المرأة والجنسانية في المجتمعات الإسلامية

المرأة والجنسانية في المجتمعات الإسلامية

النوع	فكري
السنة	2004
الناشر	دار المدى
الدولة	العراق
تأليف	بينار إيلكاركان
اللغة	العربية
عدد الصفحات	492
موضوع	الجنسانية
ردمك	284305726X
ترجمة	معين الإمام
لغة الأصل	الإنجليزية
العنوان الأصلي	Women and Sexuality in Muslim Societies
سنة نشر الأصل	2000
ناشر الأصل	Think Publishing

المرأة والجنسانية في المجتمعات الإسلامية (بالإنجليزية: Women and Sexuality in Muslim Societies) كتاب من تأليف الباحثة والناشطة الحقوقية والنسوية التركية بينار إيلكاركان. نشرت دار Think Publishing النسخة الإنجليزية سنة 2000، وقام معين الإمام بترجمة الكتاب إلى اللغة العربية، ونشرته دار المدى، سورية، سنة 2004. وقامت عايدة سيف الدولة بإعادة ترجمة مقدمة الكتاب المعنونة "الجنسانية كمجال للنزاع السياسي في الشرق الأوسط"، ونشرته مؤسسة المرأة والذاكرة في كتاب النسوية والجنسانية 2016.

نبذة عن الكتاب

يعتبر هذا الكتاب حصيلة نشاط متميز لمنظمة "المرأة من أجل حقوق المرأة الانسانية"، وهو اذ يرصد انتهاكات حقوق المرأة في الريف والمدينة، فإنه يقدم ذلك من خلال شهادات وكتابات نادرة لنساء في ظل القمع الجنساني المستمر، على مدى قرون. تستهدف الباحثة التركية بينار ايلكاركان في كتابها هذا، صنع مرآة عاكسة للمساعدة على تطوير رؤية واضحة لذواتنا وجنسانيتنا (نشاطنا الجنسي) من خلال تبادل الخبرات والتجارب، والأفكار، والرؤى، والاستراتيجيات.

إن التحكم بجنسانية المرأة يعتبر الأداة الأقوى للنظام البطركي (الأبوي) في المجتمعات الاسلامية، إن هذا التحكم يتحقق من خلال آليات معقدة من الاستغلال السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي، بما في ذلك الاخضاع عن طريق الاكراه والعنف. وضمن هذا السياق، يتم في أغلب الأحوال اساءة استخدام الدين باعتباره أداة قوية للسيطرة، من أجل شرعنة انتهاكات حقوق المرأة الانسانية، وقد فشلت الخطابات الراهنة حول هذه المسألة في الاسلام في أن تأخذ بالاعتبار الفوارق في الممارسات بين المجتمعات الاسلامية، كما أغفلت وتجاهلت مجالات التحرك المتاحة التي تخلقها المحرمات الاجتماعية والسكوت عنه اجتماعياً فيما يتعلق بالسلوك الجنسي، ولكن حتى الخطابات المعتمدة على تحليل وتأويل النصوص القرآنية والكتابات المقبولة تقليدياً لتأسيس الممارسات المعيارية في الاسلام، يمكن أن تؤدي الى نتائج متناقضة فيما يتصل ببنية جنسانية المرأة. (نقلًا عن مراجعة منتدى الجنسانية للكتاب)

محتوى الكتاب

من أهم الموضوعات التي تناولها الكتاب: الإسلام والجنسانية, والسياسة الجنسية، المتعة والرغبة والحب، العذرية والزواج والسيطرة على جنسانية المرأة، التحرش الجنسي و الاغتصاب و جرائم الشرف.

مصادر

• صفحة الكتاب على موقع جودريدز