تغييرات

'''القرار 1325 (2000)'''

'''القرار 1325 (2000)'''

 

'''الـذي اتخـذه مجلـــس الأمــن في جلســته 4213 المعقــودة في 31 تشــرين الأول/أكتوبــر 2000'''

'''الـذي اتخـذه مجلـــس الأمــن في جلســته ٤٢١٣ المعقــودة في ٣١ تشــرين الأول/أكتوبــر ٢٠٠٠'''

 

'''إن مجلس الأمن،'''

'''إن مجلس الأمن،'''

 

'''إذ يشير''' إلى قراراته (1261) 1999 (المؤرخ 25 آب/أغسطس 1999، و1265 (1999) المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1999، و1296 (2000)المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2000، و1314 (2000)المؤرخ 11 آب/أغسطس 2000، وإلى بيانات رئيسـه ذات الصلـة، '''وإذ يشـير أيضا''' إلى البيان الذي أدلى به رئيسـه إلى الصحافــة بمناسبة يوم الأمم المتحدة لحقـوق المـرأة والسـلام الـدولي (اليـوم الـدولي للمـرأة) في 8 آذار/مارس 2000 (SC/6816)،  

إذ يشير إلــــى قراراتـــه (1261) 1999 (المؤرخ 25 آب/أغسطـــــس 1999، و1265 (1999) المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1999، و1296 (2000) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2000، و1314 (2000) المؤرخ 11 آب/أغسطس 2000، وإلى بيانات بيانات رئيسـه ذات الصلـة، '''وإذ يشـير أيضا''' إلى البيـان الـذي أدلى بـه رئيسـه إلى الصحافــة بمناسبة يوم الأمم المتحدة لحقـوق المـرأة والسـلام الـدولي (اليـوم الـدولي للمـرأة) في 8 آذار/مارس 2000 (SC/6816)،  

وإذ يشير أيضا إلى الالتزامات الواردة في إعلان ومنهاج عمل بيجين (52/23/A)وإلى الالتزامات الواردة في الوثيقـة الختامية للـدورة الاسـتثنائية الثالثـة والعشرين للجمعيةالعامة للأمم المتحدة المعنونة "المرأة عام 2000 :المساواة بين الجنسين والتنميـة والسـلام في القرن الحادي والعشـرين" ) 1.Rev/10/23-S/A،(وبخاصة الالتزامات المتعلقة بالمرأة والصراع المسلح؛

وإذ يشير أيضا إلى الالتزامات الواردة في إعلان ومنهاج عمل بيجين (52/23/A)وإلى الالتزامات الواردة في الوثيقـة الختامية للـدورة الاسـتثنائية الثالثـة والعشرين للجمعيةالعامة للأمم المتحدة المعنونة "المرأة عام 2000 :المساواة بين الجنسين والتنميـة والسـلام في القرن الحادي والعشـرين" (A/S-23/10/Rev.1) وبخاصة الالتزامات المتعلقة بالمرأة والصراع المسلح؛

'''وإذ يعرب عن قلقه''' لأن المدنيـين، ولا سـيما النسـاء والأطفـال، يشـكلون الأغلبية العظمى من المتأثرين سـلبا بــالصراع المســلح، بما في ذلك بوصفهم لاجئين ومشردين داخليا، ويمثلون بصورة مـتزايدة هدفا للمقاتلين والعناصر المسـلحة،'''وإذ يسـلم''' بأثر ذلك على السلام والمصالحة الدائمين،

'''وإذ يعرب عن قلقه''' لأن المدنيين، ولا سـيما النساء والأطفال، يشكلون الأغلبية العظمى من المتأثرين سـلبا بالصراع المسلح، بما في ذلك بوصفهم لاجئين ومشردين داخليا، ويمثلون بصورة مـتزايدة هدفا للمقاتلين والعناصر المسـلحة،'''وإذ يسـلم''' بأثر ذلك على السلام والمصالحة الدائمين،

'''وإذ يؤكـد مجـددا''' الدور الهام للمرأة في منع الصراعات وحلها وفي بناء السـلام، '''وإذ يشدد''' على أهمية مسـاهمتها المتكافئـة ومشـاركتها الكاملـة في جميـع الجـهود الراميـة إلى حفظ السلام والأمن وتعزيزهما، وعلى ضـرورة زيادة دورها في صنع القرار المتعلق بمنع الصراعات وحلها،

'''وإذ يؤكد مجددا''' الدور الهام للمرأة في منع الصراعات وحلها وفي بناء السـلام، '''وإذ يشدد''' على أهمية مسـاهمتها المتكافئـة ومشـاركتها الكاملـة في جميـع الجـهود الراميـة إلى حفظ السلام والأمن وتعزيزهما، وعلى ضـرورة زيادة دورها في صنع القرار المتعلق بمنع الصراعات وحلها،