تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
إضافة بنود وروابط داخلية ومراجعة لغوية
سطر 1: سطر 1: −
'''ويكي الجندر''' معنية بالأساس بالمعارف والقضايا ال[[نسوية]] و[[جندر | الجندرية]] والمتعلقة بال[[جنسانية]]، مراعية [[تقاطعية|للتقاطعيات]] المختلفة بين هذه المعارف والتشريحات الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية المختلفة من جهة، وبينها وبين كافة فروع الأكاديميا وقطاعات العمل من جهة أخرى. من هنا، فينبغي أن يكون المحتوى المضاف أو المحرّر أو المترجم في الويكي واقعا في حيّز هذا الاهتمام. ({{أمر مجندر|انظر}} صفحة [[مشروع:عن ويكي الجندر|عن ويكي الجندر وأهدافها]].
+
'''ويكي الجندر''' معنية بالأساس بالمعارف والقضايا ال[[نسوية]] و[[جندر | الجندرية]] وال[[جنسانية]]، مراعية [[تقاطعية|للتقاطعيات]] المختلفة بين هذه المعارف والتشريحات الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية المختلفة من جهة، وبينها وبين كافة فروع الأكاديميا وقطاعات العمل من جهة أخرى. من هنا، ينبغي أن يكون المحتوى المضاف أو المحرّر أو المترجم في الويكي واقعًا في حيّز هذا الاهتمام. ({{أمر مجندر|انظر}} صفحة [[مشروع:عن ويكي الجندر|عن ويكي الجندر وأهدافها]].
    
السياسات التالية هي الحاكمة فيما يتعلّق بالمحتوى المقبول في هذه الويكي:
 
السياسات التالية هي الحاكمة فيما يتعلّق بالمحتوى المقبول في هذه الويكي:
سطر 6: سطر 6:  
* كل الآراء والمواد مرحّب بها شرط ألا تدعو أو تحرّض على أي من: [[تمييز جنسي | التمييز الجنسي]] أو أي شكل من الإساءة أو التمييز  العنصري أو الطائفي أو الجنساني، أو [[عنف جسدي | العنف الجسدي]] أو [[عنف نفسي | النفسي]] أو [[عنف جنسي | الجنسي]]، أو التخوين أو التكفير أو هدر الدم، أو الإهانات الشخصية و تناول جوانب الحياة الخاصة.
 
* كل الآراء والمواد مرحّب بها شرط ألا تدعو أو تحرّض على أي من: [[تمييز جنسي | التمييز الجنسي]] أو أي شكل من الإساءة أو التمييز  العنصري أو الطائفي أو الجنساني، أو [[عنف جسدي | العنف الجسدي]] أو [[عنف نفسي | النفسي]] أو [[عنف جنسي | الجنسي]]، أو التخوين أو التكفير أو هدر الدم، أو الإهانات الشخصية و تناول جوانب الحياة الخاصة.
   −
* عند رفع ملفات أو مواد بصرية أو صوتية توثّق شكلا من أشكال التميز أو العنف أو الكراهية المبنية على [[النوع الاجتماعي]] أو التقاطعيات، يجب توضيح السياق الذي ترد فيه هذه المواد على الويكي في ملخص الملف وفي المقالات الوارد بها.
+
* عند رفع ملفات أو مواد بصرية أو صوتية توثّق شكلا من أشكال التمييز أو العنف أو الكراهية المبنية على [[النوع الاجتماعي]] أو التقاطعيات المختلفة ذات الصلة، يجب توضيح السياق الذي ترد فيه هذه المواد على الويكي في ملخص الملف وفي المقالات الوارد بها.
    
* من دور المحررات والمحررين الأساسيين التواصل مع المشاركات والمشاركين بخصوص المواد المرفوعة أو المكتوبة التي تتعارض مع سياسات التحرير، ويحق لهم حذف بعض الصفحات في حال عدم التوصل لتفاهم يتماشى مع السياسات وفق آلية التوافق المعمول بها.
 
* من دور المحررات والمحررين الأساسيين التواصل مع المشاركات والمشاركين بخصوص المواد المرفوعة أو المكتوبة التي تتعارض مع سياسات التحرير، ويحق لهم حذف بعض الصفحات في حال عدم التوصل لتفاهم يتماشى مع السياسات وفق آلية التوافق المعمول بها.
    
== سياسية النشر ==
 
== سياسية النشر ==
* المواد على الويكي تحفظ و تنشر لأغراض معرفية وأرشيفية ونقدية دون انحيازات أو أحكام مسبّقة، عدا مقالات الرأي الموقّعة بأسماء أصحابها و البيانات و المانفستوات و ورقات المواقف و التقارير الصادرة عن جهات أخرى، و هذه الفئة من المحتوى المقدّم ''كما هو'' بنصّه بغرض التوثيق و الحفظ يوضع في النطاق "مصدر:" أو المرفوعة في النطاق "ملف:". كل ما عدا ذلك يعدّ عملا جماعيا للمساهمين والمساهمات في الويكي قابل للتحرير و التطوّر بمرور الوقت.
+
* المواد على الويكي تُحفظ و تُنشر لأغراض معرفية وأرشيفية ونقدية دون انحيازات أو أحكام مسبّقة، عدا مقالات الرأي الموقّعة بأسماء أصحابها والبيانات والمانفستوات وأوراق المواقف والتقارير الصادرة عن جهات أخرى، وهذه الفئة من المحتوى المقدّم ''كما هو'' بنصّه بغرض التوثيق و الحفظ يوضع في النطاق "مصدر:" أو المرفوعة في النطاق "ملف:". كل ما عدا ذلك يعدّ عملا جماعيًا للمساهمين والمساهمات في الويكي قابل للتحرير و التطوّر بمرور الوقت.
   −
* محتوى الويكي المؤلّف بواسطة المساهمين فيها منشور [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar برخصة المشاع الإبداعي: النِّسبة-الترخيص بالمثل 4.0] ما لم يُذكر خلاف ذلك؛ و المحتوى المجموع من مصادر أخرى حقوقه محفوظة لمؤلِّفِيه وفق الرخصة المنشور بها في لأصل، و ينبغي على محرري الويكي نسبة ذلك المحتوى إلى مؤلفيه و بيان رخصته الأصلية.
+
* محتوى الويكي المؤلّف بواسطة المساهمين فيها منشور [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar برخصة المشاع الإبداعي: النِّسبة-الترخيص بالمثل 4.0] ما لم يُذكر خلاف ذلك؛ والمحتوى المجموع من مصادر أخرى حقوقه محفوظة لمؤلِّفِيه وفق الرخصة المنشور بها في لأصل، و ينبغي على محرري الويكي نسبة ذلك المحتوى إلى مؤلفيه و بيان رخصته الأصلية.
    
== اللغة ==
 
== اللغة ==
لغة المحتوى الأساسي للويكي هي العربية الفصحى، وعلى المحررات والمشاركات ترجمة المواد من اللغات الأخرى بقدر الإمكان قبل إضافتها، و وسم المحتوى باللغات الأخرى بوسم {{رابط إلى قالب|مطلوب ترجمتها}}.
+
* لغة المحتوى الأساسي للويكي هي العربية الفصحى، وعلى المحررات والمشاركات ترجمة المواد من اللغات الأخرى بقدر الإمكان قبل إضافتها، و وسم المحتوى باللغات الأخرى بوسم {{رابط إلى قالب|مطلوب ترجمتها}}.
 +
* اللهجات المختلفة واستخدام العامية: في بعض الأحيان قد تلجأ مؤلفات ومؤلفو المحتوى إلى استخدام اللهجات المحلية والكتابة الدارجة للتعبير عن بعض المواضيع أو في مقالات الرأي أو في حالات تعجز فيها الفصحى عن التعبير. في هذه الحالات، يمكن استعمال الكلمات الدارجة أو العامية أو الكلمات غير العربية في النصوص ولكن مع إرفاق معناها أو تفسيرها بالفصحى (وذلك في النص نفسه أو في هامش يضاف الى النص عند النشر).
   −
==الاسلوب==
+
==الأسلوب==
* مراعاة قواعد اللغة الإملائية والنحوية قدر الإمكان، وفي حال وجود أخطاء إملائية أو نحوية، يجب وسم الصفحة بقالب {{رابط إلى قالب|مطلوب تدقيق لغوي}}.  
+
* تراعي المؤلفات والمؤلفون والمحررات والمحررون قواعد اللغة الإملائية والنحوية قدر الإمكان، وفي حال وجود أخطاء إملائية أو نحوية، يجب وسم الصفحة بقالب {{رابط إلى قالب|مطلوب تدقيق لغوي}} لتنبيه فريق التحرير إلى ضرورة مراجعة الكتابة.
* الكتابة باسلوب نقدي حيادي قدر الإمكان، وتجنب الاسلوب المتحيز أو الدعائي أو التهكمي.  
+
* الكتابة بأسلوب نقدي وتحليلي، دون انحيازات أو أحكام مسبقة، مع ضرورة تجنب الأسلوب المتحيز أو الدعائي أو التهكمي.  
* عرض وجهات النظر المختلفة حول الموضوع، بشكل عادل وبدون تحيز قدر الإمكان. وفي حالة كان الإختلاف داخليًا بين آراء المحررات، فيجب عرض آرائهن جميعًا، مدعمة بالمصادر، بشكل عادل وعدم حذف أو التقليل من شأن آراء أي منهن.  
+
* عرض وجهات النظر المختلفة حول الموضوع المطروح بشكل عادل، مع العلم بأن ذلك لا يتنافى مع تقديم نقد نسوي للقضايا والموضوعات والأعمال الفنية والأدبية المتناولة. وفي حالة كان الاختلاف داخليًا بين آراء المؤلفات والمؤلفين، فيجب عرض آرائهن جميعًا، مدعمة بالمصادر وبشكل عادل، وعدم حذف أو التقليل من شأن آراء أي منهن.  
* تجنب استخدام عبارات مبهمة على لسان أشخاص غير محددة،مثل كتابة: "تؤمن النسويات بأن..." (فمن هن هذه النسويات؟ ومتى أشرن إلى رأيهن هذا؟ وفي أي سياق؟).  
+
* تجنب استخدام عبارات مبهمة على لسان أشخاص غير محددة،مثل كتابة: "تؤمن النسويات بأن..." (فمن هن هؤلاء النسويات؟ ومتى أشرن إلى رأيهن هذا؟ وفي أي سياق؟).  
* تجنب العبارات الكليشية
+
* تجنب العبارات المتكررة والمستعملة بكثرة (الكليشيه).
* استخدام ضمير الغائب في كتابة المحتوى، إلا إذا كانت المحررة تكتب على صفحتها الشخصية.  
+
* استخدام ضمير الغائب في كتابة المحتوى، إلا إذا كانت المحررة تكتب على صفحتها الشخصية أو في مقالات الرأي الموقعة بأسماء أصحابها.
    
==هيكلة المقالات==
 
==هيكلة المقالات==
* كتابة مقدمة، بدون عنوان فرعي، في بداية الصفحة، تُلخص فيها أبرز أفكار المقال.  
+
* كتابة مقدمة بدون عنوان فرعي في بداية الصفحة، تُلخص فيها أبرز أفكار المقال.  
* تقسيم محتوى الصفحة إلى عناوين فرعية.  
+
* تقسيم محتوى الصفحة إلى عناوين فرعية.
 +
* للتمكن من تقسيم المقال وتقديم محتوى جيد بعد بحث جاد، على المؤلفات والمؤلفين تحديد الهدف من وراء المقال الأساسي مما سيمكنهم من تحديد أهم النقاط التي سيبحثون فيها ويعرضونها لقاعدة قراء الويكي.
    
== الوثائق الخارجية ==
 
== الوثائق الخارجية ==
 
* المحتوى النّصي المجلوب من مصادر خارجية يوضع في صفحة النطاق "مصدر:" و يُضمّن رابط إلى مصدره على الوِب إن وُجد. توجد قوالب لتسهيل ذلك موجودة في [[:تصنيف:قوالب مصادر وثائق]]، و يحبّذ بقدر الإمكان استحداث قوالب وسوم للمصادر التي يتكرر جلب محتوى منها إذا لم تكن توجد بالفعل و يُستحسن الربط المتبادل بين النصّ و الملف الأرشيفي إن وٌجد كما هو مفصّل في [[مشروع:سياسة رفع الملفات]].
 
* المحتوى النّصي المجلوب من مصادر خارجية يوضع في صفحة النطاق "مصدر:" و يُضمّن رابط إلى مصدره على الوِب إن وُجد. توجد قوالب لتسهيل ذلك موجودة في [[:تصنيف:قوالب مصادر وثائق]]، و يحبّذ بقدر الإمكان استحداث قوالب وسوم للمصادر التي يتكرر جلب محتوى منها إذا لم تكن توجد بالفعل و يُستحسن الربط المتبادل بين النصّ و الملف الأرشيفي إن وٌجد كما هو مفصّل في [[مشروع:سياسة رفع الملفات]].
 
+
* تقتصر صفحات المصادر على النصوص المصدرية بلا مقدّمات تحريرية، ومن الأفضل عمل صفحة في النطاق الأساسي عن هذه الوثيقة تعرض معلومات عنها، وتستعرض تاريخها و سياق صدورها ونقد وتفسير وتحليل لها، ويربط إلى مصدر الوثيقة في النطاق "مصدر:".
* تقتصر صفحات المصادر على النصوص المصدرية بلا مقدّمات تحريرية، ومن الأفضل عمل صفحة في النطاق الأساسي عن هذه الوثيقة تعرض معلومات عنها، و تستعرض تاريخها و سياق صدورها ونقد وتفسير وتحليل لها، ويربط إلى مصدر الوثيقة في النطاق "مصدر:".
   
** '''مثال''': صفحة [[اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]] تستعرض السياق التاريخ ومعلومات عن الاتفاقية الواردة في [[مصدر:اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]].  
 
** '''مثال''': صفحة [[اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]] تستعرض السياق التاريخ ومعلومات عن الاتفاقية الواردة في [[مصدر:اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة]].  
   سطر 39: سطر 40:  
طالعوا كذلك  {{مقال رئيسي|مشروع:سياسة عنونة الصفحات}} و {{مقال رئيسي|مشروع:سياسة تسمية الملفات}}
 
طالعوا كذلك  {{مقال رئيسي|مشروع:سياسة عنونة الصفحات}} و {{مقال رئيسي|مشروع:سياسة تسمية الملفات}}
   −
* يحبّذ الالتزام بنمط موحّد دال لتسمية الصفحات و الملفات، بخاصة التي تنتمي إلى فئة بعينها يمكن تمييزها، مثل:
+
* يحبّذ الالتزام بنمط موحّد دال لتسمية الصفحات والملفات، بخاصة التي تنتمي إلى فئة بعينها يمكن تمييزها، مثل:
 
** بيان صحفي عن مؤسسة كذا بخصوص كذا في 30-08-2016
 
** بيان صحفي عن مؤسسة كذا بخصوص كذا في 30-08-2016
 
** ملف:كاريكاتير-أنديل-مدى مصر-2016-08-01.
 
** ملف:كاريكاتير-أنديل-مدى مصر-2016-08-01.
سطر 50: سطر 51:     
== المراجع ==
 
== المراجع ==
تدرج مراجع المحتوى في نهاية الصفحة في  شكل نقاط (*)، ويكون من الأفضل، تسمية نص الوصلة بما يوضح فحواها. ويفضل وسم الصفحة بقالب  
+
* المراجع هي المواد التي جرى البحث فيها بشكل عام لإعداد الصفحة وتُرفق بنهاية المقال بعد قسم طالعي كذلك وقبل قسم المصادر مع تحرّي الدقّة والوضوح في كتابتها.
 +
* تدرج مراجع المحتوى في نهاية الصفحة في  شكل نقاط (*)، ويكون من الأفضل، تسمية نص الوصلة بما يوضح فحواها. ويفضل وسم الصفحة بقالب.
 +
* غياب المراجع داخل مقال ما قد يدفع أحد المحررين إلى وسمها باستعمال {{رابط إلى قالب|مطلوب مراجع}}.
    
== إحالات المصادر ==
 
== إحالات المصادر ==
تدعيم المقالات و العبارات بمصادر خارجية ''موثوق فيها'' يزيد من حُجية المحتوى و يُدعم موضوعيته و يحسّن نوعية النقاش بشأن المسائل الخلافية.
+
* المصادر هي المواد التي جرى الاقتباس منها أو الرجوع لها بشكل مباشر في مقطع محدد من النص أو المادة المعدة. من المهم تحديد هذه المصادر بشكل واضح ودقيق، وإرفاق الروابط الخاصة بها داخل النص نفسه عند الموقع الصحيح لاستخدامها.
 
+
* تدعيم المقالات و العبارات بمصادر خارجية ''موثوق فيها'' يزيد من حُجية المحتوى و يُدعم موضوعيته و يحسّن نوعية النقاش بشأن المسائل الخلافية.
وعموما كلّ الاقتباسات النصية و الأقوال و التصريحات المنسوبة إلى أشخاص يجب إيراد إحالات إلى مصادرها، و كذلك الأرقام و الإحصاءات.
+
* وعموما كلّ الاقتباسات النصية و الأقوال و التصريحات المنسوبة إلى أشخاص يجب إيراد إحالات إلى مصادرها، وكذلك الأرقام والإحصاءات.
 
+
* غياب مصدر لعبارة ما قد يدفع أحد المحررين إلى وسمها باستعمال {{رابط إلى قالب|مطلوب مصدر}}.
غياب مصدر لعبارة ما قد يدفع أحد المحررين إلى وسمها باستعمال {{رابط إلى قالب|مطلوب مصدر}}.
+
* الثقة في المصادر مسألة تعتمد على التوافق بين مجموع المحررين. في بعض الحالات قد لا يُعتد بالمعلومات الواردة في مصدر ما إلا كمثال على خطاب معيّن أو على كيفية عرض و تناول مسألة ما. و عموما يجب التفريق بين المصدر كحُجّة على الموضوع، و المصدر كإثبات وجود راي ما أو طرح ما لا نتّفق معه بالضرورة، و هذا التفريق مسألة تحريرية تتطلب التوافق.
 
  −
الثقة في المصادر مسألة تعتمد على التوافق بين مجموع المحررين. في بعض الحالات قد لا يُعتد بالمعلومات الواردة في مصدر ما إلا كمثال على خطاب معيّن أو على كيفية عرض و تناول مسألة ما. و عموما يجب التفريق بين المصدر كحُجّة على الموضوع، و المصدر كإثبات وجود راي ما أو طرح ما لا نتّفق معه بالضرورة، و هذا التفريق مسألة تحريرية تتطلب التوافق.
      
=== إيراد مصدر ===
 
=== إيراد مصدر ===
سطر 83: سطر 84:     
== القوالب ==
 
== القوالب ==
[[:تصنيف:قوالب|القوالب]] تساعد في تنظيم المحتوى و إجراء مهام روتينية مثل إظهار إشعارات تنظيمية و تحريرية، و تصنيف المحتوى و الربط بين أقسامه في الويكي، و عرض صناديق بيانات لبعض [[خاص:إحصاءات_دلاليّة|الكيانات المعلوماتية]] في الويكي.
+
[[:تصنيف:قوالب|القوالب]] تساعد في تنظيم المحتوى و إجراء مهام روتينية مثل إظهار إشعارات تنظيمية و [[:تصنيف:إشعارات تحريرية|تحريرية]]، و تصنيف المحتوى و الربط بين أقسامه في الويكي، و عرض صناديق بيانات لبعض [[خاص:إحصاءات_دلاليّة|الكيانات المعلوماتية]] في الويكي.
   −
من المفيد التعرّف على [[خاص:فهرس_بادئة/قالب:|القوالب الموجودة]] و مطالعة وثائق استخدامها. عادة ما يوجد في صفحة كلّ قالب شرح لكيفية استعماله.
+
من المفيد التعرّف على [[خاص:فهرس_بادئة/قالب:|القوالب الموجودة]] ومطالعة وثائق استخدامها. عادة ما يوجد في صفحة كل قالب شرح لكيفية استعماله.
    
== صفحات سياسات أخرى ==
 
== صفحات سياسات أخرى ==
1٬327

تعديل

قائمة التصفح