'''ناجية''' (بالإنجليزية: '''Survivor''') هو مصطلح لوصف النساء والفتيات المعرَضين للعنف. يُستخدم في بعض الأحيان مصطلح "الضحية" لوصف الناجيات، إلا أن، بحسب، التوجة السائد في الأدبيات عالميًا وفي توصيات أسس التعامل مع المُعرّضين للعنف، فالأفضل استعمال ناجية عند الإشارة إلى متلقيات جرائم [[عنف ضد المرأة | العنف]]، بغض النظر عن ردود أفعالهن، سواء كان رد فعلهن فعّال أو سلبي. فمصطلح الضحية مصطلح سلبي، يوحي بالضعف والشفقة والإستسلام، أما مصطلح "ناجية" فله مدلول إيجابي، حيث يوحي بالقوة والصمود<ref>https://genderation.xyz/wiki/ملف:معجم_المصطلحات_والمفردات_المعنيَة_بالعنف_المبني_على_أساس_النوع_الاجتماعي.pdf</ref>. كما يؤكد هذا المصطلح على أن ما تم ضدهن هو جريمة، بدلا من وصمهن كضحايا.
+
'''ناجية''' (بالإنجليزية: '''Survivor''') هو مصطلح لوصف النساء والفتيات المعرَضين للعنف. يُستخدم في بعض الأحيان مصطلح "الضحية" لوصف الناجيات، إلا أن، بحسب، التوجة السائد في الأدبيات عالميًا وفي توصيات أسس التعامل مع المُعرّضين للعنف، فالأفضل استعمال ناجية عند الإشارة إلى متلقيات جرائم [[عنف ضد المرأة | العنف]]، بغض النظر عن ردود أفعالهن، سواء كان رد فعلهن فعّال أو سلبي. فمصطلح "الضحية" مصطلح سلبي، يوحي بالضعف والشفقة والاستسلام، أما مصطلح "ناجية" فله مدلول إيجابي، حيث يوحي بالقوة والصمود. كما يؤكد هذا المصطلح على أن ما تم ضدهن هو جريمة، بدلا من وصمهن كضحايا.<ref>معجم [[:ملف:معجم المصطلحات والمفردات المعنيَة بالعنف المبني على أساس النوع الاجتماعي.pdf | المصطلحات والمفردات المعنيَة بالعنف المبني على أساس النوع الاجتماعي]]، نشر صندوق الأمم المتحدة للسكان في لبنان 2012.</ref><ref> نشرة [[:ملف:وثيقة عمل حول التغطية الإعلامية لقضايا العنف القائم على النوع الإجتماعي.pdf | وثيقة عمل حول التغطية الإعلامية لقضايا العنف القائم على النوع الإجتماعي]]، نشر [[منظمة Fe-male]] ومنظمة [[أبعاد]] (2018) ص.16.</ref>