تغييرات

كتبت وولستونكرافت الكتاب كرد على بعض فلاسفة القرن الثامن عشر، الذين نادوا بعدم أحقية المرأة في التعليم. وكان من بينهم "شارل موريس تاليران"، الذي كتب تقرير للجمعية القومية الفرنسية، يقول فيها أن المرأة لا يجب عليها تلقي أي تعليم، سوى هذا الذي يساعدها على تأدية دورها في المنزل.  

كتبت وولستونكرافت الكتاب كرد على بعض فلاسفة القرن الثامن عشر، الذين نادوا بعدم أحقية المرأة في التعليم. وكان من بينهم "شارل موريس تاليران"، الذي كتب تقرير للجمعية القومية الفرنسية، يقول فيها أن المرأة لا يجب عليها تلقي أي تعليم، سوى هذا الذي يساعدها على تأدية دورها في المنزل.  

في كتابها، أكدت وولستونكرافت على ضرورة تعليم المرأة، فهي جزء أساسي في هذا المجتمع. وأضافت وولستونكرافت أن تعليم المرأة يساعدها على تربية أطفالها وأن تصبح "رفيقة" جيدة لزوجها، وليس فقط زوجة تابعة له. وقالت وولستونكرافت أنه يجب على المجتمع إحترام المرأة و معاملتها ككائن بشري له حقوقه، وليس كشيئ يمكن إمتلاكه وبيعه من خلال مؤسسة الزواج.  

في كتابها، أكدت وولستونكرافت على ضرورة تعليم المرأة، فهي جزء أساسي في هذا المجتمع. وأضافت وولستونكرافت أن تعليم المرأة يساعدها على تربية أطفالها وأن تصبح "رفيقة" جيدة لزوجها، وليس فقط زوجة تابعة له. وقالت وولستونكرافت  أن المرأة يتم التعامل معهن كما لو انهن "دمى"، وبالنتيجة تتركز اهتمامات المرأة في أشياء تافهة. وأضافت وولستونكرافت أنه يجب على المجتمع إحترام المرأة و معاملتها ككائن بشري له حقوقه، وليس كشيئ يمكن إمتلاكه وبيعه من خلال مؤسسة الزواج.

 

مع أن وولستونكرافت نادت بالمساواة الجندرية في بعض الجوانب، مثل الجانب الأخلاقي، الا انها لم تعلن صراحة أن المرأة والرجال متساوون على كافة المستويات، كما انها دعت لتعليم المرأة لتكون رفيقة وأم جيدة، متجاهلة الدور الاجتماعي والسياسي للمرأة.  

== الترجمة العربية من الكتاب ==  

== الترجمة العربية من الكتاب ==