مقالات بلغات أخرى

تضم هذه الصفحة مقالات بلغات غير العربية نجدها مفيدة وقريبة جدًا من اهتماماتنا، ونرغب يومًا ما بتوفير نسخة مترجمة للعربية منها. فإذا كنت مهتمة بترجمة أيٍ منها أو لديك علم بنسخة مترجمة منشورة منها، راسلنا:

نسوية ما بعد الاستعمارية Postcolonial Feminism

• Up against conceptual frameworks:post-Orientalism, Occidentalism and presentation of self by Nadje Al Ali
• Heteropatriarchy and the three pillars of white supremacy by Andrea Smith
• Decolonial Intersectionality and a Transnational Feminist Movement by Sara Salem
• The feminist bubble by Sara Salem
• White Women and the Privilege of Solidarity” – Decolonial Islamic Feminism (Speech & Video Interview w/ Houria Bouteldja)
• Transnational Anti-Imperialism and Middle East Women’s Studies by Nadine Naber

نظرية نسوية Feminist Theory

• What is Feminist Theory? by Elizabeth Gross
• The Politics of the Everyday: A Feminist Revision of the Public/Private Frame by Brigitte Bargetz
• Feminist Hurt/Feminism Hurts by Sara Ahmed

نسوية تقاطعية Intersectional Feminism

• La Guera by Cherrie Moraga
• Embodying the Learning Space: Is it Okay if I bring my sexuality to class? "Feminist Africa" by Mary Hames
• Black Feminism and Intersectionality by Sharon Smith
• I am a Woman and a Human: a Marxist Feminist Critique of Intersectionality Theory by Eve Mitchell
• Feminist critique and Islamic feminism: the question of intersectionality by Sara Salem

الجندر والتكنولوجيا Gender and Technology

• Open software movements, open content, free culture: Where are the women? by Evelin Heidel - Scann
• What is sexual surveillance and why does it matter? by Dr. Nicole Shephard
• Five reasons why surveillance is a feminist issue by Dr. Nicole Shephard
• Beyond the offline-online binary – why women need a new global social contract by Anita Gurumurthy
• [https://scholarworks.gvsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1079&context=cine Egyptian Film and Feminism: Egypt’s View of

Women Through Cinema by Wesley D. Buskirk]

الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية Sexual and reproductive health and rights or SRHR

• Demystifying The UN Acronyms: What CSW, MDG AND SRHR have to do with young women

النسوية وقضية الاحتياجات الخاصة Feminism and Disability

• How can we recognize people with disabilities as sexual citizens? by Abha Khetarpal Maurya

النسوية والرجال Feminism and Men

• Going To Places That Scare Me: Personal Reflections On Challenging Male Supremacy by Chris Crass
• Against Patriarchy: Tools for Men to Further Feminist Revolution by Chris Crass
• How to Raise a Feminist Son by Claire Cain Miller and Illustrations by Agnes Lee
• Gender and the Language of Religion by a group of authors

نسوية أفريقية African Feminism

• Repowerment rather than empowerment by Minna Salami
• Voice, Power and Soul: African Feminists In Their Own Words Jessica Horn and Dr. Sionne Neely