نقاش:غلمان

من ويكي الجندر
أحدث تعليق: قبل سنة واحدة من IAlexander811 في الموضوع اقتراح تغيير عنوان الصفحة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث


ملاحظة بخصوص الترجمة الانجليزية لغلمان

وردت في الترجمات الانجليزية المختلفة للقرآن الكريم عدة ترجمات لكلمة غلمان أو ولدان في السياق القرآني، منها Young Boys made eternal (وترد في ترجمة الآية "يطوف عليهم ولدان مخلدون" سورة الواقعة، الآية 17) الواردة في ترجمة Marmaduke Pickthall ومنها أيضًأ Immortal Youths وهي الواردة في ترجمة Arthur John Arberry واخترت وضعها في خانة مرادفات انجليزية في القالب من باب الاختصار. IAlexander811 (talk) 12:04، 4 أغسطس 2025 (ت ع م)ردّ

اقتراح تغيير عنوان الصفحة

بما أن الصفحة تتحدث حصرًا عن الغلمان والولدان في القرآن الكريم الذين يشكلون جزءًا من نعيم أهل الجنة، اقترح أن يتم تغيير اسم الصفحة إلى "ولدان مخلدون" لكي يكون السياق أوضح. عندما بحثت عن كلمة "غلمان" على جوجل كان من بين النتائج الواردة صفحات تتحدث عن الغلمانية (البيدوفيليا).@آية IAlexander811 (talk) 12:06، 4 أغسطس 2025 (ت ع م)ردّ