تغييرات

  |تاريخ الاسترجاع=2021-06-01

  |تاريخ الاسترجاع=2021-06-01

  |مسار الاسترجاع=https://jeem.me/ثقافة/خوخة-ماكوير/تشّة-رحلة-انعتاق-من-سرديّات-الوصم-والعار

  |مسار الاسترجاع=https://jeem.me/ثقافة/خوخة-ماكوير/تشّة-رحلة-انعتاق-من-سرديّات-الوصم-والعار

  |نسخة أرشيفية=

  |نسخة أرشيفية=https://archive.fo/DnBql

  |بالعربية=

  |بالعربية=

  |هل ترجمة=

  |هل ترجمة=

اليوم، ومع اتخاذي لمسافة عن ذلك التطور المفصلي الذي لحق بكلمة "تشّة"، تبيّن لي أن انتشالها من طيّات الوصم والتهميش، جعل منها رهانًا لغويًا كاسبًا. فقد ساهم الطابع المبهم لتلك المفردة في مرونة تطويعها وسهّل انتزاع شحنة العار التي تشوبها. كما عزّز طابعها الهلامي من فرص إعادة افتكاكها وتحميلها معاني فخر وانتماء جديدة، كما أدى ذلك إلى إكسابها بُعدًا فضفاضًا يَعِدُ بشمولية نامية.

اليوم، ومع اتخاذي لمسافة عن ذلك التطور المفصلي الذي لحق بكلمة "تشّة"، تبيّن لي أن انتشالها من طيّات الوصم والتهميش، جعل منها رهانًا لغويًا كاسبًا. فقد ساهم الطابع المبهم لتلك المفردة في مرونة تطويعها وسهّل انتزاع شحنة العار التي تشوبها. كما عزّز طابعها الهلامي من فرص إعادة افتكاكها وتحميلها معاني فخر وانتماء جديدة، كما أدى ذلك إلى إكسابها بُعدًا فضفاضًا يَعِدُ بشمولية نامية.