعوة فعالية فيسبوك==
'''من الجندر إلى الويكي - تدريب على المساهمة في ويكي الجندر - بيروت'''

بعد مرور سنة على تدريب "من الجندر إلى الويكي" الأول في القاهرة، تأتي المحطة الثانية في بيروت في تعاون بين ورشة المعارف و ويكي الجندر، لندرّب ونضمّ إلينا مساهمات ومساهمين جدد، يرغبن بالمشاركة في إنتاج معرفي نسوي مفتوح باللغة العربية، وتوثيقه على ويكي الجندر.

ويكي الجندر منصة تشاركية تنتج معرفة نسوية مفتوحة في قضايا الجندر والنساء باللغة العربية، وتعمل على نحو تراكمي دائم التطور، ومنفتحة على انخراط المهتمات والمهتمين. تجدونها هنا: https://genderation.xyz. 

فإذا كنتم من المهتمات والمهتمين بقضايا الجندر والنساء وبالإنتاج المعرفي المتعلق بهذه القضايا باللغة العربية، انضموا إلينا في تدريب مكثّف للتعرف على ويكي الجندر والتدرّب على استخدامها وإضافة وتحرير محتوى عليها، وذلك يومي السبت والأحد 17 و18 نوفمبر/تشرين الثاني من الساعة 10 صباحًا وحتى 6:30 مساءً في مقر ورشة المعارف في بيروت.

'''يهدف التدريب إلى'''
* تعريف المشاركات والمشاركين بويكي الجندر، وخلق تجربة عملية لهم يمكنهن من خلالها التعامل مع سياسات تحرير ويكي الجندر وأنواع المحتوى المؤلف والمؤرشف عليها وآليات العمل التشاركي والتراكمي للفريق؛
* تشكيل فريق عمل تطوعي من لبنان، للمساهمة في تأليف و/أو أرشفة محتوى مكتوب أو بصري يعنيهن، ومرتبط بسياقات حياتهم وعملهن على ويكي الجندر بشكل تشاركي معنا؛
* تدريب عملي تقني لتمكين المشاركات والمشاركين من التعامل مع منصّة الويكي بسلاسة؛ 

وسيكون التدريب بقيادة: فرح برقاوي و أحمد غربية وآية هشام من فريق ويكي الجندر.

للتقدم إلى التدريب، برجاء التأكد من استيفاء متطلبّات التقديم التالية:
* ملء استمارة التقديم التالية والإجابة على الأسئلة بجدية واهتمام
:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSk0ugpF3K2L_enzUaNFFrLacVNRT8i4VV6sPpxT263JGaoQ/viewform
* الالتزام بحضور يومي التدريب كاملين، ودون تأخير؛
* إحضار الحاسوب الشخصي (اللابتوب) أثناء التدريب؛
* القدرة على القراءة والكتابة بشكل جيد باللغة العربية؛
* لا تُشترط الخبرة في المجال بالضرورة، ولكن يُشترط وجود فضول واهتمام بقضايا الجندر والنساء والبحث فيها؛
* الاشتراك لا يقتصر على جنسيات محددة، مع العلم بأننا لن نتمكن من تغطية تكاليف السفر من خارج لبنان؛
* التدريب مجاني ومفتوح للجميع من سن 18 فما فوق.

الموعد النهائي للتقديم هو 22 أكتوبر 2018، وسنتواصل مع المقبولات والمقبولين خلال الأسبوع الأول من شهر نوفمبر.

نشكر معهد جوته بالقاهرة على دعمه لهذا التدريب ولفريق عمل ويكي الجندر.

تصميم جرافيك: نيفين عادل

للاستفسارات برجاء التواصل مع فريقنا على هذه الصفحة، أو من خلال بريدنا الإلكتروني: genderation.xyz@gmail.com 


'''عن ويكي الجندر'''

انطلقت ويكي الجندر في ديسمبر 2016، بدعم من معهد جوته بالقاهرة وبالتعاون مع مؤسسة التعبير الرقمي العربي (أضف)، وهي منصة تشاركية تنتج معرفة نسوية مفتوحة في قضايا الجندر والنساء باللغة العربية، وتعمل على نحو تراكمي دائم التطور، و منفتحة على انخراط المهتمات و المهتمين. تقوم ويكي الجندر بشكل أساسي على مساهمات فردية تطوعية لأشخاص ذوات وذوي شغف بالبحث والكتابة في مجال الجندر و النسوية وقضايا النساء، وإلى جانب الإنتاج المعرفي نعمل على أرشفة ما أنتجه غيرنا في مجالات اهتمامنا من محتوى مكتوب أو مرئي أو مسموع. كما نترجم مختارات من النصوص والأوراق المعنية بالجندر و النسوية إلى اللغة العربية. يشمل المحتوى الذي نهتم به المفاهيم والمصطلحات، و الأفلام و الأغاني و الفنون البصرية، والكتب، والأشخاص و الحوادث والقضايا، والحملات والمنظّمات العاملة بالمجال.


'''عن ورشة المعارف'''

ورشة المعارف (الورشة) هي ورشة مستمرة للبحث عن قصص النساء وجمعها، ولخلق ومشاركة الموارد النسوية من خلال العمل مع النساء وقضاياهن في مجموعاتهن في لبنان.
وكفريق عمل الورشة، فقد جمعنا كل خبراتنا السابقة في العمل الجذوري الجماعي كما النشاط الاجتماعي في إطار ممأسس في الكتابة الملتزمة والبحوث العلمية، وخبراتنا في مشاريع فنيّة وتقنية مختلفة، لنخلق هذه الورشة النسوية.
التقينا في مساحات مهتمّة بالعدالة الإجتماعية وخاصة النسوية، وزاد تعارفنا بفضل شغفنا المشترك بقصص النساء وتاريخهن، خصوصًا تلك التي لم يكن أحد يلقي الضوء عليها. ولطالما كان هدفنا أن نجد هذه القصص ونعرضها بأشكال قديمة وجديدة. وقد بدأ حلم الورشة في 2010 وظل يكبر حتى أبصر النور في 2015. و يمثّل انطلاقنا الرسمي في 2016 تعزيز مثابرتنا على العمل على دمج العمل الجماعي الجذوري مع الأبحاث والحكايات والتعلّم والتعليم.
تشمل ورشة المعارف ثلاثة مشاريع: المكتبة النسوية ومشروع الحكواتيات والمدرسة النسوية. www.alwarsha.org


'''مواعيد التدريب ومكانه'''

السبت والأحد 17 و18 نوفمبر في مقر ورشة المعارف في بيروت، من الساعة 10 صباحًا حتى 6:30 مساءً تتخللها فترات راحة واستراحة غداء. (سنرسل تفاصيل المكان واللوجستيات للمقبولات والمقبولين لاحقًا)

==نص دعوة الإيميل== 
الصديقات والأصدقاء، الزميلات والزملاء

تحية من فريق ويكي الجندر، 

بعد مرور سنة على تدريب "من الجندر إلى الويكي" الأول في القاهرة، تأتي المحطة الثانية في بيروت في تعاون بين ورشة المعارف و ويكي الجندر، لندرّب ونضم إلينا مساهمات ومساهمين جدد، ممن يرغبن بالمشاركة في إنتاج معرفي نسوي مفتوح باللغة العربية، وتوثيقه على ويكي الجندر. وذلك يومي السبت والأحد '''17 و18 نوفمبر 2018''' في مقر ورشة المعارف بحي فرن الشباك، في بيروت.



فإذا كنتم من '''المقيمات أو المقيمين في لبنان'''، ولديكن/م الرغبة والاهتمام بالمشاركة في تحرير مواد جندرية ونسوية على ويكي الجندر، برجاء ملء استمارة التقدّم بالأسفل بعد قراءة كافة المعلومات التالية عن المشروع والتدريب.


كما سنكون ممتنّات للغاية لمساعدتكن لنا في نشر الدعوة بين الأشخاص المهتمين/ات والجهات المعنية بالمجال وتتوافر فيهن/م النقاط المذكورة أدناه.

مرفق الملصق المخصص بالتدريب لمشاركه على وسائل التواصل الاجتماعي، كما تجدون هنا صفحة الفعالية على فيسبوك.


'''يهدف التدريب إلى:'''

تعريف المشاركات والمشاركين بويكي الجندر، وخلق تجربة عملية لهم يمكنهن من خلالها التعامل مع سياسات تحرير ويكي الجندر وأنواع المحتوى المؤلف والمؤرشف عليها وآليات العمل التشاركي والتراكمي للفريق؛

تشكيل فريق عمل تطوعي من لبنان، للمساهمة في تأليف و/أو أرشفة محتوى مكتوب أو بصري يعنيهن، ومرتبط بسياقات حياتهم وعملهن على ويكي الجندر بشكل تشاركي معنا؛

تدريب عملي تقني لتمكين المشاركات والمشاركين من التعامل مع منصّة الويكي بسلاسة؛ 


'''نقاط مهمة بخصوص التقدم للتدريب'''

على المهتمات والمهتمين ملء استمارة التقديم في موعد أقصاه '''23 أكتوبر 2017، وسيتم التواصل مع المقبولين/ات في الأسبوع الأول من نوفمبر'''؛

الالتزام بحضور يومي التدريب كاملين، ودون تأخير؛

إحضار الحاسوب الشخصي (اللابتوب) أثناء التدريب؛

القدرة على القراءة والكتابة بشكل جيد باللغة العربية؛

لا تُشترط الخبرة في المجال بالضرورة، ولكن يُشترط وجود فضول واهتمام بقضايا الجندر والنساء والبحث فيها؛

الاشتراك لا يقتصر على جنسيات محددة، مع العلم بأننا لن نتمكن من تغطية تكاليف السفر من خارج لبنان؛

التدريب مجاني ومفتوح للجميع من سن 18 فما فوق؛   

{{فنا}}


'''عن ويكي الجندر:'''

انطلقت ويكي الجندر في ديسمبر 2016، بدعم من معهد جوته بالقاهرة وبالتعاون مع مؤسسة التعبير الرقمي العربي (أضف)، وهي منصة تشاركية تنتج معرفة نسوية مفتوحة في قضايا الجندر والنساء باللغة العربية، وتعمل على نحو تراكمي دائم التطور، و منفتحة على انخراط المهتمات و المهتمين. تقوم ويكي الجندر بشكل أساسي على مساهمات فردية تطوعية لأشخاص ذوات وذوي شغف بالبحث والكتابة في مجال الجندر و النسوية وقضايا النساء، وإلى جانب الإنتاج المعرفي نعمل على أرشفة ما أنتجه غيرنا في مجالات اهتمامنا من محتوى مكتوب أو مرئي أو مسموع. كما نترجم مختارات من النصوص والأوراق المعنية بالجندر و النسوية إلى اللغة العربية. يشمل المحتوى الذي نهتم به المفاهيم والمصطلحات، و الأفلام و الأغاني و الفنون البصرية، والكتب، والأشخاص و الحوادث والقضايا، والحملات والمنظّمات العاملة بالمجال.


https://genderation.xyz


'''عن ورشة المعارف''':

ورشة المعارف (الورشة) هي ورشة مستمرة للبحث عن قصص النساء وجمعها، ولخلق ومشاركة الموارد النسوية من خلال العمل مع النساء وقضاياهن في مجموعاتهن في لبنان.

وكفريق عمل الورشة، فقد جمعنا كل خبراتنا السابقة في العمل الجذوري الجماعي كما النشاط الاجتماعي في إطار ممأسس في الكتابة الملتزمة والبحوث العلمية، وخبراتنا في مشاريع فنيّة وتقنية مختلفة، لنخلق هذه الورشة النسوية.

التقينا في مساحات مهتمّة بالعدالة الإجتماعية وخاصة النسوية، وزاد تعارفنا بفضل شغفنا المشترك بقصص النساء وتاريخهن، خصوصًا تلك التي لم يكن أحد يلقي الضوء عليها. ولطالما كان هدفنا أن نجد هذه القصص ونعرضها بأشكال قديمة وجديدة. وقد بدأ حلم الورشة في 2010 وظل يكبر حتى أبصر النور في 2015. و يمثّل انطلاقنا الرسمي في 2016 تعزيز مثابرتنا على العمل على دمج العمل الجماعي الجذوري مع الأبحاث والحكايات والتعلّم والتعليم.

تشمل ورشة المعارف ثلاثة مشاريع: المكتبة النسوية ومشروع الحكواتيات والمدرسة النسوية.

www.alwarsha.org


'''مواعيد التدريب''': 
السبت والأحد 17 و18 نوفمبر في مقر ورشة المعارف في بيروت، من الساعة 10 صباحًا حتى 6:30 مساءً تتخللها فترات راحة واستراحة غداء. (سنرسل تفاصيل المكان واللوجستيات للمقبولات والمقبولين لاحقًا)


نشكر معهد جوته على دعمه لتدريب "من الجندر إلى الويكي".


'''تصميم جرافيك''':

نيفين عادل


للاستفسارات برجاء التواصل مع فريقنا على صفحة الفعالية، أو من خلال بريدنا الإلكتروني: genderation.xyz@gmail.com


تحياتي الحارة 
بانتظار مشاركتكن ودعمكن،

[[تصنيف:تدريب من الجندر إلى الويكي الثاني]]