2٬800
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
سطر 24:
سطر 24: − + + + +
أضفت نص
}}
}}
'''مناجاة المهبل''' (بالإنجليزية: '''The Vagina Monologues''') هي مسرحية أمريكية من تأليف [[إيف إنزلر]] نشرت عام 1996. المسرحية عبارة عن حلقات من المقابلات التي أجرتها إنزلر مع مجموعة من النساء الأمريكيات مختلفات العمر و[[توجه جنسي|التوجه الجنسي]] والطبقة الاجتماعية، تسألهن فيها عن علاقتهن [[مهبل | بمهبلهن]].
'''مناجاة المهبل''' (بالإنجليزية: '''The Vagina Monologues''') هي مسرحية أمريكية من تأليف الناشطة النسوية والكاتبة [[إيف إنسلر]] نشرت عام 1996. المسرحية عبارة عن 12 مونولوج مبنية على مقابلات أجرتها إنسلر مع نساء من مختلف الأعمار والأجناس والمؤهلات والمهن و[[توجه جنسي|التوجه الجنسي]] والطبقة الاجتماعية، تسألهن فيها عن علاقتهن [[مهبل | بمهبلهن]] الذي لا يسألن عنه الا في ظروف خاصة. ووصفت نيويورك تايمز مناجاة المهبل في 2006 بأحد أهم وأجرأ المسرحيات السياسية.
== الترجمة العربية للكتاب ==
== الترجمة العربية للكتاب ==
لم يُترجم الكتاب إلى اللغة العربية حتى الآن، لكن قامت المترجمة "زُبيدة" بترجمة إحدى نصوص الكتاب المعنونة "[[وثيقة:كان مهبلي قريتي | كان مهبلي قريتي]]" "My Vagina was my Village"، ونشرته على مدونتها [[الحرملك]]، في 2007.
لم يُترجم الكتاب إلى اللغة العربية حتى الآن، لكن قامت المترجمة "زُبيدة" بترجمة إحدى نصوص الكتاب المعنونة "[[وثيقة:كان مهبلي قريتي | كان مهبلي قريتي]]" "My Vagina was my Village"، ونشرته على مدونتها [[الحرملك]]، في 2007.
وفي 2006، استندت المخرجة اللبنانية لينا خوري على نص مناجاة المهبل في مسرحية "حكي نسوان" التي تناولت النسوية في لبنان والوطن العربي.
== مراجع ==
== مراجع ==
* [https://www.goodreads.com/book/show/104734.The_Vagina_Monologues صفحة الكتاب على موقع جودريدز]
* [https://www.goodreads.com/book/show/104734.The_Vagina_Monologues صفحة الكتاب على موقع جودريدز]