سطر 25: |
سطر 25: |
| في جميع الخانات، ماعدا خانة الملاحظة: يجب كتابة المعالم دون إضافة أي رموز أو أقواس، ماعدا الفصلة، للفصل بين أكثر من اسم. | | في جميع الخانات، ماعدا خانة الملاحظة: يجب كتابة المعالم دون إضافة أي رموز أو أقواس، ماعدا الفصلة، للفصل بين أكثر من اسم. |
| === بيانات أساسية === | | === بيانات أساسية === |
− | {{معلم|نوع الوثيقة|إحدى القيم التالية بنصّها: {{مجال_معلم|نوع_المحتوى|خبر،مقالة رأي،تدوينة،تقرير،بيان،حوار،صورة،كاريكاتير،رسم بياني}}، و هي أيضا بعض القيم التي تقبلها [[خصيصة:نوع الوثيقة]].}} | + | {{معلم|نوع الوثيقة|إحدى القيم التي تقبلها [[خصيصة:نوع الوثيقة]].}} |
| {{معلم|مؤلف|اسم مؤلف[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. في حال تركه تكون القيمة "<kbd>مجهول</kbd>".}} | | {{معلم|مؤلف|اسم مؤلف[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. في حال تركه تكون القيمة "<kbd>مجهول</kbd>".}} |
| {{معلم|محرر|اسم مُحرّر[ة] النص \ الكتاب \ المقالة}} | | {{معلم|محرر|اسم مُحرّر[ة] النص \ الكتاب \ المقالة}} |
سطر 46: |
سطر 46: |
| === بيانات الترجمات === | | === بيانات الترجمات === |
| يقصد بالترجمات هنا '''الوثائق المجلوبة من مصدر خارجي و هي ترجمات لوثائق بلغات أخرى'''. أما لوصف الترجمات التي تنشئها محررات الويكي طالع {{رابط_إلى_قالب|بيانات_ترجمة}}. | | يقصد بالترجمات هنا '''الوثائق المجلوبة من مصدر خارجي و هي ترجمات لوثائق بلغات أخرى'''. أما لوصف الترجمات التي تنشئها محررات الويكي طالع {{رابط_إلى_قالب|بيانات_ترجمة}}. |
− | {{معلم|هل ترجمة|إحدى القيمتين {{مجال_معلم|نعم،لا}} ليحدد ما إذا كان النصّ الموصوف مُترجما عن لغة أخرى. بيانات الترجمة الأخرى لا تؤخذ في الحسبان إلا بتمرير "نعم" في هذا المعلم. القيمة المبدئية في حال غيابه "لا"|استبدائية=لا}} | + | {{معلم|هل ترجمة|إحدى القيمتين "نعم" أو "لا" ليحدد ما إذا كان النصّ الموصوف مُترجما عن لغة أخرى. بيانات الترجمة الأخرى لا تؤخذ في الحسبان إلا بتمرير "نعم" في هذا المعلم. القيمة المبدئية في حال غيابه "لا"|استبدائية=لا}} |
| {{معلم|مترجم|اسم مترجم[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. لوسم الوثيقة بأنها مترجمة في حال كون المترجِم مجهولا تمرر القيمة "<kbd>مجهول</kbd>" في حقل <kbd>ترجمة</kbd>.}} | | {{معلم|مترجم|اسم مترجم[ة] أو أكثر، مفصولة بفاصلات. لوسم الوثيقة بأنها مترجمة في حال كون المترجِم مجهولا تمرر القيمة "<kbd>مجهول</kbd>" في حقل <kbd>ترجمة</kbd>.}} |
| {{معلم|العنوان الأصلي|عنوان الوثيقة في لغتها الأصلية، في حال كون المحتوى مترجمًا من لغة أخرى. إذا كانت الوثيقة الأصلية بدون عنوان فضعي القيمة <code>{{<nowiki/>بدون_عنوان}}</code>.}} | | {{معلم|العنوان الأصلي|عنوان الوثيقة في لغتها الأصلية، في حال كون المحتوى مترجمًا من لغة أخرى. إذا كانت الوثيقة الأصلية بدون عنوان فضعي القيمة <code>{{<nowiki/>بدون_عنوان}}</code>.}} |