تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
إضافة روابط داخلية
سطر 29: سطر 29:  
يشمل نقد الرّسم محاور عِدَّة، بعضها عن الافتراضات الثقافية المبنية عليها صيرورة تفسيره، أي كون دلالة الرسم قد يسهل على البشر تفسيرها لكنّها قد لن تكون مفهومة لكائنات عاقلة من خارج الأرض، من ذلك على سبيل المثال السهم الذي يبين مسار المسبار، إذ أن السّهم من آثار حضارة بدأت بالجمع والصيد لكن في نظر حضارة ذات خلفية مختلفة لن يكون للسهم معنى.
 
يشمل نقد الرّسم محاور عِدَّة، بعضها عن الافتراضات الثقافية المبنية عليها صيرورة تفسيره، أي كون دلالة الرسم قد يسهل على البشر تفسيرها لكنّها قد لن تكون مفهومة لكائنات عاقلة من خارج الأرض، من ذلك على سبيل المثال السهم الذي يبين مسار المسبار، إذ أن السّهم من آثار حضارة بدأت بالجمع والصيد لكن في نظر حضارة ذات خلفية مختلفة لن يكون للسهم معنى.
   −
كما أنّ الناقد الفني والناشط المثلي والنسوي [[كريج أوينز]] (Craig Owens) قال إن الرّسم فيه انحياز جنسي يتمثّل في انفراد الذكر في الرسم بالتحيّة بينما تقف الأنثى ساكنة<ref>Bogue, R. (1991). Mimesis in Contemporary Theory: (vol. 2) Mimesis, semiosis, and power. USA: John Benjamins Publishing Company. pp. 176. ISBN 1-55619-150-2 (hb.) (v. 2 : US)</ref>، كما يرد النّقد نفسه من قبل نسويين آخرين<ref name="achenbach">Achenbach, J. (1999). Captured by Aliens: The Search for Life and Truth in a Very Large Universe New York, NY: Citadel Press Books. pp. 92. ISBN 0-8065-2496-0</ref>
+
كما أنّ الناقد الفني والناشط [[مثلية جنسية|المثلي]] والنسوي [[كريج أوينز]] (Craig Owens) قال إن الرّسم فيه انحياز جنسي يتمثّل في انفراد الذكر في الرسم بالتحيّة بينما تقف الأنثى ساكنة<ref>Bogue, R. (1991). Mimesis in Contemporary Theory: (vol. 2) Mimesis, semiosis, and power. USA: John Benjamins Publishing Company. pp. 176. ISBN 1-55619-150-2 (hb.) (v. 2 : US)</ref>، كما يرد النّقد نفسه من قبل [[نسوي|نسويين]] آخرين<ref name="achenbach">Achenbach, J. (1999). Captured by Aliens: The Search for Life and Truth in a Very Large Universe New York, NY: Citadel Press Books. pp. 92. ISBN 0-8065-2496-0</ref>
    
كان كارل ساجان قدّ صرّح بندمه على أنّ الرّسم لم يكن شموليًا من الناحية العرقية، وأنَّ تلك كانت نيّتهم فعلا، إلا أن الشخصين يظهران بملامح قوقازية<ref name="achenbach" />، وإنه في التصميم الأصلي كان الرّجل يظهر بشعر أفريقي (أفرو) بحيث توجد صفة مظهرية تٌقصد بها مقاربة الشمولية العرقية، لكنَّ الرسم غُيِّر في الحفر النهائي إلى تسريحة شعر متوسطية غير أفريقية<ref>Gepper, A.C.T. (2012). Imagining Outer Space: European Astroculture in the Twentieth Century. New York, NY: Smithsonian Institution. pp. 297. ISBN 978-0-230-23172-6</ref>. كما ذكر ساجان أنَّ لِندا قصدت أن يكون شعر كلٍّ من المرأة والرجل بنيّ اللون، لكن بسبب كون الرسم تخطيطيًا بلا تظليل فقد يبدو للناظر أن شعرهما أشقر<ref>Spangenburg, R. & Moser, K. (2004). Carl Sagan: A Biography USA: Greenwood Press. pp. 74. ISBN 0-313-32265-1</ref>. وتتباين التفسيرات فيما يتعلّق بعرق الشخصين في الرّسم، فيبدو أنّ أشخاصا بيضًا و سودًا و آسيوين رأوا الرسم يمثّل عرقهم مما سَرّهم بسبب اختيار عرقهم لتمثيل الجنس البشري كلّه إلا أن آخرين لا يزالون يرون الرسم عنصريًا لاستبعاده كلّ الأعراق الأخرى<ref name="Wolverton">Wolverton, M. (2004). The Depths of Space: The Story of the Pioneer Planetary Probes Joseph Henry Press. pp. 79, 80 & 82. ISBN 0-309-53323-6</ref>.
 
كان كارل ساجان قدّ صرّح بندمه على أنّ الرّسم لم يكن شموليًا من الناحية العرقية، وأنَّ تلك كانت نيّتهم فعلا، إلا أن الشخصين يظهران بملامح قوقازية<ref name="achenbach" />، وإنه في التصميم الأصلي كان الرّجل يظهر بشعر أفريقي (أفرو) بحيث توجد صفة مظهرية تٌقصد بها مقاربة الشمولية العرقية، لكنَّ الرسم غُيِّر في الحفر النهائي إلى تسريحة شعر متوسطية غير أفريقية<ref>Gepper, A.C.T. (2012). Imagining Outer Space: European Astroculture in the Twentieth Century. New York, NY: Smithsonian Institution. pp. 297. ISBN 978-0-230-23172-6</ref>. كما ذكر ساجان أنَّ لِندا قصدت أن يكون شعر كلٍّ من المرأة والرجل بنيّ اللون، لكن بسبب كون الرسم تخطيطيًا بلا تظليل فقد يبدو للناظر أن شعرهما أشقر<ref>Spangenburg, R. & Moser, K. (2004). Carl Sagan: A Biography USA: Greenwood Press. pp. 74. ISBN 0-313-32265-1</ref>. وتتباين التفسيرات فيما يتعلّق بعرق الشخصين في الرّسم، فيبدو أنّ أشخاصا بيضًا و سودًا و آسيوين رأوا الرسم يمثّل عرقهم مما سَرّهم بسبب اختيار عرقهم لتمثيل الجنس البشري كلّه إلا أن آخرين لا يزالون يرون الرسم عنصريًا لاستبعاده كلّ الأعراق الأخرى<ref name="Wolverton">Wolverton, M. (2004). The Depths of Space: The Story of the Pioneer Planetary Probes Joseph Henry Press. pp. 79, 80 & 82. ISBN 0-309-53323-6</ref>.
سطر 47: سطر 47:  
== مصادر ==
 
== مصادر ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
 +
[[تصنيف: تمييز جنسي]]
staff
2٬193

تعديل

قائمة التصفح