تغييرات

}}

}}

'''لويز فون فلوتو''' (بالإنجليزية: '''Luise von Flotow''') هي باحثة وكاتبة ومترجمة نسوية كندية، وأستاذة دراسات الترجمة في جامعة أوتوا في كندا. تشمل إهتمامتها البحثية على [[ترجمة نسوية | الترجمة النسوية]] و[[قضايا الجندر في الترجمة]] والتأثير السياسي والأيديولوجي للترجمة، ويعد كتابها "الترجمة والجندر: الترجمةفي 'عصر النسوية'" (1997) من أوائل الكتب المتخصصة في مجال الترجمة النسوية، حيث تناولت به قضايا الجندر في الترجمة، نظرية وممارسة، وسلطت الضوء على بعض النساء المترجمات منذ العصور الوسطى فصاعدا، مع الربط بين قضايا اللغة والترجمة والثقافة و [[نسوية | النسوية]].<ref>[[مصدر:الترجمة النسوية]]</ref>

'''لويز فون فلوتو''' (بالإنجليزية: '''Luise von Flotow''') هي باحثة وكاتبة و[[ترجمة نسوية | مترجمة نسوية]] كندية، وأستاذة دراسات الترجمة في جامعة أوتوا في كندا. تشمل إهتمامتها البحثية على [[ترجمة نسوية | الترجمة النسوية]] وقضايا الجندر في الترجمة والتأثير السياسي والأيديولوجي للترجمة، ويعد كتابها "الترجمة والجندر: الترجمة في 'عصر النسوية'" (1997) من أوائل الكتب المتخصصة في مجال الترجمة النسوية، حيث تناولت به قضايا الجندر في الترجمة، نظرية وممارسة، وسلطت الضوء على بعض النساء المترجمات منذ العصور الوسطى فصاعدا، مع الربط بين قضايا اللغة والترجمة والثقافة و [[نسوية | النسوية]].<ref>[[مصدر:الترجمة النسوية]]</ref>

== دراستها ==  

== دراستها ==  

'''1997''' الترجمة والجندر: الترجمة في 'عصر النسوية' ({{ISBN | 9780776604480 | Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'}})

'''1997''' الترجمة والجندر: الترجمة في 'عصر النسوية' ({{ISBN | 9780776604480 | Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'}})

'''2011''' ترجمة النساء: الجندر والترجمة في القرن الحادي والعشرين ({{ISBN | 9780776607276 | Translating Women: Gender and Translation in the 21st Century}})  

'''2011''' ترجمة النساء: الجندر والترجمة في القرن الحادي والعشرين ({{ISBN | 9780776607276 | Translating Women: Gender and Translation in the 21st Century}})  

== مراجع ==  

== مراجع ==  

[[تصنيف:شخصيات نسوية]]

[[تصنيف:شخصيات نسوية]]

[[تصنيف:دراسات الترجمة النسوية]]

[[تصنيف:ترجمة نسوية]]