تغييرات

= استراتيجيات الترجمة النسوية =  

= استراتيجيات الترجمة النسوية =  

تشير المترجمة النسوية المصرية [[هالة كمال]] في [[مصدر:نظرية نسوية | مقدمة]] كتابها [[النقد الأدبي النسوي (كتاب) | النقد الأدبي النسوي]] إلى أنه لا يكفي لترجمة النص النسوي امتلاك المترجمة والمترجم زمام اللغتين المعنيتين فقط، بل يوجد عدة شروط لضمان صحة ترجمة النصوص النسوية، وهي:<ref>[[مصدر:الترجمة النسوية]]</ref>

تشير المترجمة النسوية المصرية [[هالة كمال]] في [[مصدر:الترجمة النسوية | مقدمة]] كتابها [[النقد الأدبي النسوي (كتاب) | النقد الأدبي النسوي]] إلى أنه لا يكفي لترجمة النص النسوي امتلاك المترجمة والمترجم زمام اللغتين المعنيتين فقط، بل يوجد عدة شروط لضمان صحة ترجمة النصوص النسوية، وهي:<ref>[[مصدر:الترجمة النسوية]]</ref>

*إدراك للمفاهيم الفكرية في النص النسوي.

*إدراك للمفاهيم الفكرية في النص النسوي.

*معرفة بتطور النظرية النسوية ومصطلحاتها.  

*معرفة بتطور النظرية النسوية ومصطلحاتها.  

* [[جاياتري سبيفاك]]

* [[جاياتري سبيفاك]]

* [[باربارا جودارد]]

* [[باربارا جودارد]]

= مراجع =  

= مراجع =