تغييرات

( إلى اللغة العربية):

( إلى اللغة العربية):

* نساء مصر في القرن التاسع عشر ، جوديث تاكر، ( القاهرة: المجلس القومي للترجمة، 2008).

* [[نساء مصر في القرن التاسع عشر (كتاب) | نساء مصر في القرن التاسع عشر]]، جوديث تاكر، ( القاهرة: المجلس القومي للترجمة، 2008).

* النساء في الأمثال حول العالم، منيكيه شيبر، ( القاهرة:دار الشروق، 2008).

* [[النساء في الأمثال حول العالم (كتاب) | النساء في الأمثال حول العالم]]، منيكيه شيبر، ( القاهرة:دار الشروق، 2008).

* محررة الترجمة الإنجليزية، موسوعة النساء والثقافات الإسلامية، مجلد 1(بريل، 2003)- الترجمة الإكترونية إلى اللغة العربية (2006):http://sjoseph.ucdavis.edu/ewic/volume1.htm

* محررة الترجمة الإنجليزية، موسوعة النساء والثقافات الإسلامية، مجلد 1(بريل، 2003)- الترجمة الإكترونية إلى اللغة العربية (2006):http://sjoseph.ucdavis.edu/ewic/volume1.htm

* “أصداء نسوية” ( مقالة لجوان سكوت)، أحوال مصرية، صيف 2003، 21: 162-177 ( القاهرة: مركز الأهرام للدراسات السياسية والإستراتيجية).

* “أصداء نسوية” ( مقالة لجوان سكوت)، أحوال مصرية، صيف 2003، 21: 162-177 ( القاهرة: مركز الأهرام للدراسات السياسية والإستراتيجية).

* أصوات بديلة: المرأة، والعرق، والوطن، تحرير هدى الصدة، (القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2002).

* [[أصوات بديلة: المرأة، والعرق، والوطن (كتاب) | أصوات بديلة: المرأة، والعرق، والوطن]]، تحرير: [[هدى الصدة]]، (القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2002).

* المرأة والجنوسة: الجذور التاريخية للقضية الجدلية الحديثة، ترجمة هالة كمال ومنى ابراهيم لكتاب ليلى أحمد، (القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 1999).

* [[المرأة والجنوسة: الجذور التاريخية للقضية الجدلية الحديثة (كتاب) | المرأة والجنوسة: الجذور التاريخية للقضية الجدلية الحديثة]]، ترجمة: هالة كمال ومنى ابراهيم لكتاب ليلى أحمد، (القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 1999).

( إلى اللغة الإنجليزية):

( إلى اللغة الإنجليزية):