مشروع:محاضر جلسات عمل النصف الأول من 2019 - فريق بيروت
الجلسة الأولى
- التاريخ: 07 فبراير 2019
- المشاركوت: موسى، صفاء، سحر، إسلام، مايا، محمد، مجد، آية (عبر اللابتوب)، جويل
أجندة اللقاء
- تحديثات حول عملنا على ويكي الجندر في الفترة الأخيرة وتخطيط لمشاريع قادمة على الويكي وكيف يمكننا العمل عليها سويًا
- مشاهدة فيلم مملكة النساء-- اقتراح من موسى ومايا. الفيلم يتحدث عن نساء عين الحلوة وكيف اعادوا اعمار المخيم. مدة فيلم ٤٠دقيقة يتبعه نقاش.
نقاش مع آية حول المعتكف
- آية: عادة يُقيم فريق مصر معتكفين في السنة للتحدث عن عمل كل شخص ولتطوير ومناقشة السياسات والجزء التاني هو مع أحمد لتطوير القوالب. تقترح اقامة المعتكف في بيرووت باكرًا قبل مصر بما أن المساعدة متوفرة بشكل دائم في مصر على عكس بيروت.
لذلك المعتكف سيكون فرصة للمساعدة التقنية المحتاجة، كذلك للعمل على تطوير السياسات التي بحاجة للتطوير، ولتطوير قالب الصور وقالب الأفلام. يجب ايضًا التفكير في من سيساعد في ادارة الجلسات وتيسيرها. نحتاج ايضًا أن يعمل ثلاثة من المحررات على وضع مسودة للسياسة التي سنعمل على تطويرها المواعيد المقترحة للمعتكف هي السبت والأحد 23 و24 فبراير أو السبت والأحد 2و3 مارس ولكن يمكن ايضًا اقتراح تواريخ أخرى في أبريل ولوجيستيًا يمكن اقامة المعتكف في الورشة السياسات التحريرية هي المتعلقة بالاسلوب واللغة والتحرير، يوجد نقص في سياسة العضوية، وسياسة اختيار المراجع والمصادر، ... يجب اختيار واحدة منها ووضع مسودة والعمل على تطويرها وطرح الأسئلة حولها اقتراح صفاء على صفحة النقاش هو مناقشة المنهجية التي يعتمدها كل منا في العمل على الويكي وتبادل الأفكار بشأن طريقة للعمل
- مجد: كان لديه اجتماع مع مؤسسة روزا لوكسيمبرغ الذين يعملون على أرشيف للمفقودين وهم بحاجة لمناقشة تجربتنا في الويكي مع فرح وأحمد وآية
- موسى يتطوع لتنسيق المعتكف مع آية والتواصل معها
- سحر ليست أكيدة من امكانية المشاركة في تحرير المسودات وكذلك مايا
- محمد: يقترح ارسال ثلاث تواريخ محتملة للمعتكف للجميع والتصويت على التواريخ، كذلك محمد يتطوع للمشاركة في وضع مسودة التحرير المقترحة
آخر المستجدات
- محمد: عمل على رفع وثائق على الويكي ولم يستطع العمل على أمور أخرى
- صفاء: عملت على رفع الوثائق المتعلقة بملف الجندر، الجنسانية، السلطة من موقع الجمهورية.نت كذلك على المراجعة اللغوية والتنسيق لصفحات مختلفة على ويكي جندر. أنشات صفحة المادة 534 من قانون العقوبات ولكنها بحاجة للتطوير
- سحر: لم تقم بأي تغيير او عمل على الويكي في الشهرين الماضيين ولكنها ستبدأ من الآن
- موسى: يعمل على الأفلام، يشاهد الأفلام ويناقشها مع المجموعة ويحرر صفحات الأفلام. لديه مشكلة مع عدم وجود قالب للصورة وهو بحاجة لتطوير هذا القالب بشكل سريع
- مايا: تعمل على صفحات الهويات الجندرية كما شاركت في اجتماع مصغّر مع خوخة من تونس لمناقشة نفس الموضوع
- مجد: قرأ من الويكي وأطلع أناس عليه وأقنع مجموعة روزا لوكسيبمورغ باستعمال فكرة الويكي لأرشيف المفقودين
- اسلام: لم تعمل على شيء لأنها كانت مريضة ومشغولة بالامتحانات
- جويل: لم تستطع أن تعمل بشكل جيد وتواجه مشاكل في ايجاد المعلومات التي هي بحاجة اليها والوصول اليها
ستسافر لاسبوع في آخر فبراير وقد تكون مشغولة خلال شهر آذار كله ، تفضل أن لا يكون المعتكف في هذه الاوقات
- يقترح بعض افراد المجموعة اقامة المعتكف في مكان خارج بيروت
- اسلام: لديها اهتمام بتوثيق الميمز memes العربي . يوجد محتوى يتضمن مفاهيم وأفكار نسوية وتعتقد أنه بحاجة للتوثيق على الويكي
هي بحاجة لتطوع المشاركات لتحليل المحتوى معها وتبادل الافكار حولها ، تعتقد انه يمكن تحليلها في سياقات مترابطة وربطها بتحركات اجتماعية وتطور المفاهيم
- جويل مهتمة بالعمل على الموضوع مع اسلام، موسى يعتقد انه يمكن وضع تصنيف وقالب للميمز والعمل على توثيقها
الجلسة الثانية
- التاريخ: 19 أبريل 2019
- المشاركوت: موسى، صفاء، إسلام، مايا، رنا، جويل
أجندة اللقاء
- تعليقات حول المعتكف واطلاع يللي ما كانوا / كن متواجدات عالتحديثات
- تخطيط لمشاريع قادمة على الويكي وكيف يمكننا العمل عليها سويًا
- الاتفاق على كيفية بدء العمل على مقترحات اسلام أو أي مقترحات أخرى
آخر المستجدات
- ستقوم مجموعة بيروت بالمتابعة مع فريق مصر وأحمد غربية في ما يتعلق بالقوالب الجديدة (قالب المصطلحات) التي تم التعليق عليها خلال المعتكف في بيروت، وذلك لمعرفة ما إذا يجب المتابعة بالعمل عليها أو انتظار أي تعديلات.
- ستقوم مجموعة بيروت بمتابعة العمل على إضافة تاريخ النشر على الوثائق المترجمة المرفوعة على الويكي.
- مايا ستتابع العمل على الهويات الجندرية والأفلام والحملات.
- موسى سيتابع العمل على الأفلام.
- جوال ستقوم بتحميل الوثائق والصور من مبادرات وحملات نسوية سابقة والتي حصلت عليها.
- صفاء ستتابع العمل على صفحة كيفية مقاربة قانون العقوبات اللبناني للمثلية الجنسية (وكيفية استخدام المادة 534 من قانون العقوبات اللبناني لتجريم المثلية الجنسية).
- إسلام ستقوم برفع ترجمة كتابات إيما غولدمان فور الانتهاء من تحريرها مع آية.
- رنا ستتابع العمل على رفع الملفات والمعلومات المرتبطة بقضية "شي موريس".
مشروع "في مثل هذا اليوم"
ناقشت المجموعة مشروع "في مثل هذا اليوم" الذي يقوم على رفع معلومات حول شخصيات برزت وأحداث حصلت في كل يوم من أيام السنة، على غرار القالب الموجود على ويكيبيديا.
- ستقوم المجموعة بإعادة توظيف بعض المحتوى على ويكي الجندر لهذه الغاية.
- ستقوم إسلام بالتواصل مع ماري جرمانوس سابا (مخرجة فيلم "شعور أقوى من الحب") لتنظيم عرض لفيلمها والحصول على معلومات حول الفيلم مرتبطة بعلاقة النساء بالحركات السياسية والنقابية في لبنان، وذلك لإضافتها إلى مشروع "في مثل هذا اليوم".
- ستقوم المجموعة المعنية بالأفلام بخلق صفحة حول فيلم "شعور أقوى من الحب" بعد مشاهدته.
- ستقوم إسلام بإعداد سبريدشيت لبناء قاعدة بيانات لمشروع "في مثل هذا اليوم" وستقوم بمشاركة السبريدشيت مع المجموعة لإضافة البيانات إليها. سيتم تحضير 2 سبريدشيت: الأول للشخصيات (يتضمن الاسم، تاريخ الولادة، تاريخ الوفاة. يمكن ربط أسماء الشخصيات بصفحات على الويكي.)، والثاني للأحداث (يتضمن تاريخ الحدث، اسم الحدث. يمكن ربط الأحداث بصفحات حملات أو غيرها على الويكي.)
- ستقوم إسلام ومايا بالتنسيق مع ديما من ورشة المعارف لتنظيم اجتماع معها للحصول على موارد يمكن استخدامها لاستخراج معلومات لمشروع "في مثل هذا اليوم".
مشروع "الميمزات"
- ستقوم إسلام بتحميل ميمزات العام 2010-2011 التي لديها على جوجل درايف ومشاركتها مع المجموعة كي تبدأ بدراستها لتحديد القالب الذي قد يناسبها من أجل رفعها على الويكي.
الجلسة الثالثة
- التاريخ: 18 أيار 2019
- المشاركوت: موسى، صفاء، مايا، محمد، جويل، آية وفرح (عبر اللابتوب)
أجندة اللقاء
- اتصال مع آية وفرح ونقاش حول القوالب وأخبار فريق مصر
- تخطيط لمشاريع قادمة للويكي وكيفية بدء العمل عليها سويًا
اتصال مع آية وفرح
- نقاش عن القوالب وأهميتها والفائدة منها، فرح تعتقد أن أهمية الويكي في كونها تتطور وأنه يمكن أن نجرب ونخطأ ونتعلم بشكل دائم
- يمكن إكمال العمل على القوالب (قالب مصطلح) كما هي على الويكي حاليًا وتطويرها مع الوقت والأهمية الأكبر تكمن في تطوير المضمون قبل كل شيء.
- أحمد سيعطي الفريق بأكمله الصلاحية التي لم تكن متوفرة خلال المعتكف.
- أحمد سوف يعمل في الفترة القادمة على تطوير قالب الأفلام والصور ثم سيعود للعمل على تطوير قالب المصطلح.
- سيكون هناك معتكف لفريق مصر الأسبوع القادم، لكن لن يكون معتكف تقني أو تحريري، بل تخطيطي، فسيركز على وصف وتحديد الأدوار الحالية على الويكي، وعن طبيعة المشروع (مجموعة نسوية تشاركية). لكن لن ينتهي الحديث عن الموضوع في هذا المعتكف فقط، بل سيستمر في جلسات أخرى ليشمل مجموعة بيروت
- يتم التخطيط لعمل تدريب في تونس خلال شهر 6 القادم، لانضمام مساهمات جدد إلى المجموعة الصغيرة هناك.
مستجدات فريق بيروت
- نقاش حول دينامية المجموعة وموضوع الأشخاص الذين لم يشاركوا في أي اجتماع أو يتواصلوا معنا بأي شكل
موسى رح يتواصل معهن للإطمئنان والسؤال عن رؤيتهم الحالية للويكي
- اطلاع على تجربة نقرأ من الويكي في مصر والتفكير في أن نبدأ بشيء مشابه مع فريق لبنان
- اقترحت المجموعة أن نبدأ بتخصيص نصف ساعة في نهاية كل اجتماع لقراءة مقال أو بحث ومناقشته
- موسى سوف يحرر صفحة على الويكي لاقتراحات صفحات أو مقالات للقراءة
- نقترح في كل ايميل تأكيد اجتماع مقبل الموضوع الممكن نقاشه
- اجتماعنا القادم سوف يكون خلال الأسبوع التاني من حزيران
الجلسة الرابعة
اجتماع فريق بيروت 18 حزيران 2019
الحاضرات: صفاء، آية، جوال، موسى، مجد، مايا
جوال: ليس لديها الكثير من جديد، ولكنها تشعر انها غير قادرة على تطبيق افكار التحسين على الويكي التي طرحناها في المعتكف موسى: الممارسة هي المهمة، والمهم أن نبدأ وسنتعلم آية: معظم القوالب حاضرة وسنكمل العمل على قالب المصطلح. وسيتم توزيع المهام في حال وجود قوالب هناك حاجة للعمل عليها بشكل جماعي موسى: عمل على غوغل دوك يتضمن ما ينقص من كل صفحة من صفحات الأفلام على الويكي وذلك بناء على منهجية لتحرير الأفلام على الويكي طورتها المجموعة التي تعمل على فهرس الأفلام على الويكي قمنا بالاطلاع على خطة عمل فريق الأفلام ولائحة الأفلام المطلوب الكتابة عنها ليس هناك قالب للمسلسلات ولكن يمكن الكتابة عن أي مسلسل نجد أن له علاقة أو موضوعه يعنينا مجد: يعمل مع أرشيف المفقودين في لبنان في الحرب الأهلية ويعمل على تطوير ويكي للموضوع وكتابة مقترح للمشروع. يقترح اقامة ورشة مع مجموعة من فريق ويكي جندر لنقل ما تعلمناه من الويكي لأرشيف المفقودين. مادة الأرشيف هي قصيصات من جرائد وسرديات ومن هنا أهمية العمل التشاركي لجمع أكبر عدد ممكن من الناس لطرح القضية صفاء: ما زالت تعمل على مراجعات لصفحات الحوادث والقضايا وضفحات الأشخاص كذلك القوالب التي اشتغلنا عليها في المعتكف
آية: معتكف فريق مصر خلال شهر أيار في 2018 كنا نشتغل على سياسات التحرير وأفكار تنظيمية وعلى هذه الأساس عملنا في 2019 في معتكف بيروت على سياسة ضم مساهمين. الويكي مرت منذ بدايتها في مصر بمراحل مختلفة وتطورت أدوار الأشخاص خلال الفترات ميسرة المعتكف كانت من أصدقاء الويكي وهي علا شهبة من أجل السماح للجميع بالمشاركة في النقاش بمساواة ولأن المواضيع المطروحة كانت ثقيلة للنقاش. مجموعة مصر كان فيها تعقيدات في بدايتها أكثر من مجموعة لبنان. وذلك لأن سياسات انضمام المحررات وفكرة التدريبات لم تكن قد تطورت كما الآن الجلسات تضمنت نقاشات وأسئلة عن تعريفات مختلفة وأهداف ويمكن الاطلاع على تفاصيلها هنا والنقاش عن الأدوار ودور كل فرد في الويكي وفي اقامة الأنشطة المختلفة وتحديد المهام التي تقوم بها كل محررة / منسقة المعتكف بأغلبه كان نقاشات وتم تطوير صفحات عن الافكار المتوصل اليها بعد انتهاء المعتكف يمكن الاطلاع على تفصيل الأدوار المختلفة المقترحة على صفحات الويكي دور آية سيكون هو المحررة الرئيسية للويكي ويمكن في وقت لاحق الوصول الى نفس الحالة في المجموعات الاخرى دور فرح سيكون المنسقة الرئيسية للويكي والأدوار يمكن أن تتكون مع الوقت بشكل تلقائي بحسب ما يقوم به كل شخص كيفية اتخاذ القرار ومن هم الأشخاص الذين يجب ان يكونوا مشاركيت في اتخاذ القرار ولأن أي شخص له حساب هو عضو، اقترحنا تبني مصطلح "عضوة فعالة" ولكل واحدة أن تقرر لأي قدر هي تريد الاندماج في التخطيط الاستراتيجي و/أو المحلي. العضوة الفعالة يمكن أن تمثل الويكي في فعاليات او عروضات وكيفية نقل هذه الفكرة لفريق لبنان: الدعوة لاجتماع لمناقشة فكرة العضوية، الاجتماع القادم سيكون في أول تموز، يمكننا مناقشة هذه الموضوع من ضمن الأجندة وبعدها ارسال ايميل بالقرارت المتخذة بعد الاجتماع