staff
2٬186
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 108:
سطر 108: − + سطر 117:
سطر 117: − + − + + + +
←نسوية ما بعد الاستعمار في الأدب
;في سوريا
;في سوريا
تشكلت سوريا كدولة في خلال القرن العشرين وبقيت تحت "الانتداب الفرنسي حتى الأربعينيات حين نالت الاستقلال. وعلى تنوع الأشكال الأدبية التي انتشرت فيها، إلا أن الرواية والقصة والشعر بقيت أكثر الأنواع قدرة على التعبير عن قضايا معقدة وشائكة خاصة في ظل أنظمة سياسية قمعية حكمتها في فترات مختلفة بعد الاستقلال. وقد حاولت روائيات كثيرات في فترات مختلفة رصد تلك الفترة وما بعدها والكتابة عن تاثيرها على حياة النساء وعن تغير الأدوار والتغيرات التي حصلت في المجتمع. وقد جاءت بعض هذه الكتابات في فترات لاحقة في أواخر القرن العشرين وبدايات القرن الواحد والعشرين، لتكتب عن حقبة "ما بعد الاستعمار" بعدسة ومفاهيم مختلفة.
تشكلت سوريا كدولة في خلال القرن العشرين وبقيت تحت "الانتداب" الفرنسي حتى الأربعينيات حين نالت الاستقلال. وعلى تنوع الأشكال الأدبية التي انتشرت فيها، إلا أن الرواية والقصة والشعر بقيت أكثر الأنواع قدرة على التعبير عن قضايا معقدة وشائكة خاصة في ظل أنظمة سياسية قمعية حكمتها في فترات مختلفة بعد الاستقلال. وقد حاولت روائيات كثيرات في فترات مختلفة رصد تلك الفترة وما بعدها والكتابة عن تاثيرها على حياة النساء وعن تغير الأدوار والتغيرات التي حصلت في المجتمع. وقد جاءت بعض هذه الكتابات في فترات لاحقة في أواخر القرن العشرين وبدايات القرن الواحد والعشرين، لتكتب عن حقبة "ما بعد الاستعمار" بعدسة ومفاهيم مختلفة.
أما الشعر فقد بدأ يأخذ شكله الحديث بالانتقال تدريجًا من الشعر العمودي إلى القصيدة النثرية، وقد لجأت نساء كثيرات إلى الشعر للتعبير عن تجاربهن الشخصية ووصف المشاعر والتجارب التي مررن بها، ورغم أنهن قورنّ مرات عديدة بشاعرات غربيات اعتمدن أساليب شبيهة إلا أن لغتهن وشكل القصيدة التي أنتجنها بالعربية جاء مختلفًا ويمكن وصفه بمحاولة لاستعادة اللغة والتعبير كما لابتداع أساليب تشبههن ولا يمكن مقارنتها بثقافة ولغة المستعمر. من الشاعرات نجد [[سنية صالح]] و[[دعد حداد]] وغيرهن ومن الكاتبات [[ألفة الإدلبي]] و[[كوليت خوري]] اللواتي حاولن بأساليب كتابية مختلفة سرد تجارب النساء.
أما الشعر فقد بدأ يأخذ شكله الحديث بالانتقال تدريجًا من الشعر العمودي إلى القصيدة النثرية، وقد لجأت نساء كثيرات إلى الشعر للتعبير عن تجاربهن الشخصية ووصف المشاعر والتجارب التي مررن بها، ورغم أنهن قورنّ مرات عديدة بشاعرات غربيات اعتمدن أساليب شبيهة إلا أن لغتهن وشكل القصيدة التي أنتجنها بالعربية جاء مختلفًا ويمكن وصفه بمحاولة لاستعادة اللغة والتعبير كما لابتداع أساليب تشبههن ولا يمكن مقارنتها بثقافة ولغة المستعمر. من الشاعرات نجد [[سنية صالح]] و[[دعد حداد]] وغيرهن ومن الكاتبات [[ألفة الإدلبي]] و[[كوليت خوري]] اللواتي حاولن بأساليب كتابية مختلفة سرد تجارب النساء.
;في لبنان
;في لبنان
يتقاطع تاريخ تشكل الدولة واستقلالها في لبنان مع تاريخ سوريا وذلك للتقارب الجغرافي كما لتلازم فترات الخضوع للسلطنة العثمانية ثم إعلان الدولة والخضوع للانتداب الفرنسي حتى الأربعينيات من القرن العشرين.
يتقاطع تاريخ تشكل الدولة واستقلالها في لبنان مع تاريخ سوريا وذلك للتقارب الجغرافي كما لتلازم فترات الخضوع للسلطنة العثمانية ثم إعلان الدولة والخضوع للانتداب الفرنسي حتى الأربعينيات من القرن العشرين. لذلك تتقاطع أيضًا التجربة الثقافية والأدبية بينهما.
[[حنان الشيخ]]
ولكن يلاحظ أن تأثر لبنان باللغة الفرنسية جاء متقدمًا ومختلفًا وذلك لأسباب سياسية تتعلق بالإرساليات الأجنبية التي جاءت إليه منذ القرن الثامن عشر لإنشاء المدارس في جبل لبنان تحديدًا. ومن ثم الاتباط مع فرنسا من خلال متصرفية جبل لبنان خلال الحكم العثماني ومن بعدها خلال الانتداب. وتبدو العلاقة باللغة شائكة إذ لا تزال تُرى كلغة "النخب" وليس كإرث استعماري.<ref>مازن بشير، [https://arabi21.com/story/1213637/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D8%B1%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AE%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B1 لبنان والفرنكوفونية.. إرث النخب المقاوم للانحسار]، عربي21، 08-10-2019</ref>. نتيجة لذلك، نجد الكثير من الانتاجات الأدبية لكتاب وكاتبات من لبنان باللغة الفرنسية منهم على سبيل المثال أمين معلوف، وشريف مجدلاني، وناديا تويني وهيام يارد و[[إيتل عدنان]].
اختارت روائيات وشاعرات أخريات الكتابة باللغة العربية وقد اشتهرت العديدات منهن بسرد تجارب النساء.
[[حنان الشيخ]] إحدى الروائيات التي اختارت في كتبها شخصيات نسائية غير تقليدية، تتحدث بلغة تشبه المجتمع ولكنها أيضًا تعبر عن رغباتها وأحساسيها. ترصد حنان الشيخ في كتبها المجتمع اللبناني في فترات السبعينيات والثمانينات وكيف عاش الحرب الأهلية، كما الحياة في مجتمع صحراوي عربي وحياة شخصيات عربية في مجتمع غربي مظهرة تجارب مختلفة لنساء من خلفيات متعددة.<ref>ورشة المعارف، [https://www.alwarsha.org/%D8%AD%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE/ عن حنان الشيخ]، 2021</ref>
;في فلسطين
;في فلسطين