تغييرات

كويرية الجندر {{مصطلح

{{مصطلح

  |دلالة= هو مصطلح يطلق على كل [[هوية جندرية|الهويات الجندرية]] غير النمطية أو الخارجة عن [[ثنائية جندرية|الثنائية الجندرية]]. يمكن أن يعبّر الأشخاص كويريات/ي الجندر عن أنفسهمن بخليط من [[أنوثة|الأنوثة]] و[[ذكورة|الذكورة]]، أو خارج البعدين أو يرتحلوت بينهما. كما يمكن أن يعرّفوت أنفسهمن في طيف كبير من الجنسانيات، فبعضهمن يكتفوت فقط بلفظ جندر كوير والبعض يعرفوت أنفسهمن أنهمن [[ازدواجية الهوية الجندرية|مزدوجو الهوية الجندرية]] أو معدومو الهوية الجندرية agender أو انسيابيو الهوية الجندرية genderfluid أو منتموت إلى جندر ثالث، حيث تقع هذه الهويات الجندرية كلها تحت مظلة كويرية الجندر.  

  |دلالة=طيف من [[هوية جندرية|الهويات الجندرية]] غير نمطية أو خارجة عن [[ثنائية جندرية|الثنائية الجندرية]]. يمكن أن يعبّر الأشخاص كويريات/ي الجندر عن أنفسهمن بخليط من [[أنوثة|الأنوثة]] و[[ذكورة|الذكورة]]، أو خارج البعدين أو يرتحلوت بينهما. كما يمكن أن يعرّفوت أنفسهمن في طيف كبير من الجنسانيات، فبعضهمن يكتفوت فقط بلفظ جندر كوير والبعض يعرفوت أنفسهمن أنهمن [[ازدواجية الهوية الجندرية|مزدوجو الهوية الجندرية]] أو معدومو الهوية الجندرية agender أو انسيابيو الهوية الجندرية genderfluid أو منتموت إلى جندر ثالث، حيث تقع هذه الهويات الجندرية كلها تحت مظلة كويرية الجندر.  

  |مرادفات= جندر كوير  

  |مرادفات= جندر كوير  

  |مرادفات أجنبية= Gender-queer@en

  |مرادفات أجنبية= Gender-queer@en

}}

}}

ويعني هذا أن كويرية الجندر ليست شكلا واحدا أو هوية واحدة أو تجربة واحدة يمر بها كل من يُعرّفوت أنفسهمن كونهمن كويريات/ي الجندر. أيضًا، لا يتعلق الأمر [[ميل جنسي|بالميل الجنسي]] لأن مسألة كويرية الجندر هي مسألة هوية جندرية بغض النظر عن ميول الأفراد الجنسية وممارساتهم وخيالاتهم الجنسية. يمكن الرجوع إلى [[ميل جنسي#الفرق بين الميل الجنسي والهوية الجندرية|فقرة الفرق بين الهوية الجندرية والميل الجنسي]].

والكويرية الجندر ليست شكلا واحدا أو هوية واحدة أو تجربة واحدة يمر بها كل من يُعرّفوت أنفسهمن كونهمن كويريات/ي الجندر. أيضًا، لا يتعلق الأمر [[ميل جنسي|بالميل الجنسي]] لأن مسألة كويرية الجندر هي مسألة هوية جندرية بغض النظر عن ميول الأفراد الجنسية وممارساتهم وخيالاتهم الجنسية. يمكن الرجوع إلى [[ميل جنسي#الفرق بين الميل الجنسي والهوية الجندرية|فقرة الفرق بين الهوية الجندرية والميل الجنسي]].

== ترجمة مختلفة للمصطلح ==

== تعريب المصطلح ==

'''خوارج''' هو مصطلح خرج من مجموعة [[اختيار]]، كمحاولة لترجمة مصطلح Genderqueer. في اللغة العربية والثقافة الإسلامية، تستخدم كلمة "الخوارج" من باب تكفير المسلمين للمعارضين، فالجماعة السياسية المعارضة للحاكم يتم قتالها وإبادتها بتهمة انتمائها للخوارج؛ وفضّلت مجموعة [[اختيار]] استخدام المصطلح هنا لتوصيل فكرة رفض المجتمع وقتاله ومحاولته لإبادة الجماعات التي يعتبرها متمردة على [[ثنائية جندرية|ثنائية الذكر والأنثى]].

استخدمت مجموعة [[اختيار]] مصطلح '''خوارج'''، كمحاولة لتعريب مصطلح Genderqueer. في اللغة العربية والثقافة الإسلامية، تستخدم مصطلح الخوارج من باب تكفير المسلمين المعارضين، فالجماعة السياسية المعارضة للحاكم يتم قتالها وإبادتها بتهمة انتمائها للخوارج؛ وفضّلت مجموعة [[اختيار]] استخدام المصطلح هنا لإيصال فكرة رفض المجتمع ومحاربته الفئات التي يعتبرها متمردة على [[ثنائية جندرية|ثنائية الذكر والأنثى]] النمطية.  

==لغة شاملة==

== الهوية الجندرية وكويرية الجندر ==

تظل اللغة أحيانا معيقة للاستخدام مع من لا يعرّفوت أنفسهمن من خلال الثنائية الجندرية، خاصة في اللغات التي لا تحتوي على ألفاظ محايدة مثل اللغة العربية. ولهذا فإن بعض كويريات/ي الجندر ممن يتحدثوت العربية يفضلوت أن يُدعوا بضمير الجمع، برغم أن حتى ضمير الجمع قد لا يكون مناسبًا لأن الجمع في العربية ثنائي الهوية أيضًا.

ينطلق فهم مفهوم كويرية الجندر من رؤية [[هوية جندرية|الهوية الجندرية]] كطيف واسع ديناميكي وليست قطبية ثنائية. فعلى عكس الفهم السائد للهويات الجندرية والتي ترى كونها قطبية ويرجع ذلك بالأساس للاعتقاد الذي تبنيه المجتمعات [[ثنائية جندرية|بالثنائية الجندرية]]. والمقترح الخروج من هذا الفهم المستقطب إلى فهم وتناول أرحب للهويات الجندرية باعتبارها طيفا قد يبدأ بأحد القطبين وينتهي بالآخر، أو حتى يبدأ وينتهي خارج القطبين ويشملهما كباليتة ألوان لا تشمل فقط اللونين المتعارف عليهما ولكن تتسع لتشمل كل الألوان الأخرى.

== الفرق بين كويرية الجندر والكوير ==

== كويرية الجندر والكوير ==

يستخدم مصطلح [[كوير]] بشكل أشمل من كويرية الجندر، حيث أن كلمة كوير يمكن أن تعبر عن الميول الجنسية غير النمطية كما تعبر عن الهويات الجندرية غير النمطية. وبذلك فإن كويرية الجندر أكثر تحديدًا بينما كوير أكثر عمومية.  

تطور المفهوم خلال تطور مفهوم [[كوير]] في تسعينيات القرن العشرين، ويستخدم مصطلح [[كوير]] بشكل أشمل من كويرية الجندر، حيث أن كلمة كوير يمكن أن تعبر عن الميول الجنسية غير النمطية كما تعبر عن الهويات الجندرية غير النمطية.  

 

تظل اللغات أحيانا معيقة مع من لا يعرّفوت أنفسهمن من خلال الثنائية الجندرية، خاصة في اللغات التي لا تحتوي على ألفاظ محايدة مثل اللغة العربية. ولهذا فإن بعض كويريات/ي الجندر ممن يتحدثوت العربية يفضلوت أن يُدعوا بضمير الجمع، برغم أن حتى ضمير الجمع قد لا يكون مناسبًا لأن الجمع في العربية ثنائي الهوية أيضًا.

== امتيازات الهوية الجندرية المعيارية ==

== امتيازات الهوية الجندرية المعيارية ==

[[تصنيف:جندر]]

[[تصنيف:هويات جندرية]]

 

[[تصنيف:جنسانية]]